Tłumaczenie niemieckiego-Prosze o pomoc

IP: *.centertel.pl 05.10.09, 17:29
Potrzebuje przetłumaczyć 5 zdań w języku niemieckim na
j.polski.Dotyczy to mojej pracy, nie chcę popełnić błędu,bo zależy
mi na tej pracy,a niemiecki znam podstawy.Proszę o pomoc,proszę o
przetłumaczenie mim tych zdań dokładnie.Będę wdzięczna,przyślę na
maila.Mój mail: gerber136@wp.pl
    • Gość: ss Re: Tłumaczenie niemieckiego-Prosze o pomoc IP: *.19.204.lan.e-wab.pl 05.10.09, 17:31
      już lepiej by brzmiało jakbyś sama napisała i poprosiła o sprawdzenie
      :|
    • Gość: gerber Re: Tłumaczenie niemieckiego-Prosze o pomoc IP: *.centertel.pl 05.10.09, 21:42
      Noooooo jak zwykle pierwsza się odezwała mondrala trala
      lala!!!!!!!!!!!!! Czy ty w każdejn dedzinie jestes mocny?Ja się
      czuje na siłach w innych dziedzinach pomóc innym.A akurat niemiecki
      nie jest moją mocna strona.I co pani mądralinska?Po co te teksty bez
      sensu?
    • Gość: hans Re: Tłumaczenie niemieckiego-Prosze o pomoc IP: *.ssp.dialog.net.pl 05.10.09, 21:48
      stimmt
Pełna wersja