Gość: ast
IP: *.cust.tele2.pl
16.03.09, 08:23
W "The Holiday" hollywoodzki scenarzysta mówi do Iris granej przez
Winslet: "Upraszczając, są dwa rodzaje kobiecych ról: te, które
prowadzą, oraz najlepsze przyjaciółki. Ty jesteś kobietą prowadzącą,
ale z dziwnych powodów uważa się ciebie za kumpla, z którym można
kraść konie".
"te, które prowadzą" ? Co to ma znaczyć? Domyślam się, że chodzi
o "leading role", czyli nie o "kobietę prowadzącą" (!) tylko o
pierwszeoplanową...