konferencja uł - literatura brytyjska w polsce

14.10.06, 17:33
Zapraszamy do udziału w konferencji organizowanej przez Katedrę Literatury i Kultury Brytyjskiej UŁ. Konferencje planujemy na 20-23 listopada tego roku.
Celem konferencji jest ukazanie obrazu współczesnej literatury brytyjskiej i zjawisk kulturowych jej towarzyszących w oczach polskiego odbiorcy.
Głównymi zagadnieniami konferencji będą:
- przekład literacki: współczesna proza, poezja i dramat brytyjski w tłumaczeniu na język polski; analiza przekładu, w tym analiza porównawcza, krytyka przekładu, problematyka przekładu międzykulturowego, nieprzekładalność (np. elementów brytyjskości dla czytelnika polskiego),
- krytyka literacka: recepcja współczesnej literatury brytyjskiej w Polsce, recenzowanie i obecność literatury brytyjskiej w polskich mediach,
- promocja literatury brytyjskiej w Polsce: znaczenie mediów w promocji literatury, rynek wydawniczy, współpraca instytucji i uczelni,
- obecność literatury brytyjskiej w Polsce: spektakle teatralne, festiwale, wystawy, wieczory autorskie, wykłady, itp.
Językami konferencji będą polski i angielski.
Prosimy o przesyłanie abstraktów (200-300 słów) do 30 października na adres:
british_lit@o2.pl
Serdecznie zapraszamy.
J.Dyła-Urbańska
Pełna wersja