Ukraińcy z Pogórza i Bieszczad na wygnaniu

25.12.11, 15:27
Dzień dobry i Wesołych Świąt!

Odzywam się jako cichy bywalec tego forum i reprezentant rowerowego duetu, który w zeszłym roku z niejakim trudem, ale i zachwytem przejechał przez Pogórze Przemyskie i Bieszczady, czego ślad w postaci reportażu ze zdjęciami pozostał w pewnym miesięczniku turystyki rowerowej i na tymże forum tutaj:
forum.gazeta.pl/forum/w,49301,113007928,113007928,Turystyka_na_Pogorzu_Przemyskim.html
Otóż w tym roku, w lipcu pojechaliśmy w odwrotną stronę, tu jest mapa (zdjęcia z tego i następnych linków powiększają się po kliknięciu na nie):
www.panoramio.com/photo/56288060
- ale tematyka Pogórza, Bieszczad i Ukraińców nie opuściła nas.

Oto zdjęcia świątyń i terenów Ukraińców wyrzuconych z „Zakerzonii” w 1947 r. i zamieszkałych dziś na odludnych trzeba powiedzieć i dotkniętych największym w Polsce bezrobociem ziemiach północnej części dawnych Prus Wschodnich, dziś woj. Warmińsko-mazurskiego.

Okolice „ukraińskiego miasteczka” Górowa Iławeckiego:
www.panoramio.com/photo/56429624
Miasteczko i ukraińska cerkiew grecko-katolicka Podniesienia Krzyża w Górowie Iławeckim z ikonostasem Jerzego Nowosielskiego:
www.panoramio.com/user/1814405/tags/Górowo%20Iławeckie
Szczurkowo przy granicy rosyjskiej:
www.panoramio.com/photo/56290284
Ukraińska cerkiew grecko-katolicka Narodzenia NMP we wsi Ostre Bardo:
www.panoramio.com/photo/56326273
www.panoramio.com/photo/56425157
Okolice wsi Ostre Bardo:
www.panoramio.com/photo/56491305
www.panoramio.com/photo/56873796
Przystanek pomalowany w kolory ukraińskie we wsi Stopki (z okolicami):
www.panoramio.com/photo/57007933
www.panoramio.com/photo/56426223
Ukraiński ośrodek kultury we wsi Asuny:
www.panoramio.com/photo/56990654
Okolice wsi Asuny:
www.panoramio.com/photo/56323598
www.panoramio.com/photo/56906604
www.panoramio.com/photo/56491300
Ukraińska cerkiew grecko-katolicka Wprowadzenia Najświętszej Bogarodzicy do Świątyni we wsi Bajory Małe:
www.panoramio.com/photo/56990111
Okolice Bajor Małych:
www.panoramio.com/photo/56426983
Ukraińska cerkiew grecko-katolicka Św. Mikołaja w Baniach Mazurskich wraz z pomnikiem deportacji Ukraińców z Pogórza Przemyskiego i Bieszczadów:
www.panoramio.com/photo/56990115
Okolice Bań Mazurskich:
www.panoramio.com/photo/56910395
www.panoramio.com/photo/56491926
Tekst reportażu opublikowanego w Miesięczniku Rowertour znajduje się pod tym zdjęciem (wątki ukraińskie znajdują się głównie w częściach pisanych przeze mnie - J.S., zdjęcia są mego autorstwa):
www.panoramio.com/photo/56491917
Oczywiście nie sfotografowałem wszystkich cerkwi znajdujących się w tamtych okolicach, ale może i tak będzie to ciekawe dla czytelników tego forum, jak i szanownego Admina. Serdecznie wszystkich pozdrawiam.
    • tawnyroberts Warmia i Mazury po ukraińsku 28.12.11, 14:30
      Wielkie dzięki za ten wpis i bardzo ciekawy reportaż! Niezmiernie cieszy mnie, że podczas ubiegłorocznej wyprawy w Pogórze Przemyskie i Bieszczady zostałeś "kopnięty tryzubem" na tyle skutecznie, że znaczną część Twojej (Waszej) fotorelacji z tegorocznej wycieczki na Warmię i Mazury zdominowały wątki ukraińskie. Osobiście mam podwójną korzyść z oglądania tych zdjęć. Po pierwsze, jest okazja obejrzeć ten zakątek dzisiejszej Polski, w którym do tej pory nigdy nie byłem i w najbliższej przyszłości się nie wybieram. Po drugie, mam sposobność dość szczegółowo przyjrzeć się obiektom, związanym dzisiaj z Ukraińcami - przesiedleńcami z akcji "Wisła", na których temat sporo czytam niemalże co tydzień w "Naszym Słowie". I jeszcze jedno: niektóre ujęcia, zwłaszcza panoramy - rewelacja!

      A jak tym razem wyprawa wypadła od strony logistycznej (noclegi, wyżywienie). Czy obyło się bez ekscesów znanych z ubiegłorocznej wizyty w Makowej na Pogórzu?

      Pozdrowienia dla Ciebie i Twojej rowerowej partnerki!
      • enfer Re: Warmia i Mazury po ukraińsku 30.12.11, 00:53
        Bardzo się cieszę, że ten wpis może być użyteczny :-)

        Nie mieliśmy jakiś wartych krytyki przygód z noclegami, bywało jak zwykle bardzo różnie. Jeszcze co do ogólnego wrażenia: Górowo jest ładne, ale zaniedbane, domy się łuszczą, to samo wrażenie w innym północnym miasteczku Sępopolu, które jest wręcz ponure. Nie widać tak tego generalnego „odpicowania”, które widać u nas nawet na najdalszym wschodzie. Widać i po wsiach, że jest to region raczej ubogi, z dala od szlaków – takie np. Asuny wydały mi się odcięte od świata. Ludzie tam utrzymują się z rolnictwa (upadłego – wiele pól leży odłogiem zarastając makami), zasiłków i przemytu, ale przejść nie ma tak dużo. Ukraińcy wyraźnie dzielą tam los Polaków, ale kulturowo są dość prężną społecznością - w Górowie jest duży kompleks ukraińskich szkół. Rozmawiałem tam z synem proboszcza parafii ukraińskiej – z wielkim szacunkiem wypowiadał się o Nowosielskim, chyba cała parafia była z nim zaprzyjaźniona – delegacja górowskich Ukraińców była na jego pogrzebie( w lutym).

        Tak się złożyło, że w maju jeździliśmy po prawosławnych wsiach na obrzeżach Puszczy Białowieskiej i trafiliśmy do Orzeszkowa, gdzie w latach sześćdziesiątych Nowosielski zaoferował namalowanie ikonostasu, ale w końcu wydał się miejscowym zbyt nowoczesny i zrezygnowali… Ukraińcy byli jednak bardziej otwarci. Reportaż jest pod tym zdjęciem: www.panoramio.com/photo/53426136 , a galeria tutaj:
        www.panoramio.com/user/1814405/tags/Trip%20to%20the%20Białowieża%20Forest
        Jak widać w tych białoruskich stronach mniej jest owego ukraińskiego wyrafinowania, jeśli chodzi o budowę cerkwi, szczególnie w porównaniu z Pogórzem i Bieszczadami, ale bardzo mi się tam podobało (zresztą wojny przetaczały się tamtędy gwałtowniej, dużo budowli na zawsze zniknęło). Są w tych okolicach też Ukraińcy, pięknie śpiewają:
        www.youtube.com/watch?v=g_OePggfs7U
        Serdecznie pozdrawiam i życzę najlepszego Nowego Roku!
    • tawnyroberts Re: Ukraińcy z Pogórza i Bieszczad na wygnaniu 28.12.12, 15:10
Pełna wersja