Kołosterskij - czy są inni

07.02.11, 10:22
Cerkiew z Grąziowej zbudowana została w 1731 r. W jej wnętrzu polichromia wykonana w 1735 przez Stefana Paszeckiego techniką temperową na pobiele wapiennej. Polichromię ufundował jako wotum Hryhoryj Kołosterskyj za odpuszczenie grzechów żony i swoich.
Myszkuję po regionie i nie spotkałam nikogo o tym nazwisku, czy ktoś, kiedyś natrafił na takowe?
Ciekawe czym nagrzeszył.
    • tawnyroberts Kołosterśkyj - innych brak... 07.02.11, 21:29
      To musi być bardzo rzadkie nazwisko, bo wpisałem w Google frazę "Колостерський" i wyszukiwarka nic nie znalazła. Ja także nie zetknąłem się z kimś o takim nazwisku, poza wspomnianym przez Ciebie Hryhorijem - fundatorem polichromii w grąziowskiej cerkwi, o którym wspomina także S. Kryciński w swoim przewodniku. Całkiem możliwe, że Kołosterśkyj nie był wcale związany z regionem, a sponsorem polichromii akurat w cerkwi w Grąziowej został przez przypadek. Wszakże sama świątynia powstała z fundacji gromady i miejscowego dziedzica Piotra Wisłockiego.
      • dymek25 Re: Kołosterśkyj - innych brak... 08.02.11, 09:03
        Googlowałam i ja na wszystkie sposoby łacinsko-cyrylickie, stąd moje pytanie.
        [graziowa się ucieszy z tych metod poszukiwawczych!!!]. Mam pewne przypuszczenia co do nazwiska, ale wymaga to naukowych badań.
        • graziowawiar Re: Kołosterśkyj - innych brak... 08.02.11, 17:32
          Kołosterski, Kolosterski a może inaczej...
          Pisownia nazwisk podobnie jak miejscowości była kiedyś jak wiadomo różna.
          Motyw fundatora typowy dla baroku i raczej bez jakiś podtekstów. W ten sposób przeszedł do historii. Zapewne więcej wiadomości MBL Sanok ( ciekawe czy Ktoś zagląda na forum).
          P.S. Fundator zapewne porządny człowiek bo z Grąziowej, chyba że często zaglądał do Jamnej, Birczy lub w okolice Dubiecka... : )
    • tawnyroberts Re: Kołosterskij - czy są inni 06.02.12, 12:56
      Podciągam wątek na wypadek, gdyby ktoś natrafił na jakiegoś Kołosterskiego (Колостерського) i zechciał podzielić się wiedzą o nim na forum.
    • dymek25 Re: Kołosterskij - czy są inni 07.02.12, 06:41
      Temat wydaje się być nieaktualny, gdyż wszystko wskazuje na to, iż fundatorem był ówczesny paroch Grąziowej Hryhory Korosteński, który dnia 15.06.1734 roku, mając lat 27 został wyświęcony i skierowany do wsi Grąziowa, dek. dobromilskiego, na parocha cerkwi p.w. Narodzenia Najświętszej Marii Panny.
      Była to cerkiew kolacji Wielmożnych P.P. Stanisława Wisłockiego miecznika żydaczowskiego, Piotra Wisłockiego cześnika gostynińskiego, Józefa Wisłockiego skarbnika bełskiego i Namiestnictwa Dobromilskiego. (ABGK PP 218 s.31).
      Po Hryhorym Korosteńskim (1707- ?) na popostwie utrzymał się jeszcze prawdopodobnie jego syn Jan urodzony około roku 1750, a zmarły po 1785. W następnych latach w Grąziowej nazwisko to nie występuje.

      Polichromię, w roku 1968 opisała wnikliwie Ewa Dwornik-Gutowska, widząc w niej „zabytek kluczowy w badaniach nad sztuką bizantyjskiego pogranicza”. W jej ocenie, mimo całej prymitywności uderzał przemyślany układ ikonograficzny i głębokie treści symboliczne. Polichromia powstała zaledwie kilka lat po przystąpieniu diecezji przemyskiej do unii i podkreślała jedność obrządków Kościoła wschodniego i zachodniego.
      Żaden z badaczy nie zainteresował się postacią fundatora polichromii, wywodzącego się z rodu licznych parochów trzymających probostwa w wielu okolicznych wsiach i w Dobromilu.
      W marcu 2011 roku podzieliłam się swoim odkryciem z dyrekcją Muzeum Budownictwa Ludowego w Sanoku, nie wiem z jakim skutkiem. Napisałam też do autora licznych przewodników i znawcy Podkarpacia Stanisława Krycińskiego, który żywo zareagował na wiadomość, obiecał wnieść poprawkę w kolejnych wydaniach swego przewodnika.
      Oczywiście pamiętałam też o Grąziowej.


      • tawnyroberts Kołosterskij = Korosteński 07.02.12, 08:11
        A więc wszystko jasne, przyczyną całego zamieszania było dość znacznie przekręcone nazwisko fundatora polichromii w cerkwi w Grąziowej, który okazał się być miejscowym parochem. Ciekawe, że polichromię ufundował już w rok po przyjęciu święceń kapłańskich i objęciu parafii. Jednak nie było to kilka lat po przyjęciu Unii przez diecezję przemyską, a ponad czterdzieści.

        A skąd w ogóle wzięłaś tego Kołosterskiego? Czy właśnie z przewodnika Krycińskiego? I dlaczego nie podzieliłaś się od razu swoimi odkryciami na forum?
        • dymek25 Re: Kołosterskij = Korosteński 09.02.12, 10:06
          Od pierwszego wydania przewodnika p. Krycińskiego zaczynałam swoją przygodę z genealogią (wówczas znałam tylko Birczę i to słabo), ale nie on doprowadził mnie do Kołosterskiego, tylko skansen w Sanoku. Był rok 2004. Już wtedy miałam za sobą wizyty w archiwum przemyskim, AGAD, Bibliotece Narodowej i miałam pojęcie o nazwiskach powtarzających się w okolicy, a wśród nich nie było takowego. Intuicyjnie czułam, że może to być nazwisko przekręcone, ale zajęłam się czym innym. Do badań na poważnie wróciłam dopiero w 2011 i pokojarzyłam fakty.

          A przyznam, że także sympatia do Graziowej podziałała na mnie twórczo.
          • tawnyroberts Re: Kołosterskij = Korosteński 09.02.12, 13:05
            Wynika stąd, że błędnie zapisane nazwisko fundatora polichromii grąziowskiej cerkwi pojawiło się w materiałach Muzeum Budownictwa Ludowego w Sanoku, z których zapewne korzystał Stanisław Kryciński przy opracowywaniu swojego przewodnika po Pogórzu Przemyskim. Takim oto sposobem ta informacja rozniosła się po "świecie".
            • dymek25 Re: Kołosterskij = Korosteński 09.02.12, 20:17
              Fundatorem polichromii cerkwi grąziowskiej był jak głosi napis na ścianie tejże cerkwi - Kołosterskij Hryhory i stąd znalazło się w opracowaniach Muzeum. Tyle tylko, że nikt nie zagłębiał się w zbadanie poprawności brzmienia.
              • tawnyroberts Kolosterskij w opracowaniach MBL 12.02.13, 10:09
                Wygrzebałem ostatnio jedno z takich opracowań - broszurę Jerzego Czajkowskiego zatytułowaną "Park Etnograficzny w Sanoku", wydaną przez MBL w 1992 roku. Na stronie 16, w opisie cerkwi z Grąziowej, autor stwierdza:

                "Odnośnie cerkwi z Grąziowej wiemy, że fundatorem polichromii był niejaki Grigorij Kolosterskij, który polecił Stefanowi Paszeckiemu wymalowanie jej wnętrza na intencję odpuszczenia grzechów swoich i swojej żony (1735 r.). Ma ona charakter ludowego malarstwa, utrzymanego w konwencji malarstwa ikonowego."

                Gdy będę następny raz w skansenie zwrócę uwagę na ten napis na ścianie cerkwi, bo różnie podawane jest także imię fundatora polichromii. Ty piszesz "Hryhory", z kolei Czajkowski - "Grigorij". Nie wiadomo, czy to efekt transkrypcji, czy może próby "urzędowego" zapisania imienia.
      • graziowawiar Re: Kołosterskij - czy są inni 07.02.12, 09:44
        O Grąziowej należy pamiętać przede wszystkim... : )
        • dymek25 Re: Kołosterskij - czy są inni 12.02.13, 11:06
          Pamiętam, ale chwilowo jestem na Mazowszu wędrując śladami innego malarza/pictora z połowy XVII w. na dworach Sołtyków, Tarłów, Winklerów i Chyliczkowskich.
Pełna wersja