Czy mozna pisac prace dok. po ang.?

14.12.05, 10:29
No wlasnie, czy mozna, bo mi powiedziano, ze doktorat na polskim uniwerku ma
byc pisany po polsku. Powiem szczerze, ze wolalabym pisac po angielsku, bo
prawie cala bibliografia do pracy bedzie po angielsku.
Czy cos wiecie na ten temat?
    • node Re: Czy mozna pisac prace dok. po ang.? 14.12.05, 10:37
      Znam osobe ktora napisala po angielsku chyba w PAN... na pewno nie ma
      formalnych przeszkod. Problemem sa profesorowie, ktorzy nie znaja angielskiego.
    • mama.tadka Re: Czy mozna pisac prace dok. po ang.? 14.12.05, 10:51
      A co z filologami języków obcych?
      Ja pisalam po francusku. Na polskim uniwerku ;)
    • katriel Re: Czy mozna pisac prace dok. po ang.? 14.12.05, 12:33
      U nas duża część prac jest pisana po angielsku. Formalnie musi się na to zgodzić
      Rada. Parę lat temu było tak, że prośbę o zgodę na złożenie pracy po angielsku
      popierało się jednoczesną prośbą o powołanie zagranicznego recenzenta (sama tak
      miałam). Teraz jest chyba coraz łatwiej o to.
    • gregor_1976 Re: Czy mozna pisac prace dok. po ang.? 14.12.05, 12:59
      Fajny pomysl :) Ja pisze po angielsku w Niemczech i tu musi sie zgodzic rada, w
      Polsce jest pewnie podobnie... Zapytaj w dziekanacie kogos odpowiedzialnego za
      prace doktorskie. Powodzenia!
    • matya Re: Czy mozna pisac prace dok. po ang.? 14.12.05, 13:13
      teraz to juz norma chyba... nawet lepiej patrzyli u mnie. Ja pisalam po polsku
      bo mi na czasie zalezalo bo z wtedy z angileskim bylo tak se. ale szef nie byl
      ucieszony:)
      • annie_laurie_starr Re: Czy mozna pisac prace dok. po ang.? 14.12.05, 14:25
        To super, ze mozna. Ale czy czasem ta nowa ustawa tego nie zmienila?
    • yoric Re: Czy mozna pisac prace dok. po ang.? 14.12.05, 17:59
      Cieszy, że jest taki trend. Od kiedy internet rozwinął się na dobre i przepływ
      ifnormacji jest naprawdę niesamowity, mamy dostęp do najnowszych i najlepszych
      światowych źródeł na bezprecedensową skalę. Niekorstanie z nich byłoby skazaniem
      się na marginzalizację, a że większość z nich jest po angielsku, więc siłą
      rzeczy coraz wiecej publikacji rodzimych naukowców będzie w tym języku.
      pzdrv
Pełna wersja