książki dla dzieci dwujęzyczne pol-ang

11.10.04, 15:52
cześć,
dla przyjaciółki szukam książek dwujęzycznych, polsko - angielskich, do tej
pory udało mi się znaleźć lokomotywę, ptasie radio i rzepkę w jednym, właśnie
po polsku i równocześnie po angielsku. niestety nie zakodowałam wydawcy, a
książka w prezencie powędrowała do malucha zza oceanu (mama Polka, tata- usa,
przy okazji z usmiechem dorosły poćwiczy język. czy może znacie inne
publikacje dwujęzyczne dla dzieci (koniecznie pol-ang) lub wydawnictwa, które
mają taką ofertę. nie mam pomysłu, jak tego szukać w necie. dziękuję i
pozdrawiam. Sylwica


    • agnieszka_azj Re: książki dla dzieci dwujęzyczne pol-ang 11.10.04, 18:18
      Tu jest Kubuś Puchatek w wersji polsko-angielskiej. Polecam - gdybym miała
      dwujęzyczne dzieci, napewno bym im to czytała :-)

      www.merlin.com.pl/sklep/sklep/strona.towar?oferta=115666&ret=wys62473683
      www.merlin.com.pl/sklep/sklep/strona.towar?oferta=117318&ret=wys62473660
      • ewakac Re: książki dla dzieci dwujęzyczne pol-ang 12.10.04, 08:16
        Witam
        byłam ostatnio w księgarnii amerykańskiej w Warszawie.Były książki 2-języczne
        tylko te które wymieniłyście.
    • pantaleona Re: książki dla dzieci dwujęzyczne pol-ang 12.10.04, 10:55
      Książki Dr Seuss-a (np. "Kot Prot") wydane przez Media Rodzina mają tekst po
      polsku i dołączoną płytę CD z tekstem czytamy po angielsku i polsku.
      www.merlin.com.pl/sklep/sklep/strona.towar?oferta=265279&ret=wys62532358
      Gosia
    • mmc2 Re: książki dla dzieci dwujęzyczne pol-ang 21.10.04, 21:35
      Bajki-grajki mozna zamowic w wersji polsko-angielskiej
      www.bajki-grajki.pl/
      • sylwica Re: książki dla dzieci dwujęzyczne pol-ang 25.10.04, 15:58
        niestety, pytałam i tylko ksiązeczka dodawana do płyty jest dwujęzyczna, sama
        bajka na płycie jest tylko po polsku
    • biserka1 Oficyna Wydawnicza BGW 22.10.04, 09:23
      Spróbuj znależć ofertę Oficyny Wydawniczej BGW. Ja mam serię pol.-ang.
      książeczek "Bimble i przyjaciele" wydaną przez to wydawnictwo. Może mają też
      inne książki dwujęzyczne.
    • bea-sjf Re: książki dla dzieci dwujęzyczne pol-ang 22.10.04, 20:33
      Witam,na stronie www.prodoks.pl jest kilka książek polsko-angielskich dla
      dzieci .Zajrzyj .Pozd.Beata
Pełna wersja