nie opublikują ostatniego tomu...

22.11.17, 13:28
Mój syn się wciągnął w "Departament 19", pochłonął trzy tomy, a czwartego... nie będzie. Czwarty jest ostatni, zamyka serię. Dziecko zawiedzione.
Tak tylko chciałam się poskarżyć, bo rady na to pewnie nie ma. Chociaż - może jest? Może istnieje coś takiego jak nieoficjalne przekłady krążące po sieci? Przez fanów robione? Nigdy się tym wcześniej nie interesowałam. Teraz mi się przypomniało, że takie chyba istnieją w wypadku popularniejszych książek czy filmów...
    • abepe Re: nie opublikują ostatniego tomu... 22.11.17, 17:01
      Mamy to samo z "Tu żyją smoki", a ja osobiście z pięcioksięgiem Doris Lessing "Dzieci przemocy". Pozostaje nam podciągnąć się z języków. :)
      • aggala Re: nie opublikują ostatniego tomu... 22.11.17, 19:37
        Niestety jest tego więcej. Np. popularna kiedyś na forum seria "Szkoła kotów". Wydane trzy tomy (w dużych odstępach czasu) i na kolejny przestałam już liczyć. Koreańskiego raczej się już nie nauczę, ale moje dzieci jeszcze mają szansę ;)
        Moja córka czytała jeszcze z zainteresowaniem serię Michaela Hoeye zaczynającą się od książki "Czas na mysz nie czeka". Ostatni tom też nie został wydany i raczej już nie zostanie.
        Ja natomiast nie mogę odżałować, że mimo zapowiedzi Zakamarki nie wydały kolejnego tomu opowiadań zapoczątkowanych książką "Kajtek i miś". Miałam wrażenie, jakby nie uwierzyli, że ta książka może odnieść sukces, za słabo ją promowali, a według mnie była to jedna z najlepszych książek w swojej kategorii, jakie zdarzyło mi się czytać. Oczywiście to inna sytuacja, bo przynajmniej nie ma tu historii urwanej w połowie.
        • chaber69 Re: nie opublikują ostatniego tomu... 23.11.17, 11:55
          I jeszcze więcej:
          J. Baggott - "Świat po wybuchu" (dwa tomy, wydane, trzeciego brak, a polecałam każdemu małoletniemu w mojej bibliotece, spodobało im się, a potem musiałam im powiedzieć, że więcej nie będzie)
          J. Nielsen - "Trylogia władzy" - jak wyżej
          M. Rutkoski - "Niezwyciężona" - jak wyżej
    • mama-ola Re: nie opublikują ostatniego tomu... 23.11.17, 14:05
      Takie praktyki są okropne. A jakby tak nie wydano ostatniego tomu "Harry'ego Pottera"... Horror dla setek tysięcy czytelników.

      > Pozostaje nam podciągnąć się z języków. :)

      Moje dwie znajome przeczytały po angielsku 7. tom HP, bo nie mogły doczekać. Niestety mój syn nie da rady "Departamentu 19" przeczytać w oryginale, no i aż tak zmotywowany nie jest. HP to była seria wyjątkowa. Jej nikt nie ośmieliłby się przerwać w połowie czy pod koniec...
      • abepe Re: nie opublikują ostatniego tomu... 23.11.17, 16:09
        mama-ola napisała:


        > Moje dwie znajome przeczytały po angielsku 7. tom HP, bo nie mogły doczekać. Ni
        > estety mój syn nie da rady "Departamentu 19" przeczytać w oryginale, no i aż ta
        > k zmotywowany nie jest.

        Jak widać z wyliczeń kolejnych przykładów, niestety trzeba się liczyć z następnymi takimi sytuacjami.

        HP to była seria wyjątkowa. Jej nikt nie ośmieliłby się
        > przerwać w połowie czy pod koniec...

        Zwłaszcza, że można na nich zarobić krocie.
        • abepe Re: nie opublikują ostatniego tomu... 23.11.17, 16:17
          Patrzę teraz, że "Departament 19 " wydała NK, tak samo jak "Kroniki Imaginarium Geographica" , o których pisałam wcześniej ("Tu żyją smoki" to pierwszy tom). Być może trzeba sprawdzać, jakie wydawnictwa przerywają wydawanie cyklu i unikać ich serii zanim wszystkie części nie wyjdą.
          • sylwina76 Re: nie opublikują ostatniego tomu... 24.11.17, 10:15
            Z seriami to w ogóle jest problem. Często kolejne tomy wychodzą po tak długim czasie, że dzieci zdążą wyrosnąć lub stracić zainteresowanie.... U nas w domu sporo niedokończonych serii, dlatego już od dłuższego czasu w ogóle staram się ich nie kupować. Dzieci pożyczają z biblioteki, ale faktycznie, gdy były młodsze musiały mieć swoje.
          • mama-ola Re: nie opublikują ostatniego tomu... 24.11.17, 12:00
            A te "Kroniki Imaginarium Geographica" to jest każdy tom o czymś innym czy cykl? Pytam, bo książka "Tu żyją smoki" wydaje się idealna dla mojego dziecka. Ale nie chciałabym mu krzywdy zrobić kupieniem historii, której zakończenia nie pozna...
            • abepe Re: nie opublikują ostatniego tomu... 25.11.17, 11:42
              mama-ola napisała:

              > A te "Kroniki Imaginarium Geographica" to jest każdy tom o czymś innym czy cykl
              > ? Pytam, bo książka "Tu żyją smoki" wydaje się idealna dla mojego dziecka. Ale
              > nie chciałabym mu krzywdy zrobić kupieniem historii, której zakończenia nie poz
              > na...

              Raczej cykl.
          • chaber69 Re: nie opublikują ostatniego tomu... 24.11.17, 12:55
            Z tego co pamiętam np. cykl "Niezwyciężona" Rutkoski wydala Feeria i po 2 tomie ukazało się w necie info, że drugi tom nie zarobił nawet na zwrot kosztów druku i trzeciego nie będzie. Nie ma sentymentów - ekonomia rządzi.
Pełna wersja