Jest wiele wiar. O co pytają dzieci

10.12.08, 21:02
www.jsantorski.pl/inf.php?id=nr414
Kupiłam z myślą o swoim 6-latku. Po przekartkowaniu stwierdziłam, że to
książka dla mnie (kiedyś marzyłam, żeby studiować religioznawstwo). Po
dłuższym zapoznaiu się z lekturą mam juz całą listę bliskich mi dzieci, którym
chciałabym ją sprezentować.

Ta książka wspaniale uczy tolerancji religijnej. Pokazuje co różni, ale też
jak wiele łączy cztery główne religie europejskie: katolicyzm, protestantyzm,
judaizm i islam. Książka zawiera cztery części, w każdej z nich jest opisany
jeden dzień, tydzień, rok z życia chłopców i dziewczynek wychowywanych w
każdej z tych czterech religii. Zawiera tez nazwy i opisy wszystkich
religijnych świąt, stosunek do narodzin, małżeństwa, rozwodu, śmierci,
pogrzebu... Opisuje wielkie wydarzenia, restrykcje żywieniowe, święte miejsca.
Pokazuje różnice w nazywaniu Boga, miejscach modlitw, świętych księgach,
duchowych przewodnikach.

Dla mnie bomba! Marzy mi się, żeby ktoś zebrał w ten sposób jeszcze kilka
religii świata.
    • i2h2 Re: Jest wiele wiar. O co pytają dzieci 10.12.08, 21:34
      Przywiozłam ją z targów krakowskich (chyba nawet pisałam o niej w
      tamtym wątku), zachwycona zarówno stroną edytorską, jak i
      delikatnością i w sumie chyba niecodziennością podejścia.
      Doskonała książka.
    • natalajj Re: Jest wiele wiar. O co pytają dzieci 10.12.08, 22:10
      O! Właśnie o czymś takim dziś myślałam. Dzięki! Mój starszy odrabiał
      lekcje z historii i robił tabelkę porównującą różne wiary
      europejskie i światowe.
      • neospasmina Re: Jest wiele wiar. O co pytają dzieci 11.12.08, 08:46
        Bardzo, bardzo rekomenuję, nie tylko dzieciom.
    • mamapodziomka Re: Jest wiele wiar. O co pytają dzieci 11.12.08, 10:16
      A nadaloby sie dla srednio oczytanej, ale ciekawej pieciolatki? Bo wlasnie
      wchodzimy na etap roznych religii i troche brakuje mi jakiejs podbudowy w
      wyjasnianiu?
      • abepe Re: Jest wiele wiar. O co pytają dzieci 11.12.08, 10:31
        A czy warto to połączyć z "Tajemnicą początku" Onichimowskiej? Żeby
        pokazać, jak różne wierzenia wyobrażają sobie stworzenie świata.
        Naszemu G. bardzo sie podobała "Tajemnica".
        • anials Re: Jest wiele wiar. O co pytają dzieci 11.12.08, 10:52
          Miałam wielką ochotę na tę książkę, ale chyba jednak poczekam na
          większy przekrój religijny - judaizm, islam ok, ale katolicyzm i
          protestantyzm to dla mnie to samo chrześcijaństwo, w którym mieści
          się jeszcze jakże piękne prawosławie. A protestantyzm który - Lutra,
          Kalwina...? Na parę słów o buddyzmie, hinduizmie i może jeszcze
          innych religiach świata - poczekam.
          • i2h2 Re: Jest wiele wiar. O co pytają dzieci 11.12.08, 11:21
            W książce są właśnie pokazane podobieństwa między wyznaniami. A na
            początku piekne drzewo, gdzie Adam i Ewa to korzenie, Noe i Abraham
            pień, a dalej wyrastają te wyznania.
            • ingeborga Re: Jest wiele wiar. O co pytają dzieci 16.12.08, 21:21
              Dobre chęci, dobry materiał, ale do paru rzeczy bym się przyczepiła. Pierwsze z
              brzegu:
              1. zabrakło choćby słowa (np. we wstępie) że są na świecie tacy ludzie, którzy
              po prostu w żadnego boga nie wierzą - chyba ich (np. mnie) to zrozumienie i
              tolerancja ogólna tez powinny dotyczyć, czyż nie?
              2. nie dokonano ŻADNEJ próby spolszczenia książki.
              Taki szczegół: pozostawiono terminy francuskie i prawie-hebrajskie w części
              żydowskiej, podczas gdy po 1000 lat kohabitacji Polaków i Żydów na ziemiach
              polskich nasz język doczekał się dość wyczerpującej terminologii dotyczącej
              judaizmu. Brak informacji (poza słynnym drzewem genealogicznym)o prawosławiu.
              Brak choćby próby porównania realiów protestantyzmu w Polsce i we Francji. Brak
              informacji że na religiach judeochrześcijańskich świat się nie kończy.
              Szkoda...
              Choć może skłoni to co bardziej dociekliwych rodziców do własnych studiów? Ja
              jako matka leniwa wolałabym dostać kompletną rzecz, podaną na tacy.
          • abepe Re: Jest wiele wiar. O co pytają dzieci 18.12.08, 18:42
            Zerknęłam wreszcie do podlinkowanej strony. O prawosławiu nie
            wspomniano, bo książka francuskiej dziennikarki o wiarach
            występujących we Francji.
            • ingeborga Re: Jest wiele wiar. O co pytają dzieci 22.12.08, 12:21
              Ależ o tymk właśnie piszę. Że wydając taka książkę, warto nie tylko ją
              przetłumaczyć, ale także zaadaptować - nie mówię żeby pisać nowe rozdziały, ale
              choćby jakiś wstęp od wydawcy...
              • abepe Re: Jest wiele wiar. O co pytają dzieci 22.12.08, 12:34
                ingeborga napisała:

                > Ależ o tymk właśnie piszę. Że wydając taka książkę, warto nie
                tylko ją
                > przetłumaczyć, ale także zaadaptować - nie mówię żeby pisać nowe
                rozdziały, ale
                > choćby jakiś wstęp od wydawcy...

                Myślałam, że skoro jest informacja na stronie - napisali też o tym w
                książce.
                • ingeborga Re: Jest wiele wiar. O co pytają dzieci 08.01.09, 15:48
                  Link dla wielbicielek tego watku:
                  www.youtube.com/watch?v=qpd47aGuCog&e
    • steffa Re: Jest wiele wiar. O co pytają dzieci 05.10.09, 01:13
      A co jeszcze nadawałoby się dla 7-latka, który chodzi na lekcje etyki?
      • magdalenka79k Re: Jest wiele wiar. O co pytają dzieci 22.09.16, 11:22
        Odgrzebuję wątek i ponawiam pytanie Steffy co dla 7-9 latka w temacie etyki?
        • sylwina76 Re: Jest wiele wiar. O co pytają dzieci 22.09.16, 12:39
          Książki Oscara Brenifiera (Nina i Zakamarkowe), Bajki Ezopa. My na Jest wiele wiar się nie załapaliśmy, ale mamy Religie świata (dla dzieci).
          • abepe Re: Jest wiele wiar. O co pytają dzieci 23.09.16, 00:28
            Nauczycielka etyki moich synów korzysta z serii Z Sokratesem wydawnictwa WAM
            e.wydawnictwowam.pl/szukaj/?Seria=73
        • rzezucha.ma Re: Jest wiele wiar. O co pytają dzieci 23.09.16, 21:04
          W temacie różnych religii Bozie, czyli jak wygląda Bóg, Karoliny Oponowicz.
Pełna wersja