panskiepola 17.07.04, 17:38 Czy ktos wie co znaczy powyzsza fraza. Jak sadze jest to idiom. Istnieje rowniez ksiazka pod takim tytulem i prawdopodobnie stanowi ona klucz do tej "zagadki". Pomozcie jesli wiecie. Pozdrawiam Pawlo Odpowiedz Link Obserwuj wątek Podgląd Opublikuj
kontrkultura Re: Moskwa. gorod soroka sorokow. 18.07.04, 18:54 Nie wiem, niestety, ale chyba kiedys cos takiego i slyszalem. Wlasciwie jesli o tego typu tematy chodzi ("Polska - Rosja" to forum raczej do tematow politycznych), radze zapytac na forum glownym: forum.gazeta.pl/forum/71,1.html?f=12252 tam jest Natalia Sankowska. Ona wie wszystko. Odpowiedz Link
stanisso Re: Moskwa. gorod soroka sorokow. 23.08.17, 10:50 Pamiętam jeszcze z podstawówki, a to było w połowie lat 50., że to tłumacząc na polski oznacza liczbę "czterdzieści i cztery" , co z kolei tłumaczyło się na "wiele", "lud". Odpowiedz Link