Dodaj do ulubionych

Prośba o pomoc - słowo w perskim...

04.08.08, 14:25
Witam serdecznie, przeglądam internet w poszukiwaniu słownika ang
lub pl - farsi, w żadnym jednak z dostępnych słowników nie mogę
znaleźć słowa, które mnie interesuje. Być może ktoś z tego forum mi
pomoże... Szukam (na potrzeby tekstu, nad którym pracuję), jak brzmi
w języku farsi słowo:

"niedźwiedź"

lub, jeszcze lepiej

"niedźwiadek".

Z góry dziękuję za pomoc. Łukasz
Obserwuj wątek
    • fereszte Re: Prośba o pomoc - słowo w perskim... 06.08.08, 12:21
      witam,jeśli chodzi o niedźwiedzia to w farsi zapisuje się خرس a
      wymawia się khers przez "he" charczące.pozdrawiam!
      • lukaszw74 Re: Prośba o pomoc - słowo w perskim... 08.08.08, 11:13
        Bardzo bardzo serdecznie dziękuję za pomoc.

        Chciałbym jeszcze spytać, jak brzmi zdrobnienie od tego słowa,
        czyli "niedźwiadek" w farsi...
        Pozdrawiam! Łukasz
        • nargess Re: Prośba o pomoc - słowo w perskim... 30.12.08, 11:47
          Tule khers :)
          Tule dodane przed zwierzątkiem zawsze robi małego - tule sag to szczeniak :)
          Pozdrawiam!
    • izka-2 Re: Prośba o pomoc - słowo w perskim... 13.11.08, 18:33
      witam...potrzebne jeszcze Ci jest to slowo???bo w klasie mam
      kolezanke z iranu ktora by napewno wiedziala.
      • belajsia Re: Prośba o pomoc - słowo w perskim... 22.11.10, 09:09
        Dokladnie tak jak sie wymawia niedzwiedz to hers, maly niedzwiadek to hersak
    • jw-1969 Re: Prośba o pomoc - słowo w perskim... 04.03.16, 10:42
      Witam,
      • jw-1969 Re: Prośba o pomoc - słowo w perskim... 04.03.16, 10:44
        Witam,
        potrzebuję przetłumaczyć na farsi 3 słowa:
        Polska
        Janusz
        Tomek (Tomasz)
        wiem, że może nie być odpowiedników imion, ale próbuję. Napisy chcemy umieścić na koszulkach (translator może przetłumaczyć lekko pokrętnie i wyjdzie, że zając jestem;-) )

        DZIĘKI
Inne wątki na temat:

Nie pamiętasz hasła

lub ?

 

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Nakarm Pajacyka