Węgry- wsparcie dla aresztowanej połoznej domowej

20.10.10, 16:27
cyt z innego wątku: " 5 października br. w Budapeszcie została zatrzymana, a następnie tymczasowo aresztowana na 30 dni dr Agnes Gereb, niezależna położna i lekarka, która od ponad 20 lat działa na rzecz tego, aby węgierskie kobiety mogły wybrać miejsce do porodu, a położne pracować w sposób niezależny i samodzielny. Na posiedzenie sądu wprowadzono ją w kajdankach na rękach i nogach. Okoliczności tego zatrzymania opisujemy na stronie Fundacji Rodzić po Ludzku.
To wydarzenie to kulminacja trwającej od wielu lat na Węgrzech nagonki władz na położne domowe i na rodziców rodzących w domu. Po aresztowaniu Agnes Gereb bardzo zmobilizowała się międzynarodowa społeczność wszystkich, którym sprawa godnego porodu leży na sercu - w Budapeszcie i w Pradze odbyły się demonstracje, wysyłane są listy wsparcia do Agnes do więzienia, oficjalne listy do ambasadorów Węgier w poszczególnych krajach, a także do rządu. Zbierane są podpisy pod petycją .

Wszystkie informacje o proteście będą podawane na bieżąco na stronie FRpL , a także na profilach na Facebooku: fundacyjnym i Support for Agnes
Mam ogromną prośbę o wzięcie udziału w tym proteście! Zaangażowało się już tyle organizacji i osób, że naprawdę jest szansa, aby nie tylko wyrazić poparcie dla Agnes (której grozi kilka lat więzienia), ale aby wywrzeć nacisk na władze węgierskie, aby wreszcie dostosowały prawo do standardów UE i nie kryminalizowały porodów domowych. "

ode mnie housewife1:

Możecie wysłac ten tekst mailem


Cytuj:
Magyar hatóságok.

Alulírottak tiltakozásunkat fejezzük ki amiatt a lehetetlen helyzet miatt, ami Magyarország az intézeten kívüli szülést övezi. Az otthonszülést választó családoknak felelős szaksegítséget nyújtó dr. Geréb Ágnes és bábatársai a demokráciához méltatlan koncepciós per alanyaivá válhattak.
Elfogadhatatlannak tartjuk, hogy egy olyan sajnálatos eset miatt kell bíróság előtt állniuk, ami kórházakban is megtörténhet, megtörténik. Az intézeten kívüli szülés csecsemőhalálozási mutatója Magyarországon 1 ezrelék, míg a kórházi 8 ezrelék (a nemzetközi adatok is ugyanezt mutatják szinte mindenhol, ahol szabályozott körülmények között folyik az intézeten kívüli, szaksegítséggel történő szülés: a csecsemő mortalitás és morbiditás, valamint az anyai halálozás mutatói is jobbak vagy legalább olyan jók, mint a kórházi szüléseké).
Hazánk bábái a fennálló rendezetlen joghézag miatt nem gyakorolhatják megfelelő keretek között hivatásukat, így jelenleg a munkájukat nem a bábaszakma által felállított és elfogadott protokollok alapján ítélik meg, hanem egy másik szemléletmód - a medikalizált orvosi paradigma - protokolljai alapján. A jelenlegi jogsértő helyzetben nem csak az intézeten kívüli szülést választó családok részesülnek hátrányos megkülönböztetésben, hanem azok az elhivatott szakemberek is, akik ebben őket támogatják, hiszen az otthonszülést kísérő bábák most gyakorlatilag egy másik szakma szemlélete és protokolljai alapján állnak bíróság előtt.
A magyar országgyűlés alkotmányos mulasztása, hogy az intézeten kívüli, szaksegítséggel való szülés jogi, finanszírozási, intézményi és oktatási kereteit nem hozta létre. Erre a tarthatatlan állapotra nem mentség az sem, hogy a nemzetközi szakmai ajánlásokat, tudományos bizonyítékokat, a téren több évtizedes tapasztalattal bíró szakemberek véleményét figyelmen kívül hagyva a Szülészeti és Nőgyógyászati Szakmai Kollégium makacsul ellenzi az otthonszülést � a joghézag ettől függetlenül fennáll, méltatlan helyzetbe hozva azokat, akik az alkotmányban foglalt önrendelkezési jogukkal élve szeretnék szabadon megválasztani, hogy gyermeküket hol, hogyan, milyen szaksegítséggel szeretnék világra hozni.
Követeljük, hogy az illetékes szakmai szervek mozdítsák elő az érdekelt felek közötti hatékony együttműködést, és orvosolják ezt az országunkhoz méltatlan állapotot.
Kérjük továbbá az igazságszolgáltatást is, hogy elfogulatlan és józan módon mérlegelje a felhozott tényeket, és ne legyen részese az intézeten kívüli szülést támogató szakemberek üldözésének.

We, undersigned, hereby express our concern about the situation in Hungary regarding non-hospital birth. It is shameful that Dr. Ágnes Geréb and other midwives providing responsible assistance to homebirthing families could become the victims of a show trial beneath the dignity of a democratic state.
We think that prosecuting midwives because of a regrettable case that could have happened in a hospital is unacceptable. The rate of neonatal mortality in Hungary for out-of-hospital birth is 1 out of a thousand, while 8 out of a thousand for hospital birth (international statistics are in line with the Hungarian data: in countries where assisted, planned out-of-hospital birth is regulated, maternal and neonatal mortality and morbidity rates of homebirth are better or at least as good as corresponding rates of hospital birth.)
Midwives in our country face several legal and professional problems due to the current lack of appropriate legislation, therefore their activity is not judged according to protocols developed and adopted by midwives, but according to the protocols of another and completely different approach, that of medicalized obstetrician paradigm. In this present unlawful situation not only families choosing homebirth are negatively discriminated, but also those dedicated professionals, who assist them as midwives.
The Hungarian Parliament failed to fulfill its constitutional obligation by not creating the legal, financial, institutional and educational framework for planned, assisted out-of-hospital birth. The legal deficiency subsists, and this outrageous situation cannot be justified by the fact that the College of Gynecologists and Obstetricians tenaciously stands against homebirth despite international recommendations, scientific evidence and the opinion of experienced professionals. Citizens of Hungary who would like to make responsible and free choices regarding the location and circumstances of their birth, find themselves is dishonoring situations, although the Constitution guarantees their right to self-sovereignty.
We request that competent authorities and professional bodies promote effective cooperation of parties, and reconcile this discreditable situation.
We also request that the Judiciary Administration fairly and impartially run the trial, staying away from the unlawful persecution of professional midwives assisting homebirth.

Sincerely,
imię, nazwisko, kraj


w tytule maila np. " Support for the oppressed women in Hungary..."

pod te adresy:

lu@mku.hu
lakossag@kim.gov.hu
lakossag@meh.gov.hu
emb@parlament.hu
fidesz@fidesz.hu
multimedia@mti.hu
ots@mti.hu
info@nefmi.gov.hu
mti@mti.hu
ugyfelszolgalat@bm.gov.hu
panasz@obh.hu
mission.vao@kum.hu
consulate.vao@kum.hu


Ten tekst, to tekst ze strony fundacji rodzic po ludzku- powyżej zalinkowanego przez Katarzynę.
Adresy mailowe podane sa przez facebook- ze strony wspierającej aresztowaną Agnes...
dwa ostatnie adresy to ambasada i konsulat węgierski w Polsce
Pełna wersja