Biedni Polacy patrzą na getto

IP: *.internetdsl.tpnet.pl 12.02.09, 00:33
- Wiersz o karuzeli -

"Dowodem dalsze dzieje wiersza, który był często tłumaczony i przytaczany.
Rozumiano go nieraz jako oskarżenie. Przełożony na przykład na hebrajski, zdać
się może dowodem na wrogą obojętność wobec zagłady getta..."

prawda: wiersz ma wydźwięk antypolski.

"Po latach Miłosz zastanawia się, "czy rzeczywiście taka była wtedy ulica
warszawska. I była, i nie była. Była, bo w okolicach getta kręciły się
karuzele i nie była, bo w innych momentach, w innych okolicach Warszawa była
inna, więc nie chodzi o jakieś oskarżanie""

fałsz: opisana w wierszu sytuacja nie miała miejsca - jest to wyłącznie wymysł
autora.
    • fcvg Biedni Polacy patrzą na getto BYŁA 12.02.09, 22:43
      Nie masz racji. Z zapisków innych świadków tamtych czasów - BYŁA.
      Nie zaprzeczaj historii, bo nie pasuje do twoich teorii.
    • Gość: h.k57 Biedni Polacy patrzą na getto IP: *.dip.t-dialin.net 14.02.09, 10:30
      Pamietam w Gdansku--bylem dzieckiem--i ta gra-zabawa-rzecz polegala
      na odbijaniu mala pileczka o sciane naszego nieotynkowanego domu?-
      rzucajacy wykrzykiwal imie; trzeba bylo zlapac pilke--w tym czasie
      inni "uciekali"--posiadacz pilki celowal w najblizsza osobe i rzucal-
      jesli trafil--i tu nie pamietam dalej--czy "trafiony" zostawal
      wyeliminowany z gry-lub zaczynal od nowa--jego kolej na nastepne
      odbicie od sciany.Nazywalo sie to "zydkiem"--dopiero po latach
      przyszlo zastanowienie.w "jedwabne" nie gralismy-nie znalismy tej
      zabawy.
Pełna wersja