biblia dla dzieci

03.01.07, 00:58
Mam nadzieję, że ktoś mi pomoże :) Chciałabym kupić swoim córeczkom biblię
dla dzieci. Dziewczynki są jeszcze małe (niecały rok i 2,5 roku) więc biblia
powinna być napisana przystępnym językiem, piękną polszczyzną i (o ile to
możliwe) w konwencji baśni/opowiadań odpowiednich dla przedszkolaków.
Niestety na żywo widziałam tylko biblię obrazkową, a to nie o to mi chodzi.
Wolę żeby dziewczynki zapoznały się ze słowem nie obrazkiem. Czy ktoś z
forumowiczów mógłby polecić mi biblię dla dzieci? Niekoniecznie z nowości :)
Z góry dziękuję za odzew
    • agusiah Re: biblia dla dzieci 03.01.07, 13:30
      Moje dzieci bardzo lubią biblię wydaną przez Vocatio (taką z okienkiem).
      Starszak już z niej wyrósł, więc rozglądam się za czymś ambitniejszym.
    • ma1gdas Re: biblia dla dzieci 03.01.07, 23:49
      Historie bibline poznałam dzieki tej książce:
      <http://ksiazki.chrzescijanin.pl/details.php?image_id=75>

      Ilustracje takie sobie i raczej ich niewiele, ale tekst dobrze napisany,
      literacka polszczyzna, przystepnie ale nie infantylnie. To własnie takie
      opowiadanka. Pamietam nawet jak ksiadz mnie zbeształ (mialam 7 lat), ze mowie o
      Biblii per bajki :) gdy okazalo sie, ze znam swietnie opowiesci biblijne "bo mam
      taka ksiazke z bajkami". Poryczalam sie. Do dzis uwazam, ze facet nie powinien
      sie czepiac nieznajomości gat. literackich przez dziecko :)
    • steffa Re: biblia dla dzieci 04.01.07, 00:17
      Jakoś mi się wydaje, że był już taki wątek...
      • i2h2 Re: biblia dla dzieci 04.01.07, 11:06
        Podobny był, ale w tamtym o ilustracje chodziło, a w tym bardziej o tekst
        (dlatego nie linkowałam, ale masz rację, trzeba poszukać i sprawdzić, bo juz go
        nie pamiętam w szczegółach).
        • deotyma11 Re: biblia dla dzieci 04.01.07, 21:52
          znalazłam wątek, o którym piszecie! Przepraszam, powinnam była zacząć od
          wyszukiwarki:
          forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=16375&w=38462287&v=2&s=0
          Ale tam rzeczywiście głównie o ilustracjach i zabawach związanych z biblią.
          Choć kilka ciekawych pozycji jest opisanych :)

          A czy możecie powiedzieć coś o tej pozycji?
          www.ksiegarnia.ksiazki.pl/index.php?modul=8&id_detal=5315836
          Moja siostra widziała w księgarni tylko nie miała czasu się przyjżeć
          dokładniej. Mówi, że na pierwszy rzut oka wygląda ciekawie, ładnie wydana, z
          nieco pogrubionymi kartkami, sporo tekstu (no tylko czy ten tekst będzie w
          porządku?) a ilustracje też ciekawe.
          • zf71 Re: biblia dla dzieci 04.01.07, 22:46
            Odpowiem nie wprost, ale może jakoś pomogę.
            Przy okazji różnych przedświątecznych spotkań ze znajomymi moja córeczka (2,5
            roku) dostała
            www.ksiegarnia.ksiazki.pl/index.php?modul=8&id_detal=5315835
            i nawet mnie to ucieszyło bo widziałam z tej serii w sklepie coś związanego z
            Bożym Narodzeniem (w natłoku wspaniałości książkowych do kupienia z wszystkiego
            niestety nie można skorzystać) i właśnie ilustracje mnie zachęciły do zajrzenia
            do środka - miłe, proste, bez banału, treść też na poziomie małego (mojego)
            dziecka tyle, że zniechęciły mnie skutecznie literówki w tekście (jakże często
            mamy z tym teraz do czynienia...).
            Tyle na temat tego co zobaczyłam w sklepie.
            Natomiast książka, którą otrzymaliśmy to bardziej opowiastki z morałem dla
            maluszków tyle, że każda bardzo przypomina najbardziej znane przypowieści z
            Nowego Testamentu. A może powinnam powiedzieć, że to właśnie przypowieści
            biblijne tyle, że bohaterowie i realia inne? Może? (bohaterowie to małe dzieci,
            ich zabawki, życie codzienne w przedszkolu i domu, szczególnie to przedszkole
            nam się spodobało bo "my" chodzimy do „żłobeczka” i potrzebujemy rozmaitego
            wsparcia, również książkowego – ale zaznaczam, że to oparcie na przypowieściach
            nie jest takie prymitywne jak to bywa, że aż człowieka odrzuca po przeczytaniu,
            jest jakaś subtelność tych opowieści ).
            Tak sobie myślę, że jak sobie to poczytamy przez jakiś czas, to kiedy przyjdzie
            czas na jakieś czytanie biblii to pewnie moje dziecko odnajdzie znajome już
            opowieści. Dla niej to jakiś krok w tym kierunku, i krok chyba udany, bo na
            czytanie nawet uproszczonej biblii dla nas jeszcze chyba za wcześnie, zbyt
            skomplikowane nazewnictwo, zbyt wiele spraw nieracjonalnych, i przede wszystkim
            nie ciekawi mojego dziecka, za wyjątkiem Bożego Narodzenia i wszystkiego co z
            nim związane, anioły, trzej królowie, żłóbek w Betlejem, gwiazda, pastuszkowie
            itd.
            W każdym razie polecam pozycję którą mamy, również ze względu na ilustracje, a
            ilustracje do biblii o którą pytasz zapewne bez lukru i słodyczy wszelakich
            wydań biblii.
            Pozdrawiam
            Zosia
Pełna wersja