r_plus 31.12.11, 16:19 [img]https://89.img.v4.skyrock.net/891/frend-love/pics/1405908373.jpg[/img] Zgłoś czytaj wygodnie posty
01. Sehnsucht (Tęsknota) [url=http://brygida193.wrzuta.pl/audio/7nOA35wlCcq/rammstein_-_sehnsucht] pozwól mi spłynąć Twoją łzą przez brodę Afryki wrócić do leża lwicy gdzie niegdyś był mój dom między Twoimi długimi nogami szukam zeszłorocznego śniegu ale już go tam nie ma pozwól mi płynąć na twojej łzie nad chmurami bez szczęścia wielki ptak łagodnie chowa głowę do swojej kryjówki między twymi długimi nogami szuka zeszłorocznego piasku ale już go tam nie ma tęsknota kryje się jak insekt nie zauważasz że przychodzi we śnie nigdzie nie będę szczęśliwy palec zsuwa się na Meksyk ale tonie w oceanie tęsknota jest tak okrutna[/url] Zgłoś
Re: o nieeeeeeeeee! hilfe! Ostatnio sama zeszłam z tych klimatów :) jakoś więcej jazz wokół :)) ciekawa odmiana :)) Zgłoś
02. Engel (Anioł) [url=http://damian372.wrzuta.pl/audio/75723BAx9PI/rammstein_-_engel]kto za życia na Ziemi dobrym jest po śmierci aniołem będzie kierujesz wzrok ku niebu i pytasz dlaczego ich nie widać? [i]Dopiero kiedy chmury idą spać można nas na niebie zobaczyć boimy się i jesteśmy samotni.[/i] Bóg wie, że nie chcę być aniołem żyją za horyzontem oddzieleni od nas, nieskończenie daleko czepiają się gwiazd żeby nie spaść z nieba[/url] Zgłoś
Re: 02. Engel (Anioł) [i]W teledysku pojawia się nawiązanie do filmu Od zmierzchu do świtu Roberta Rodrigueza. Piosenka cieszy się dużą popularnością wśród fanów, posiada trochę inny styl od reszty utworów wykonywanych przez zespół. Piosenka znalazła się na ścieżce dźwiękowej filmu Mortal Kombat 2: Unicestwienie z 1997 roku. Obok "Du hast" i "Amerika" jest to jedyny utwór Rammsteinu, który doczekał się wersji w języku angielskim, która jednak przeszła bez echa i nie była w stanie dorównać niemieckojęzycznemu pierwowzorowi. Jako jedną z przyczyn takiego stanu rzeczy podaje się fakt, że Tillowi Lindemannowi nie najlepiej wychodzi śpiewanie po angielsku, lepiej radzi sobie z hiszpańskim i rosyjskim. Nie licząc przeróbek z singla, utwór doczekał się jeszcze wersji w wykonaniu orkiestry i żeńskiego chóru (Scala & Kolacny Brothers), którą usłyszeć można pod koniec koncertu Völkerball – towarzyszy ona napisom końcowym. [/i] <wiki> [url=https://www.youtube.com/watch?v=CfVd29cGdXs] Angielska wersja i teledysk tusz![/url] [url=https://www.youtube.com/watch?v=YVPetIZSvAM]Chór na scenę![/url] Zgłoś
03. Tier (Zwierzę) [url=http://anitka1231244.wrzuta.pl/audio/2byhj6LANce/rammstein_-_tier]co czyni mężczyzna który nie widzi różnicy między człowiekiem a zwierzęciem? idzie do swojej córki jest piękna i młoda będzie jak pies parzył się z własnym miotem co czynisz? co czujesz? jaki jesteś? jesteś tylko zwierzęciem co robi kobieta która nie widzi różnicy między człowiekiem a zwierzęciem? zanurza pióro w jego krwi pisze do siebie list martwe wersy o czasach swego dzieciństwa gdy ojciec z nią sypiał [/url] Zgłoś
04. Bestrafe Mich (Ukarz mnie) 1. Kolor czerwony czyli polecenie z pewną nieśmiałością. To jest ciężki kawałek. 2. Trochę rozwinąłem tekst. Tak go rozumiem. [url=http://www.tekstowo.pl/piosenka,rammstein,bestrafe_mich.html]Oryginał tutaj. [/url] [url=http://kkocur.wrzuta.pl/audio/6P4nkD1J1QG/rammstein_-_sehnsucht_-_04._bestrafe_mich]ukarz mnie a zwykła słoma stanie się złotem złoto zaś będzie twarde jak kamień twoja wielkość pokazuje mi jak jestem mały Ty możesz mnie wychować! ukarz mnie bo wciąż gdy mówisz '[i]Tak[/i]' ja myślę '[i]Nie[/i]' i pamiętaj o mnie w swej modlitwie zanim wiatr powieje jeszcze zimniej Pan Bóg bierze Pan Bóg też daje ale tylko tym których kocha [/url] Zgłoś
05. Du hast Brak tłumaczenia w nagłówku jest nieprzypadkowy. [i]Du hast[/i] potraktowane jako zdanie znaczy: [b]Masz[/b], albowiem [i]hast [/i]jest formą od [i]haben [/i]= [b]mieć[/b]. Jednak zdanie to jest rozwijane, najpierw pojawia się: [i]Du hast mich[/i] = [b]Masz mnie[/b]. Następnie przybiera formę [i]Du hast mich gefragt[/i] gdzie mamy nagle zonk! Okazuje się bowiem, że mamy tutaj do czynienia ze zdaniem w czasie przeszłym a więc [i]hast [/i]staje się tu bezznaczeniowym [url=http://pl.wikipedia.org/wiki/Czasownik_posi%C5%82kowy]czasownikiem posiłkowym[/url]; całe zdanie zaś znaczy: [b] Zapytałaś mnie.[/b] Albo zaskoczenie małe: Zapytałeś mnie. Pytanie brzmi: Czy ślubujesz jej miłość, wierność i uczciwość małżeńską oraz to że jej nie opuścisz aż do śmierci? Cóż odpowiada podmiot liryczny? [i]Du hast mich gefragt und ich hab nichts gesagt.[/i] Podmiot liryczny nic nie odpowiada. Co ładnie kontrastuje z [b]Masz mnie[/b]. I kolejna gra słów wypatrzona przez wikipedię. [i]Pojawiające się w dalszej części Willst du bis zum Tod euch scheidet znaczy ‘dopóki śmierć was nie rozłączy’, jednak <pojawiające się również w tekście - dopowiadam> Tod der Scheide znaczy... ‘śmierć pochwy’.[/i] [url=https://www.youtube.com/watch?v=My0HQ0QkGLQ&feature=player_embedded] No to słuchamy i oglądamy.[/url] Zgłoś
Re: 05. Du hast pierwszy, w ktorym w zasadzie cos zaczyna sie dziac, jakas zmiana rytmu niemalze :D do przyjecia podmiot liryczny wrecz odmawia, tak na marginesie ;) Zgłoś
Re: 05. Du hast po ponownym przesluchaniu stwierdzam,ze nadal mam racje wokalista=podmiot liryczny (w skrocie), a nie zadni koledzy NIE ogladam teledyskow i NIE sugeruje sie nimi ;) tym razem juz mi sie w ogole mniej podoba ;P za malo zmian jednak... Zgłoś
Re: 05. Du hast miau_weglowy napisała: > NIE ogladam teledyskow i NIE sugeruje sie nimi ;) Żałuj, ten męski klub świetnie pasuje do piosenki. Dobrze uchwycili strach przed deklaracjami i zobowiązaniami Zgłoś
hahaha tym razem zlamalam moja zasade i obejrzalam kontrowersyjny klip z koncertu LOL a muzyka nie lepsza od poprzednich kawalkow Zgłoś
07. Spiel mit mir (Pobaw się ze mną) [url=http://w942.wrzuta.pl/audio/1LoRN8MV2tn/07_-_spiel_mit_mir]dzielimy pokój i łóżko braciszku bądź tak miły braciszku obejmij mnie przysuń się do mnie blisko przed łóżkiem jest czarna dziura wpada do niej każdy baran jestem już na to za duży ale liczę je wciąż gdy nie mogę zasnąć pod pępkiem w gąszczu czeka już biały sen braciszku chwyć mocno i strąć mi liście z drzewa pobaw się ze mną daj mi swoją rękę pobaw się ze mną ponieważ jesteśmy sami ojciec matka dziecko braciszka boli ręka obraca się znowu do ściany pomaga mi od czasu do czasu żebym mógł zasnąć[/url] Zgłoś
Re: 07. Spiel mit mir (Pobaw się ze mną) nareszcie cos minimalnie ciekawszego muzycznie na tej plycie (za to tekstowo obsuw w sensie, ze jedyne co pamietam po wysluchaniu, to slowo spiel, rownie dobrze mogliby sie do tego ograniczyc) Zgłoś
Re: 07. Spiel mit mir (Pobaw się ze mną) Nie wiem, czy winą twórcy jest iż odbiorca zapamiętał tylko jedno słowo... Zgłoś
Re: 07. Spiel mit mir (Pobaw się ze mną) Może jaśniej. Taki Pan Tadeusz - no lipa. W zasadzie mógłby się ograniczać do Natenczas Wojski. Sysysysysy :) Zgłoś
Re: 07. Spiel mit mir (Pobaw się ze mną) argument mocno naciagniety ;P poeta tamten bowiem sie tak nie powtarzal i nie ograniczal w srodkach wyrazu ha! sysysysyss ;p Zgłoś
Re: 07. Spiel mit mir (Pobaw się ze mną) Cytuję mojego polonistę. Znaczy parafrazuję: Nie porównuj piosenki z epopeją! Zgłoś
08. Klavier (Fortepian) [url=http://diamir09.wrzuta.pl/audio/3avJ1MHgfEX/rammstein_-_klavier]mówią mi: otwórz te drzwi ciekawość krzyczy: co za nimi jest?! za drzwiami stoi fortepian klawisze są zakurzone a struny rozstrojone za drzwiami przy fortepianie siedzi Ona lecz już od dawna nie gra ach, to było tak dawno temu tam przy fortepianie słuchałem jej i kiedy zaczynała grać wstrzymywałem oddech powiedziała mi [i]Będę zawsze tylko z Tobą.[/i] lecz tylko pozornie grała jedynie dla mnie zmieszałem jej krew z ogniem mej złości zamknąłem drzwi pytano o nią teraz drzwi są otwarte ach, jakże oni krzyczą słyszę jak matka jęczy ojciec mnie bije odrywają ją od fortepianu i nikt mi tu nie wierzy że jestem nieuleczalnie chory ze zgryzoty i od fetoru Tam przy fortepianie Słuchałem jej I kiedy zaczynała grać Wstrzymywałem oddech Tam przy fortepianie Ona słuchała mnie I kiedy zaczynałem grać Ona wstrzymywała oddech [/url] Zgłoś
Re: 08. Klavier (Fortepian) z czystym sumieniem juz w polowie utworu moge powiedziec, ze mi sie podoba i BEDE sluchac czasami moze i nieskomplikowane ale i tak wystarczajaco dramatyczne p.s. masz to w mp3? Zgłoś
Re: 08. Klavier (Fortepian) Gdzieś na pewno. Szybciej będzie jak sobie ściągniesz przez jakiegoś wrzutosciągacza. Zgłoś
Re: 08. Klavier (Fortepian) Ja Ci mogę ściągnąć co innego. Majtki przez głowę. jak mnie wkurzysz :) Zgłoś
09. Alter Man (Stary) [url=http://pess46online.wrzuta.pl/audio/6INXB2V8lRz/09_rammstein_-_alter_mann]Stary czeka na południowy wiatr fale przychodzą i zmęczone kładą się wachlarzem każdego dnia Stary gładzi wodę rzucam kamień dla przyjemności woda się w kręgu burzy Stary przygląda mi się ze smutkiem i znowu ją gładzi na białym piasku stary człowiek drżąc pali swoją fajkę tylko woda i ja wiemy po co potrzebny mu ten wachlarz miałem przeczucie uśpione jak wulkan więc wahając się spytałem głowę miał pochyloną, wydawało mi się, że śpi zanim wstał, powiedział woda powinna być twoim zwierciadłem dopiero, kiedy będzie gładka zobaczysz ile baśni ci jeszcze pozostało i o zbawienie będziesz błagał przyciskał wachlarz do ciała w śmiertelnym skurczu rąk tak mocno że palce musiały mu się złamać wachlarz jednak wrócił do piasku wołam Starego każdego dnia żeby zechciał mnie jeszcze zbawić powracam w południowym wietrze i mogę czytać w wachlarzu[/url] Zgłoś
10. Eifersucht (Zazdrość) [url=http://anitka1231244.wrzuta.pl/audio/aScbpWK55Ee/rammstein_-_eifersucht]jestem ładniejszy? potnij mi twarz jestem silniejszy? przetrąć mi dyskretnie kark jestem mądrzejszy? zabij mnie i zjedz mój mózg zabrałem ci żonę? zabij mnie i zjedz całego i wyliż stół do czysta jestem uczciwszy? odgryź mi język jestem bogatszy? zabierz wszystko jestem odważniejszy? zabij mnie i zjedz moje serce mam gładszą skórę? zedrzyj ze mnie pasy mam czystsze oczy? ukradnij całe światło mam czystszą duszę? spal ją w płomieniach[/url] Zgłoś
Re: 10. Eifersucht (Zazdrość) disco, so far, this is disco (cytujac tomka yorke'a z innej okazji) Zgłoś