Seria o Basi, Zofia Stanecka, Lektorklett

02.09.08, 07:39
Zaciekawiła mnie ta seria i jej tematyka (przedszkole, narodziny
rodzeństwa...) Miłe dla oka ilustracje. Wydawnictwo jest
raczej "językowe"- ciekawa więc jestem tej Basi podwójnie.
merlin.pl/Basia/browse/search/1.html?offer=O&series=Basia
    • neospasmina Re: Seria o Basi, Zofia Stanecka, Lektorklett 02.09.08, 19:17
      dzięki, już wrzuciałam do przechowalni
    • i2h2 Re: Seria o Basi, Zofia Stanecka, Lektorklett 03.09.08, 09:26
      No to ja Ci mówię, że Basia fajna jest ;-) Teraz będziesz
      zaciekawiona potrójnie ;-D
      • zf71 Re: Seria o Basi, Zofia Stanecka, Lektorklett 03.09.08, 09:37
        I ja się zaciekawiłam tym bardziej, że muchomorowy Kopciuszek,
        Kapturek, Jaś i Małgosia i Trzy świnki też autorstwa Zofii
        Staneckie - mniemam że to ta sama osoba.
        Poczekamy, zobaczymy.
        • i2h2 Re: Seria o Basi, Zofia Stanecka, Lektorklett 03.09.08, 09:43
          Słusznie mniemasz ;-)
      • alistar1 Re: Seria o Basi, Zofia Stanecka, Lektorklett 03.09.08, 11:01
        i2h2 napisała:

        > No to ja Ci mówię, że Basia fajna jest ;-) Teraz będziesz
        > zaciekawiona potrójnie ;-D

        A kto jest autorem ilustracji?
        • donatta Re: Seria o Basi, Zofia Stanecka, Lektorklett 03.09.08, 11:04

          > A kto jest autorem ilustracji?

          Marianna Oklejak
          • mamalilki Re: Seria o Basi, Zofia Stanecka, Lektorklett 03.09.08, 23:30
            A miala byc jeszcze ksiazeczka Z. Staneckiej jezykowa o rycerzu, widzial ktos?
            Bo widzialam to jako kompletny prototyp i wygladalo bardzo fajnie.
            • i2h2 Re: Seria o Basi, Zofia Stanecka, Lektorklett 04.09.08, 00:03
              Wyszła cała seria, było o nich na forum tak w połowie wakacji chyba.
              • mamalilki Re: Seria o Basi, Zofia Stanecka, Lektorklett 06.09.08, 11:09
                No tak, braki wakacyjne. Zanim sie doczytam to z miesiac jeszcze minie :-)
    • bbkk Ooo o mnie ;-) 03.09.08, 10:43
      Czekam zatem :-)
    • danka_jk Re: Seria o Basi, Zofia Stanecka, Lektorklett 23.10.08, 23:41
      No więc Basia właśnie wyjechała z drukarni. Jest świetna, widziałam
      jak powstawała ale zawsze ten końcowy efekt w postaci gotowych
      książeczek jest zachwycający podwójnie. Myślę, że to będzie świetny
      mikołajowy prezent dla starszych przedszkolaków. A w Basi najlepsze
      jest to, że nie jest ugrzecznioną Kamilką. Będzie dostępna chyba od
      12 XI.
      • i2h2 Re: Seria o Basi, Zofia Stanecka, Lektorklett 03.11.08, 17:26
        Niekoniecznie tylko dla starszych - myślę, że spokojnie 4+.
        Mnie się w tej serii bardzo podoba niepoprawność ("kotleciory" z
        błota chociażby), no i takie zachowania dość ekstremalne (Basia
        obrażona na rodzinę i odpychająca niemowlaka).
        Seria wpisuje mi się obok Plastelinka, chociaż dotyczy raczej spraw
        domowych, a nie tylko przedszkolnych.
        • danka_jk Re: Seria o Basi, Zofia Stanecka, Lektorklett 04.11.08, 14:09
          No 4+ na pewno - zgoda:-). Tymczasem autorki z wydawcą zaplanowały
          kilka spotkań promocyjnych. O tyle to ciekawe, że Zosia Stanecka i
          marianna Oklejak same w sobie są postaciami nietuzinkowymi, więc
          spotkania promocyjne tez będą nietuzinowe. Wiem, że odbędą się 14,
          22 i 29 XI. Pierwsze chyba takie raczej zamknięte, ale dwa pozostałe
          w "Numerach i Literach" i w "Książeczce" na pewno ogólnie dostępne.
          Nie znam godzin, jak poznam to podam. Trzeba tylko pamiętać, że obie
          księgarnie malutkie, więc pewnie będą zapisy (jak zwykle zresztą) i
          trzeba się będzie szybko orientować.
          • abepe Re: Seria o Basi, Zofia Stanecka, Lektorklett 04.11.08, 14:41
            Mam pytanie o część bożonarodzeniową. Z fragmentu w merlinie
            przeczytałam, że Basia sama robi prezenty a potem zastanawia się,
            czy Św. Mikołaj jeszcze krąży po świecie. Chciałabym, żeby moje
            dzieci jeszcze w Świętego wierzyły, będą nadal po "Basi"?
            • mamalilki Re: Seria o Basi, Zofia Stanecka, Lektorklett 04.11.08, 14:47
              Wlasnie, to samo robi Kamilka: przygotowuje w tajemnicy prezenty. Musielismy
              "zgubic" te ksiazke!
            • i2h2 Re: Seria o Basi, Zofia Stanecka, Lektorklett 05.11.08, 10:48
              Problem pozostaje otwarty, w bardzo ładny moim zdaniem sposób
              (zresztą w ogóle tłumaczenie że Mikołaj rzeczywiście istniał, że był
              biskupem jest dokładnie po mojej linii ;-)).
              • danka_jk Re: Seria o Basi, Zofia Stanecka, Lektorklett 05.11.08, 11:45
                Wykluczona jest w "Basi" tylko wersja z cocacolowym krasnalem, co
                chyba dobrze. A to, że koleżanka Basi ma wątpliwości, czy wręcz
                uważa, że Mikołaja nie ma, to problem, z którym nasze przedszkolaki
                i tak się spotkają.
                Swoją drogą takie robienie prezentów dla najbliższych przez dzieci,
                i to nawet całkiem małe, w naszej rodzinie nazywa się "pomaganiem
                Mikołajowi" i wcale nie stoi w sprzeczności z Mikołajem jako takim:-
                ).
                • abepe Re: Seria o Basi, Zofia Stanecka, Lektorklett 05.11.08, 12:56
                  DZiękuję za odpowiedź na temat mikołajowych dylematów:))

                  Pomagania Mikołajowi jeszcze nie praktykowaliśmy z powodu niechęci
                  dziecka do robótek ręcznych - pomoc w robieniu szopki wystarczająco
                  go wykańczała.
                  A, nie, przepraszam, malował pierniczki dla rodziny:)) Ale nie
                  nazywaliśmy tego pomaganiem Mikołajowi:))Może zaczniemy? Poza tym -
                  ostatnio jest spora poprawa w sferze manulanych zabaw, może coś
                  zrobimy?
                  • mamalilki Re: Seria o Basi, Zofia Stanecka, Lektorklett 14.11.08, 22:37
                    Basia juz u nas :-) Dzieci juz dostaly fiola na jej punkcie, co byloby jakims
                    rekordem (Ksiazki mamy od 3 godzin). W kazdym razie kazda spi za "swoja" Basią
                    :-) I to nieprawda, ze ona jest dla starszaków przedszkolnych. Ewcia (3)
                    wszystko zrozumiala.
                    • szara-ges Re: Seria o Basi, Zofia Stanecka, Lektorklett 19.11.08, 21:29
                      halo halo, tu redakcja szara gęś. Bardzo dziękujemy za miłe słowo
                      o "Basi" tercetu Stanecka/Oklejak/Nowacka. Basia w zeszłym tygodniu
                      zaczęła swój żywot księgarniany więc jest młodziutka:).
                      Zawsze szalenie dodają skrzydeł wszystkie pozytywne feedbacki.
                      dzięki
                      szara gęgę

                  • alistar1 Re: Seria o Basi, Zofia Stanecka, Lektorklett 28.11.08, 08:13
                    Abepe, jeszcze wracając do tematu Mikołaja w Basi. Przyznam się, ze
                    po dwóch czytaniach tej książki przyjmowanie takiego tłumaczenia nie
                    do końca zadowala moją czteroipółlatkę. Na przykład padające tam
                    stwierdzenie "był biskupem" (a już nie jest?? - usłyszałam) trochę
                    miesza w głowie memu dziecku, które wierzy w Mikołaja tu i teraz. Z
                    drugiej strony, rzeczywiście znakomicie sprowadza postać Mikołaja do
                    właściwej, historycznej funkcji, bez hipermarketowo- marketingowych
                    naleciałości.
                    A ksiażka jest znakomita- śmiem twierdzić, że chyba jedna z
                    lepszych, jeśli nie najlepsza, w świątecznych klimatach w tym
                    roku
    • alistar1 Re: Seria o Basi, Zofia Stanecka, Lektorklett 05.11.08, 08:25
      O, Basia w patronatach Bromby:-) Czy przewiduje się jakiś miły
      okołobarbórkowy konkurs?? ;-)
      My na razie czekamy na przedszkolną Baśkę.
      • i2h2 Re: Seria o Basi, Zofia Stanecka, Lektorklett 05.11.08, 10:45
        Przewiduje się :-)
        A Basia przedszkolna, taplająca się w błocku, jest świetna ;-)
        • alistar1 Re: Seria o Basi, Zofia Stanecka, Lektorklett 05.11.08, 10:53
          :-)))

          > A Basia przedszkolna, taplająca się w błocku, jest świetna ;-)

          Znakomicie:-) Pomalutku przyjdzie mi młodze indoktrynować;-))
          • mama.zosi75 Re: Seria o Basi, Zofia Stanecka, Lektorklett 26.11.08, 21:28
            Mamy "Basię"! Rzeczywiście świetna. Wątek dotyczący Mikołaja bardzo
            mi się spodobał, tak chciałabym wytłumaczyc to dzieciom. Ładne
            ilustracje, bardzo sympatyczne książeczki, dla mojej 3,5 - letniej
            przedszkolaczki w sam raz!
            • sinceramente Re: Seria o Basi, Zofia Stanecka, Lektorklett 26.11.08, 23:14
              Mnie dziś Auchan zadziwił: wypatrzyłam w ich gazetce, że będą w promocji dwie Basie ("Basia i nowy braciszek" i "Basia i upał") po niecałe 10zł za sztukę.
              Specjalnie się wybierać nie będę, ale jeśli akurat trafią się zakupy w auchan, to czemu nie :)
    • alistar1 Re: Seria o Basi, Zofia Stanecka, Lektorklett 27.11.08, 14:39
      Przeczytaliśmy wczoraj jedna po drugiej wszystkie Basie- dzieci były
      zachwycone i słuchały z wielkimi oczami. Dziś pewnie dalej będziemy
      się zagłębiać.
      Podoba mi się, że Basia jest taka niepoprawna, ujmująco szczera, a
      cała książka bardzo bliska rzeczywistości - są tu nawet smaczki dla
      miłośników chustonoszenia:-)))
      • neospasmina Re: Seria o Basi, Zofia Stanecka, Lektorklett 28.11.08, 09:21
        Ja kupiłam wstepnie Basię i przedszkole i dziecko wciągnęło jak
        kluskę z makiem; cudowne kotleciory z błocka i rajstopy drapiące jak
        oszalałe znalazły szczególne zrozumienie
        • mamalilki Re: Seria o Basi, Zofia Stanecka, Lektorklett 28.11.08, 11:03
          Ale przeciez byl biskupem i umarl, jak kazdy czlowiek. Ja tak tlumacze 4,5
          latce. A teraz jest swietym w niebie, wie czego potrzebujemy a jesli bedzie
          chcial, to nam sie pokaze. Jesli nie to nie. A wszyscy na ulicach i w
          supermarketach przebierają sie za Mikolaja zeby dzieciom bylo milo i rozdaja
          cukierki. Moja Lilka przyjmuje takie tlumaczenie. Juz powiedziala ze postara sie
          cala noc nie spac na 6.12 to moze zobaczy Mikolaja. Pamietam ze tak samo
          probowalam robic w dziecinstwie :-)
          • alistar1 Re: Seria o Basi, Zofia Stanecka, Lektorklett 28.11.08, 11:33
            Podoba mi się bardzo Twoje tłumaczenie.
            Staram się przemycać w naszych rozmowach podobne treści, choć dla
            mojej córki wydaje się to na razie chyba zbyt trudne do przyjęcia, w
            sensie metafizycznym. Myślę, że trudno jej zaakceptować i zrozumieć
            to, że mówimy, że umarł, kiedy ona wierzy, że jest, tu i teraz, że
            zagląda do okien, że patrzy, czy dzieci są dobre i czy może im
            przynieść prezenty pod choinkę. Ale to dotyczy w gruncie rzeczy
            głębszego, delikatniejszego problemu wiary i dojrzewania do niej.
            Mamolilki, dziękuję w każdym razie za podpowiedź!
            • mamalilki Re: Seria o Basi, Zofia Stanecka, Lektorklett 28.11.08, 17:40
              Wiesz co, Alistar, ja nawet pokazywalam dzieciom starą ikonę ze św Mikolajem i
              mowilam, ze wlasnie tak wygladal. Zresztą w ksiazeczce o św Mikołaju z Muchomora
              tez jest reprodukcja ikony. Jest tez cala historia, jak podrzucal prezenty w
              tajemnicy. Czytalam to Lilce juz w zeszlym roku.
              • alistar1 Re: Seria o Basi, Zofia Stanecka, Lektorklett 29.11.08, 18:16
                Dorzuciłam szybciutko muchomorowego Mikołaja do ostatniego, dużego
                zamówienia w tym roku:-) Dzięki, że mi o nim przypomniałaś:-)
                • abepe Re: Seria o Basi, Zofia Stanecka, Lektorklett 01.12.08, 14:31
                  G. regularnie dowiaduje się, że Mikołaj był biskupem z "Świąt w
                  naszym domu" i jakoś go nie dziwi ten fakt. On sobie wiele rzeczy
                  poukładał ostatnio w głowie, życie po śmierci też:))
                  • i2h2 Re: Seria o Basi, Zofia Stanecka, Lektorklett 02.12.08, 10:04
                    Jest taka bardzo piękna książka - również pod względem
                    ilustratorskim - o świętym Mikołaju, niestety po niemiecku (nie
                    linkuję, bo nawet nie pamiętam tytułu). Jego postać jest tam jakby
                    żywcem wyjęta z malowideł wczesnego średniowiecza :-)
                • alistar1 Re: Seria o Basi, Zofia Stanecka, Lektorklett 03.12.08, 07:10
                  Mikołaj z Muchomora dotarł do nas wczoraj, siedziałam i patrzyłam
                  jak oczarowana - raz jeszcze dziękuję Ci za polecenie tej książki:-)
                  Jest taka skromna w formie, w ilustracji, daleka od komercyjnej
                  strony Świąt, a przy tym naprawdę zachwyca. Dołożę ją córce do
                  mikołajowego buta:-)
                  • abepe Re: Seria o Basi, Zofia Stanecka, Lektorklett 03.12.08, 20:31
                    "Ciekawe, jak święty Mikołaj, gdy był księdzem wyczarował swój strój
                    i swoją białą brodę i jak to się stało, że renifery zaczęły latać?"
                    • abepe Re: Seria o Basi, Zofia Stanecka, Lektorklett 04.12.08, 22:16
                      Właśnie przeczytałam na forum chustowym, że mama Basi nosi dziecię w
                      chuście:)) W takim razie - bierzemy:))
                      • alistar1 Re: Seria o Basi, Zofia Stanecka, Lektorklett 05.12.08, 07:04
                        abepe napisała:

                        > Właśnie przeczytałam na forum chustowym, że mama Basi nosi dziecię
                        w
                        > chuście:)) W takim razie - bierzemy:))

                        Tak, zachustowana w bielach, o rodzaj wiązania mnie jednak nie
                        pytaj ;-)
                      • beti_1975 Re: Seria o Basi, Zofia Stanecka, Lektorklett 05.12.08, 07:29
                        Jam to tam napisała :-)
                        Jak tylko zobaczyłam te ryunki od razu kiązke kupiłam (choc moje
                        dzieicaki jeszcze za małe, ale to nic, zresztą moja córcia to Baia
                        więc już w ogóle nie mogłam sie oprzeć :-) )
                      • mama.zosi75 Re: Seria o Basi, Zofia Stanecka, Lektorklett 05.12.08, 11:25
                        Też tak pomyślałam, kiedy zobaczyłam mamę w chuście - biorę! A jutro
                        moja Zosia znajdzie tę książkę w bucie (albo gdzieś obok niego).
                        • beataj02 Re: Seria o Basi w Auchanie 10.12.08, 11:58
                          Nie mam pojęcia, czy w każdym, ale w warszawskim WolaParku jest. Trzy albo
                          cztery tytuły, coś ciut ponad 9 zł. Widziałam tylko przelotem, bo się
                          spieszyłam, ale jutro (chyba...) uda mi się zajrzeć dokładniej.

                          PS. Błagam, nie bijcie, jeśli taka informacja już była - nie mam w tej chwili
                          czasu na przeczytanie całego wątku, a chciałam donieść szybko takie info ;-)
                          • mamalilki Re: Seria o Basi w Auchanie 10.12.08, 17:55
                            A w warszawskim sklepie Mimbla nawet z dedykacją autorki, trzeba tylko wpisać
                            imię dziecka :-)
                          • mikoa Re: Seria o Basi w Auchanie 10.12.08, 18:34
                            Za 9,90 kupiłam w Auchan Swadzim pod Poznaniem.Są wszystkie tytuły
                            serii."Boże Narodzenie" bardzo spodobało się i trzylatkowi i
                            sześciolatkowi.Zamierzam przeczytać dzieciom w zerówce syna :)
    • mamalgosia kukiełka 05.12.08, 09:37
      www.lektorklett.com.pl/index.php?pid=335
Pełna wersja