<> " Podhale w świecie" <>

01.09.05, 09:21
    • ciupazka Re: <> " Podhalanie w świecie" <&# 01.09.05, 09:36
      9-11 września odbędzie się IX Międzynarodowe Sympozjum Biografistyki
      Polonijnej "Podhalanie w świecie". Program oraz szczegółowe info można
      otrzymać w Biurze Organizacyjnym Sympozjum ul. Kościeliska 11b,
      34-500 Zakopane.
      tel/fax:(018) 20 64 264, tel.(018) 20 64 664 ;e-mail: e_chodurska@ regle.pl

      Serdecznie zapraszamy również na promocję książi: "Podhalanie, Słownik
      biograficzny", która odbędzie się 10 września w Domu Turysty w Zakopanem(ul.
      Zaruskiego 5) w godz. od 18.30 - 20.00.

      Informujemy, że możliwe jest nabycie słownika drogą pocztową w biurze
      organizacyjnym.
      • ciupazka Re: <> " Podhalanie w świecie" <&# 01.09.05, 09:55
        Góralska poezja w rockowych rytmach Andrzeja Dziubka ukaże się w listopadzie
        Nową płytę zespołu De Press "Za chlebem", wyda Polskie Radio. Dwa razy De Press

        To efekt kontraktu, który lider zespołu - wokalista i basista Andrzej Dziubek z
        Lipnicy Wielkiej - podpisał przed wakacjami. Do tej pory płyty jego grupy
        wydawała krakowska wytwórnia Music Corner.

        - Szczerze przyznam, że zmiana wydawcy podyktowana była względami
        marketingowymi - mowi Dziubek. - Polskie Radio zapewni płycie lepszą promocję i
        dystrybucję. Piotrek Praschil, szef Music Cornera, pozostaje nadal moim
        menedżerem i przyjacielem.

        Polskie Radio zwróciło uwagę na Dziubka, kiedy otrzymał on w 2003
        r. "Fryderyka" za najlepszą płytę folk - "Total Blaga". Nowy materiał bardzo
        się spodobał w Polskim Radiu.

        - Praca nad "Za chlebem" trwała prawie dwa lata - wyznaje Dziubek.
        - Album powstawał w Norwegii, mojej drugiej ojczyźnie. Nagrałem z kolegami
        dwadzieścia utworów, z których połowa trafi na płytę.

        Album ukaże się w dwóch wersjach językowych - w Polsce i w Norwegii.
        Na każdej będą te same piosenki, ale z innymi tekstami - tłumaczy Dziubek. -
        Na "Za chlebem" śpiewam po polsku swoje własne teksty oraz kilka wierszy z
        tomiku z podhalańską poezją "Dziadkowe kierpce", który opracowała Wanda
        Czubernatowa. Nie zabraknie oczywiście mojego ulubionego Kazimierza Przerwy-
        Tetmajera. Jedna z piosenek jest poświęcona Janowi Pawłowi II - to "List do
        Ojca Świętego".
        No to gratulujymy straconemu w Norwegii Andrzejowi Dziubkowi.

        • ciupazka Re:"Podhalanie w świecie" -IX MSBP ZAKOPANE 2005 02.09.05, 08:37
          IX MIĘDZYNARODOWE SYMPOZJUM BIOGRAFISTYKI POLONIJNEJ
          „Podhalanie w świecie”
          dedykowane Ojcu Świętemu Janowi Pawłowi II

          ZAKOPANE 9-11 września 2005

          KOMITET HONOROWY (w porządku alfabetycznym): -
          Franciszek Adamczyk - konsul generalny RP w Chicago
          Jerzy Adamik - wojewoda małopolski
          Franciszek Bachleda-Księdzulorz - senator RP
          Antoni Bartkiewicz - dyrektor TV Polonia
          Piotr Bąk - burmistrz Zakopanego
          gen. Mieczysław Bieniek - dowódca 2. Korpusu Zmechanizowanego
          min. Jerzy Drożdż - zastępca szefa Stałego Przedstawicielstwa RP
          przy Unii
          Europejskiej
          Jan Dworak - prezes Zarządu Telewizji Polskiej
          prof. dr Wojciech Falkowski - rektor Polskiego Uniwersytetu na
          Obczyźnie
          (Anglia)
          Marek Fryźlewicz - burmistrz Nowego Targu
          Stanisław Gągała - prezes „Gold Drop” w Limanowej
          Andrzej Gąsienica-Makowski - starosta tatrzański
          prof. dr hab. Stanisław Grygiel - Papieski Uniwersytet Laterański w
          Rzymie
          JE Zenon Kardynał Grocholewski - prefekt Kongregacji Edukacji
          Katolickiej
          (Watykan)
          Jan Hamerski - starosta nowotarski, prezes Związku Podhalan w Polsce
          prof. dr hab. Stanisław Hodorowicz - rektor Podhalańskiej
          Państwowej Wyższej
          Szkoły Zawodowej w NowymTargu
          Ryszard Kaczorowski - b. prezydent Rzeczypospolitej Polskiej
          JE Franciszek Kardynał Macharski - Metropolita Krakowski
          prof. dr hab. Regina Renz - rektor Akademii Świętokrzyskiej w
          Kielcach
          prof. dr hab. Karol Musioł - rektor Uniwersytetu Jagiellońskiego w
          Krakowie
          Janusz Przetacznik - prezes Zarządu Polskie Radio Kielce SA
          prof.dr hab. Henryk Ratajczak - wiceprezydent Europejskiej Akademii
          Nauki
          Andrzej Siezieniewski - prezes Polskiego Radia SA w Warszawie
          prof. dr hab. Andrzej Stelmachowski - prezes
          Stowarzyszenia „Wspólnota Polska”
          w Warszawie
          prof. dr Andrzej Targowski - prezes Światowej Rady Badań nad
          Polonią (USA)
          JE abp Szczepan Wesoły (Watykan)
          nadinsp. Andrzej Woźniak - Małopolski Komendant Wojewódzki Policji
          w Krakowie
          red. Stanisław Wróbel - redaktor naczelny „Echa Dnia” i
          „Słowa” w
          Kielcach
          red. Beata Zalot - redaktor naczelny „Tygodnika Podhalańskiego”
          prof. dr hab. Franciszek Ziejka - Uniwersytet Jagielloński w
          Krakowie
          prof. dr hab.Henryk Żaliński - rektor Akademii Pedagogicznej w
          Krakowie

          KOMITET ORGANIZACYJNY:
          Elżbieta Chodurska, Agata Judycka, Zbigniew Judycki
          ORGANIZATORZY:
          Instytut Badań Biograficznych (IRB) w Vaudricourt, Francja
          Akademia Pedagogiczna w Krakowie
          Akademia Świętokrzyska w Kielcach
          Redakcja Słownika Biograficznego w Zakopanem
          WSPÓŁORGANIZATORZY I FUNDATORZY:
          Urząd Miasta Zakopane
          Urząd Miasta Nowy Targ
          Starostwo Tatrzańskie
          Starostwo Nowotarskie
          Polski Uniwersytet na Obczyźnie w Londynie
          Instytut św. Kazimierza w Vaudricourt
          Stowarzyszenie „Wspólnota Polska” w Warszawie
          Gold drop Sp. z o. o. z Limanowej
          PATRONAT MEDIALNY:
          TV Polonia, Polskie Radio Kielce SA, Program Radiowy „Na góralską
          nutę”
          (Chicago), „Głos Katolicki” (Paryż), „Wydawca”
          (Warszawa),
          Stowarzyszenie
          Polskich Autorów, Dziennikarzy i Tłumaczy w Europie, „Tygodnik
          Podhalański”
          (Zakopane), „Słowo” i „Echo Dnia” (Kielce), Radio
          „Alex”
          (Zakopane).

          UCZESTNICY:

          m.in. przedstawiciele Sejmu, Senatu i Rządu RP; naukowcy z ośrodków
          akademickich: Austrii, Argentyny, Belgii, Francji, Danii, Kolumbii,
          Meksyku,
          Niemiec, Szwajcarii, USA, Ukrainy, Litwy, Wielkiej Brytanii, Włoch
          oraz Polski
          (Białystok, Bydgoszcz, Katowice, Kielce, Kraków, Lublin, Olsztyn,
          Opole,
          Rzeszów, Warszawa); dziennikarze; zaproszeni goście z Polski oraz
          różnych
          ośrodków polonijnych w świecie.
          PUBLIKACJE TOWARZYSZĄCE SYMPOZJUM:
          „Podhalanie w świecie. Historia i współczesność” - zbiór
          wygłoszonych i
          nadesłanych referatów.
          „Podhalanie. Słownik biograficzny”

          P R O G R A M

          IX MIĘDZYNARODOWE SYMPOZJUM BIOGRAFISTYKI POLONIJNEJ: „PODHALANIE
          W ŚWIECIE”


          9 września 2005 (piątek)


          od godz. 12.00 przyjazd i rejestracja uczestników sympozjum (Dom
          Turysty, ul.
          Zaruskiego 5, 34-500
          Zakopane)
          19.00 uroczysta Msza św. w Sanktuarium Matki Boskiej Fatimskiej
          w Zakopanem
          z udziałem
          połączonych chórów podhalańskich
          20.00 otwarcie wystawy fotograficznej „Tatry i styl zakopiański”
          oraz
          promocja albumu „Mistyka
          w Tatrach” ks. Zbigniewa Pytla - Sanktuarium MB
          Fatimskiej

          10 września 2005 (sobota)
          (Dom Turysty, ul. Zaruskiego 5, Zakopane)


          10.00 - 10.40 Powitanie uczestników i otwarcie sympozjum.

          I sesja (przewodnicząca: prof. dr hab. Regina Renz)


          10.40 - 11.00 Jan Paweł II (prof. dr hab. Stanisław Grygiel,
          Papieski
          Uniwersytet Laterański, Rzym)
          11.00 - 11.15 Satyryk Polonii australijskiej...z Zakopanego (dr
          Bogumiła
          Żongołłowicz, Australia)
          11.15 - 11.30 Gabriela Makowiecka, zakopiańska iberystka i
          slawistka (prof.
          dr Grzegorz Bąk, Universidad Complutense w Madrycie)
          11.30 - 11.45 Szkic do portretu Michała Lisińskiego (prof. dr
          hab. Bolesław
          Faron, Akademia Pedagogiczna w Krakowie).
          11.45 - 12.00 Dyskusja
          12.00 - 14.00 Przerwa obiadowa


          II sesja (przewodniczący: prof. dr hab. Michał Śliwa)


          14.00 - 14.15 Mit osobistego sukcesu a tożsamość wspólnotowa w
          świetle
          działalności społeczno-regionalistycznej dr. Bronisława Orawca
          (prof. dr hab.
          Anna Brzozowska-Krajka, UMCS w Lublinie)
          14.15 - 14.30 Tadeusza Borowicza publicystyka emigracyjna (dr Jan
          J.
          Krasnodębski, Londyn)
          14.30 - 14.45 Ojciec Jerzy Twaróg. Działalność duszpasterska,
          kulturalna i
          społeczna w Argentynie (ks. prof. dr Herkulan Wróbel OFM, Argentyna)
          14.45 - 15.00 Serce Marusarzy we Francji (mgr Urszula Drożdż,
          Bruksela)
          15.00 - 15.20 Przerwa
          15.20 - 15.35 W poszukiwaniu Ojczyzny. Powroty i tęsknoty Michała
          Cieśli
          (prof. dr hab. Kazimierz Karolczak, Akademia Pedagogiczna w
          Krakowie)
          15.35 - 15.50 Ksiądz Jan Pitoń CM - żywot człowieka pracowitego
          (prof. dr
          hab. Henryk Żaliński, Akademia Pedagogiczna w Krakowie)
          15.50 - 16.05 Kariery Podhalańczyków za wielką wodą (ks. dr hab.
          Władysław
          Zarębczan, Rzym)
          16.05 - 16.20 Dyskusja
          16.30 - 17.00 Wizyta w „Białej Izbie” Związku Podhalan i
          zwiedzanie wystaty
          filatelistycznej, ul. Kościuszki 2

          18.30 - 20.00 Promocja słownika biograficznego „Podhalanie”
          (koktajl).
          11 wrzesnia 2005 (niedziela)
          (Dom Turysty, ul. Zaruskiego 5, Zakopane)


          III sesja (przewodnicząca: prof. dr hab. Elżbieta Trela-Mazur)

          10.00 - 10.15 Z dziejów Polonii w Ameryce - ród Gromadów (prof.
          dr hab. Anna
          Siwik, AGH w Krakowie)
          10.15 - 10.30 Marek Żuławski - Góral czy Europejczyk? (prof. dr
          hab.Jan
          Sienkiewicz KUL Lublin, PUNO Londyn)
          10.30 - 10.45 Ksiądz Witold Kowalów - niezłomny „gazda” diecezji
          łuckiej,
          proboszcz z Ostroga na Ukrainie, naukowiec i historyk (dr hab.
          Maria
          Kalczyńska, Instytut Śląski w Opolu)
          10.45 - 11.00 Stanisław Zatłoka z Czerwiennego - aktor,
          dziennikarz,
          społecznik (dr Hubert Chudzio, Akademia Pedagogiczna w Krakowie)
          11.00 - 11.15 Dyskusja
          11.15 - 11.30 Podsumowanie sympozjum.
          KOMUNIKATY
          11,30-11,40 red. Barbara Petrozolin-Skowrońska
          11,40-11,50 prof. Wiesław Caban
          11,50-12,00 amb. Grzegorz Łubczyk
          12.00-12.10 art. mal. Wojciech Siudmak

          Miejska Galeria Sztuki ul. Krupówki 41,
          Zakopane
          16,00-19,00 Uroczyste zakończenie sympozjum (m.in. wręczenie
          Medali
          Honorowych „Polonia Semper Fidelis”, wręczenie Medali
          Stowarzyszenia „Wspólnota
          Polska” wręczenie nagrody dziennikarskiej
          „Lutecja’2005”, koncert z
          udziałem
          artystów polskich i polonijnych, m.in. znanej kapeli
          góralskiej „Trebunie -
          Tutki”, kabaretu góralskiego „Truteń”, pokaz mody.

          21,00 Wspólna kolacja (indywidualne zgłoszenia
          uczestników).


          WITOMY MIEŁYCH GOŚCI i ŻYCZYMY OWOCNYCH OBRAD!!!



          • annah11 Re:"Podhalanie w świecie" -IX MSBP ZAKOPANE 2005 02.09.05, 09:12
            Ciekawy program, wspanial;y. Napewno wszystko jak najlepiej sie uda.
            • Gość: c_n Re:"Podhalanie w świecie" -IX MSBP ZAKOPANE 2005 IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 02.09.05, 09:16
              Ciupażko, czy na to sympozjum się wybierasz, bo coś wspominałas o zaproszeniu w
              jakimś innym wątku, tylko nie pamietam czy to o to chodziło.
              • ciupazka Re:"Podhalanie w świecie" -IX MSBP ZAKOPANE 2005 02.09.05, 09:18
                Chyba tak.
                • Gość: c_n Re:"Podhalanie w świecie" -IX MSBP ZAKOPANE 2005 IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 02.09.05, 09:25
                  No to mamy szansę na relację z pierwszej ręki!
                  • ciupazka Re:"Podhalanie w świecie" -IX MSBP ZAKOPANE 2005 02.09.05, 09:29
                    Relacje juz mos, więcej trza bee kiesi cytać. Coby sie ino jesce wybrać...Ło
                    Jezusicku, tele dole, a tu tak mi sie fce...., hehe... Ni mo fto dać kopa
                    w rzyć...
                    Telo.Pozdr.
                    • Gość: c_n Re:"Podhalanie w świecie" -IX MSBP ZAKOPANE 2005 IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 02.09.05, 09:33
                      W to, że Ty kopa potrzebujesz żeby do Zakopanego jechać to mi się wierzyć nie chce:)
                      • ciupazka Re:"Podhalanie w świecie" -IX MSBP ZAKOPANE 2005 02.09.05, 09:56
                        Dobrze, że pozytywnie myślisz! Może mnie sie to udzieli... dej Boze!
                        • ciupazka Re:"Podhalanie w świecie" -IX MSBP ZAKOPANE 2005 02.09.05, 14:49
                          Ciekawość mnie biere, cy te profesory bedom ukwalować naskom gwarom,
                          watpie. A jo sie powleke ino z gwarom, hehe...


                          forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=170&w=8787998

                          forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=170&w=6058035
                          • ciupazka Re:"Podhalanie w świecie" -IX MSBP ZAKOPANE 2005 02.09.05, 14:53
                            Z "Wciepkami" , "zagadkami" tyz;

                            forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=170&w=7960115
                            forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=170&w=10469193
                            • Gość: Ciupazka Re:"Podhalanie w świecie" -IX MSBP ZAKOPANE 2005 IP: *.it-net.pl 08.09.05, 08:03
                              I "jadziem Panie Zielomka!" Hej! Do roboty, nietoty, mnie ni ma!

                              Telo.Pozdr.
                              • Gość: Ciupazka Re:"Podhalanie w świecie" -IX MSBP ZAKOPANE 2005 IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 10.09.05, 09:54
                                Tym razym ze świata na Podhalu!


                                W I T O M Y S Y Ć K I K P I Y K N I E !!!


                                Troske nom sie pogoda psuje, nawet juz pokropiyło od rania.
                                Telo.Pozdr.
                                • ciupazka Re:"Podhalanie w świecie" -IX MSBP ZAKOPANE 2005 11.09.05, 21:08
                                  Dotychczasowe sympozja odbyły się w Londynie(Polski Uniwersytet na Obczyźnie),
                                  Paryżu( Stacja Naukowa PAN), Rzymie (Uniwersytet św.Tomasza), Wiedniu (Stacja
                                  Naukowa PAN) Krakowie (Uniwersytet Jagielloński), Brukseli-Mons( Kwatera Główna
                                  NATO), Watykanie (Uniwersytet Urbaniański), Stella Plage Vaudriccurt-Francja(
                                  Osrodek Stella Maris i Europejskie Centrum Polonijne) , no i Zakopane (
                                  Polska). X Konferencja Jubileuszowa planowana jest we Lwowie.

                                  Dziś ostatni dzień obrad, żegnamy wszystkich uczestników , dziękujemy im
                                  za przybycie, piękną pracę , trud i wysiłek związany z przybyciem z tak
                                  odległych krajów i kontynentów. Bóg Wom syćkim zapłoć za tyn piyknom
                                  robote. Żegnamy się przy muzyce góralskiej i wspólnej kolacji u Sabały.
                                  Telo.Pozdr.
                                  • Gość: jędrek Re:"Podhalanie w świecie" -IX MSBP ZAKOPANE 2005 IP: *.celinternet.pl 12.09.05, 13:06
                                    Spotkanie u stóp Giewontu zadedykowano największemu miłośnikowi gór - Janowi
                                    Pawłowi II. Nie dziwi więc, że tematem pierwszego wykładu była postać Ojca
                                    Świętego, którą przybliżył prof. Stanisław Grygiel z Papieskiego Uniwersytetu
                                    Laterańskiego w Rzymie. Głównym punktem trzydniowego sympozjum był cykl
                                    referatów wygłoszonych i nadesłanych przez naukowców z różnych ośrodków
                                    uniwersyteckich na świecie oraz promocja słownika biograficznego "Podhalanie".



                                    • ciupazka Re:"Podhalanie w świecie" -IX MSBP ZAKOPANE 2005 13.09.05, 15:38
                                      Ostatnim punktem zakończonego w Zakopanem IX Międzynarodowego Sympozjum
                                      Biografistyki Polonijnej "Podhalanie w świecie" było wręczenie honorowych
                                      medali "Polonia Semper Fidelis", medali Stowarzyszenia "Wspólnota Polska" oraz
                                      nagrody dziennikarskiej "Lutecja 2005".

                                      Zakopiańczyk doktor Wincenty Galica, działacz społeczny, współzałożyciel
                                      Związku Podhalan, został laureatem honorowej nagrody "Lutecja 2005",
                                      przyznawanej corocznie za działalność społeczną na rzecz Polski i Polonii przez
                                      Stowarzyszenie Polskich Autorów Dziennikarzy i Tłumaczy w Europie z siedzibą w
                                      Paryżu.

                                      Laureatami medali Stowarzyszenia "Wspólnota Polska" zostali: Agata Kalinowska-
                                      Bouvy, Adam Gałkowski i ks. Władysław Zarębczan z Włoch

                                      Decyzję o przyznaniu nagrody Wincentemu Galicy jednogłośnie podjęła kapituła w
                                      składzie: dr Adam Gałkowski, prof. Zbigniew Judycki, prof. Henryk Żaliński i
                                      art. malarz Wojciech Siudmak, mając na uwadze wieloletnią działalność społeczną
                                      laureata i godną naśladowania postawę patriotyczną.

                                      - Cieszę się, że właśnie od dziennikarzy dostaję tę nagrodę - stwierdził,
                                      odbierając statuetkę Wincenty Galica - bo przecież media to dzisiaj pierwsza
                                      władza.

                                      Medalami honorowymi "Polonia Semper Fidelis", które ustanowiono w 1996 r. pod
                                      patronatem Senatu Rzeczpospolitej, będącymi formą ukoronowania osób, instytucji
                                      i stowarzyszeń wnoszących wkład w rozwój biografii polonijnej, podczas
                                      zakończenia sympozjum nagrodzono: prof. Reginę Renz - rektora Akademii
                                      Świętokrzyskiej w Kielcach, prof. Kazimierza Dopierałę z Akademii Bydgoskiej i
                                      Zakładu Badań Narodowościowych Polskiej Akademii Nauk oraz prof. Edwarda
                                      Olszewskiego z Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej z Lublina. Medale
                                      nagrodzonym wręczyli prof. Wojciech Falkowski z Wielkiej Brytanii i prof.
                                      Zbigniew Judycki z Francji. Natomiast laureatami srebrnych medali
                                      Stowarzyszenia "Wspólnota Polska" zostali: Agata Kalinowska-Bouvy z Francji,
                                      Adam Gałkowski z Warszawy i ks. Władysław Zarębczan z Włoch. (GAB)

                      • ciupazka Re:"Podhalanie w świecie" -IX MSBP ZAKOPANE 2005 23.09.05, 09:10
                        Pozwole se tu zacytować piykne gratulacje dlo nasego dr habilitowanego Wł.
                        Zarębczana, ftore mu napisoł i recytowoł autor Andrzej Dziedzina WIWER -
                        poeta ludowy ze Szczawnicy.
                        Piykne Bóg zaploć za przesłanie mi ik do chałupy, dzięki cemu moge sie ś
                        nimi s Wami podzielić. A przy okazji sami uwidzicie róźnice w mowie i w
                        pisowni wyrazów góroli tatrzańskik i piynińskik.


                        "W jedno Chopie"

                        Widziołew jo wej doktora
                        i to nie jednego
                        Zawdy siedzioł w jedno chopie
                        do kójca somego

                        A tu złokrew widzo dzisioj
                        ze mnó ludzi kopa
                        Jak to włazły dwa doktory
                        do jednego chopa.

                        Włazły siedzó barz ucóne
                        ftos iw z tomtónt rusy
                        A w dodotku chop jest cały
                        ło góralskiyj dusy.

                        Jo ciekawy na mój dusiu
                        myśl mi w gowie błóndzi
                        Cy doktory - cy góralsko
                        duma chopem rzóndzi.

                        Jak doktory Potwierdzone
                        no to mom pytonie
                        Cy lómbago mi z krzyzysków
                        choć ftory wyzonie.

                        Jak zaś duma - dom se spokój
                        chylo kapelusa
                        Wsytko Ćwiorgó co nojlepse
                        zycy moja dusa.



                        Jesce drugi piykny wiersycek X dr Władysławowo Zarębczanowi zomiost
                        kwiotków od Jędrzka Dziedziny Wiwera:

                        "Jak dziś"

                        Na mój dusiu istne cuda
                        Nazjyzdzało sie tu luda
                        We śwaw ponko- Skalny Dworek
                        Jak stary parciany worek

                        Zjechali z świata całego
                        Wzglondo tak -
                        Chopa jednego
                        Co to wcale nie skoduje
                        A uconoś dziś swiontuje.

                        Worce świonta - bo dzie ftory
                        Wcisnół w gowe dwa doktory
                        A do tego jak by mało
                        HABILITACYJI -
                        Mu sie kciało.

                        Nei zrobił dopiół swego
                        Do doktora podwójnego
                        Dołozył -
                        Ej! Na mój dusiu
                        Cies ze sie z tego Matusiu.

                        Bo nie kozdo - Mocny Boze
                        Tak sie ciesyć z Sona moze
                        A śpiywali co sie marzy
                        Profesor -
                        niek Mu sie darzy.

                        Księże Władku uc sie dali
                        By my sie znowu spotkali
                        A zaś nie cekali wiele
                        Na drugie jak dziś wesele.

                        Nowy Targ. 12 września 2005 roku - "Skalny Dworek"


                        Powiym Wom, ze takiyj piyknyj urocystości jescek nie widziała. Władkowi
                        Zarębczanowi piyknie gratulowali syćka Górole z Podhola, Goście -
                        uczestnicy Międzynarodowej Konferencji w Zakopanem, ftoro skońcyła sie dziyń
                        wceśniyj: "Podhalanie w świecie", miejscowe władze z naskik dziedzin ,
                        posłowie , senatorowie Ziemi Podhalńskiej i syćka, śyćka zacni Gście.

                        Tońce, śpiywy góralskie, wierse i zycynio nasyk ludowyk poetów i piykne
                        śpiywanie syćkik góralskik ucestników wypełniały "Skalny Dworek " a nom
                        pozwolyły napaść usy i ocy i naładować baterie syćkim tym, ftorzy ozfyrkli
                        sie po Polsce i po świecie. Piykne Wom syćkim i za to syćko taki wielgi
                        Bóg zapłoć. Juz słyse jako godocie w odpowiedzi : " za malućko".
                        Telo. Pozdr.

    • Gość: Bogdan Re: <> " Podhale w świecie" <&# IP: *.ipt.aol.com 13.09.05, 04:05
      www.thamesfestival.org/programme2005/themeevents.asp?parFestivalTheme=Music%20-%20Music%20from%20New%20Europe
      • ciupazka Re: <> " Podhale w świecie" - Gratulacje !!! 13.09.05, 16:47
        Hale była impreza...Obchodzili my barz urocyscie( prawie jak weselisko)
        halilitacje nasego krajana, dr habil. Władka Zarębczana z Gronkowa, ftory 24
        roki robi we Watykanie.
        Jezusicku, co za piykno urocystość w "Skalnym Dworku" w Nowym
        Targu ul Krakowska 7 a była, kiele muzyki i tońce góralskie, kiele
        cytanie zycyń wiersyckami, śpiywami, tońcami i muzykom goralskom piykne było
        to do cudu. casami dobrze sie rusyć z chałupy kie o to pytajom , ba jako!
        Gratulujymy pomysłu! Kielo zacnyk Gości nasprzychodziyło zaprosonyk,
        nei nie dziwota, bo i wybory za pasym, a takie spotkania na dziedzinie
        zaprocentujom abo i nie, hehe...Kogo jo tam nie widziała... władze, senatorów
        Ziemi Podhalańskiej , kandydatów na posłow i Senatorów, uczestników
        Międzynarodowej Konferencji "Podhalanie w świecie", władze Tatrzańskik
        dziedzin, duchownych, dzialacy społecnyk, dość pedzieć,
        ze jo jesce na takiej fecie nikie jesce w zyciu nie byłak. Było to dlo nos
        syćkik ucta duchowa, a Władkowi ZARĘBCZANOWI ona sie nolezała, za tytuły i za
        to, co On robi dlo Podhala we świecie. Moze tęsknice choć na kwile
        ugasiył. Bo jo tak! Nie bedzie mnom tak sarpała. Jesce roz Mu piyknie
        gratulujymy! A organizatorom tyk piyknyk posiadów barz piyknie dziękujymy!
        Bóg Wom taki wielgi syćkim zapłoć!
        Telo. Piyknie pozdrowiom!

        • ciupazka Re: <> " Podhale w świecie" - Gratulacje 21.09.05, 10:30
          A tu mocie dalsy ciąg moik wrazyń z pobytu na inksyj piyknyj urocystości
          12 września w "Skalnym Dworku" w Nowym Targu, na ftorom mnie popytali
          Prezes Związku Podhalan Jan Hamerski oraz Rektor Podhalańskiej Wyższej Szkoły
          Zawodowej w Nowym Targu, Prof dr habil. Stanisław Hodorowicz. Coby sie nie
          powtorzać, daje link:


          forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=259&w=16829104&a=29334417


          Piykne Wom Bóg zapłoć za pamięć o takik jako jo to sie znacy : Podhalanin
          z Polski, hehe No wiycie , wiycie, barz mi sie zwidzioł tyn podział
          Podhalan na: Podhalanini z Podhala, Podhalanin z Polski, Podhalanin ze
          świata w wydanyj piyknie ksiązce : "PODHALANIE - Słowniku Biograficznym"
          autorzy: Elżbieta Chodurska ( Zakopane), Agata i Zbigniew Judyccy(Paryż -
          Instytut Badań Biograficznych). Książka zawiera biografie osób związanych z
          Ziemią Podhalańską, Spiską, Orawską i Pienińską.

          Dla zainteresowanyk;
          34 50 Zakopane , ul Kościeliska 11 B.
          Redakcja Słownika Biograficznego.
          tel./faks 018 20 64 264

          Telo.Pozdr.






















          • Gość: c_n Re: <> " Podhale w świecie" - Gratulacje IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 25.09.05, 18:10
            Właśnie o kongresie na TV Polonia było, niestety widziałem tylko końcówkę
            audycji. Kilka gaździn w strojach regionalnych na widowni było, może między nimi
            Ty Ciupazko? No chyba, że tym razem "po cywinemu" wystąpiłaś?
            • Gość: Ciupazka Re: <> " Podhale w świecie" - Gratulacje IP: *.it-net.pl 25.09.05, 18:24
              Nic nie widziałam, a co było???
              • Gość: c_n Re: <> " Podhale w świecie" - Gratulacje IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 25.09.05, 18:30
                Widziałem tylko zakończenie. W sali galerii sztuki nagrodzonym wręczano
                statuetki i przygrywali Trebunie Tutki.
                • Gość: Ciupazka Re: <> " Podhale w świecie" - Gratulacje IP: *.it-net.pl 25.09.05, 18:48
                  No, tak, na zakońcynie Tutki koncert przedni dali, Kabaret Truteń mnie
                  sie nie widzioł, a Ci, ftoryk nodgrody spotkały i wyróżniynia, to słusznie,
                  bo mieli za co i majom być w zocy.
                  • ciupazka Re: <> " Podhale w świecie" - Gratulacje 07.10.05, 10:57
                    Moze Anke z Australii to zajenteresuje? He? Dopadłak materiały ułapione na
                    tyj Konferencyji i cytom...
                    Piyrso ksiązecka: "Lest we forget"(Ocalic od zapomnienia) wydano przez Monike
                    WIENCH i Elizabeth DROZD. 2004, wydana w Australii, Melbourne w wersji
                    angielskiej i polskiej -wspomnienia ludzi z Polski, w efekcie przymusowych
                    zsyłek w głąb Rosji, a którzy wylądowali w końcu Australii.. Mamy w rodzinie
                    tez takich, już od tego czasutrzecie pokolenie mieszka w Australii.

                    Druga ksiązeczka "Wyrwane drzewa" - Wspomnienia Polek emigrantek wydana przez
                    Australijsko-Polskie Biuro Usług Społecznych(2000) książeczka stanowi rezultat
                    pierwszego w Australii konkursu na wspomnienia Polek emigrantek ,
                    zorganizowanego przez Australisko-Polskie Biuro Usług Społecznych z
                    Melbourne. To wybór najciekawszych prac nadesłanych na konkurs. Są to
                    wspomnienia, które odzwierciedlają rzeczywistość widzianą oczyma naszych pań
                    tam zarówno z z lat pierwszej powojennej fali emigracyjnej jak i z okresu
                    emigracji lat osiemdziesatych, fali postsolidarnościowej,

                    Taaak, moja siostrzenica tam wylądowała też z fali postsolidarnościowej,
                    mloda, wykształcona w Krakowie na UJ, nostryfikowała dyplom UJ w Melbourne
                    i wylądowała i pracuje w Perth...

                    Tak podczytuje sobie Materiały z Konferencji : "Podhalanie w świecie" bo na
                    tej konferencji znalazła sie także Pani z Melbourne i gadu, gadu, a teraz
                    nos do materiałów i czytam, czytam...
                    Fajny był referat Bogumiły Żongołłowicz z Melbourne ( Australia) pt.:" Satyryk
                    Polonii australijskiej z.... Zakopanego" o zywobyciu Andrzeja Rawity-
                    Gawrońskiego (13.07.1916-23.11.1997w Melbourne, a pochowany na cmentarzu
                    Necropolis w Springvale. Satyryk, kronikarz Polonii Australijskiej, pewnie
                    p.Ania o nim coś słyszała? Fajnych rzeczy można się dowiedzieć o nim,
                    nawet co myslał o Australii, hehe.
                    Jako New Australian pytał: po co komu siedem rządów, siedem parlamentów
                    i siedmu premierów w kraju, który liczy zaledwie kilkanaście milionów ludzi?
                    Kraju, którego narodowym świętem jest "największe lanie w historii", czyli
                    rocznica klęski pod Galipoli. A chodzi o wolny od pracy pierwszy wtorek
                    listopada, kiedy wszyscy Australijczycy śledzą wyścigi konne rozgrywane na
                    torze Flamingron w Melbourne i podczas których życie zamiera dla kilku
                    szkap... Ciekawy cłek, satyryk i jego zywobycie tam w Australii było właśnie
                    przedmiotem referatu. Wydano jego satyry i skecze : "Z kangurem pod rękę".
                    Jeden z ciekwszych wierszy: "Rodzinka" był w programie Kabaretu "Perskie
                    Oko".

                    Co Ty Aniu z Australi na to??? Szukaj w Sydney potraconyk góroli, to z
                    referatem kiedyś zwalisz do Polski. Świat mały... Ciekawe te zywobycio
                    nasy ludzi we swiecie zarówno świeckich jak i duchownych. Konferencka,
                    konferencja była super, zostały materiały opublikowane, tez super
                    i "Słownik Biograficzny" . Pozostało cytanie i dumacka.. Barz piyknie
                    organizatorom za to spotkanie światowe dziękujymy.
                    Telo.Pozdr.
                    • annah11 Re: <> " Podhale w świecie" - Gratulacje 11.10.05, 12:03
                      ciupazka napisała:

                      > Moze Anke z Australii to zajenteresuje? He? Dopadłak materiały ułapione na
                      > tyj Konferencyji i cytom...
                      > Piyrso ksiązecka: "Lest we forget"(Ocalic od zapomnienia) wydano przez Monike
                      > WIENCH i Elizabeth DROZD. 2004, wydana w Australii, Melbourne w wersji
                      > angielskiej i polskiej -wspomnienia ludzi z Polski, w efekcie przymusowych
                      > zsyłek w głąb Rosji, a którzy wylądowali w końcu Australii.. Mamy w rodzinie
                      > tez takich, już od tego czasutrzecie pokolenie mieszka w Australii.
                      >
                      > Druga ksiązeczka "Wyrwane drzewa" - Wspomnienia Polek emigrantek wydana przez
                      >
                      > Australijsko-Polskie Biuro Usług Społecznych(2000) książeczka stanowi rezultat
                      >
                      > pierwszego w Australii konkursu na wspomnienia Polek emigrantek ,
                      > zorganizowanego przez Australisko-Polskie Biuro Usług Społecznych z
                      > Melbourne. To wybór najciekawszych prac nadesłanych na konkurs. Są to
                      > wspomnienia, które odzwierciedlają rzeczywistość widzianą oczyma naszych pań
                      > tam zarówno z z lat pierwszej powojennej fali emigracyjnej jak i z okresu
                      > emigracji lat osiemdziesatych, fali postsolidarnościowej,
                      >
                      > Taaak, moja siostrzenica tam wylądowała też z fali postsolidarnościowej,
                      > mloda, wykształcona w Krakowie na UJ, nostryfikowała dyplom UJ w Melbourne
                      > i wylądowała i pracuje w Perth...
                      >
                      > Tak podczytuje sobie Materiały z Konferencji : "Podhalanie w świecie" bo na
                      > tej konferencji znalazła sie także Pani z Melbourne i gadu, gadu, a teraz
                      >
                      > nos do materiałów i czytam, czytam...
                      > Fajny był referat Bogumiły Żongołłowicz z Melbourne ( Australia) pt.:" Satyryk
                      > Polonii australijskiej z.... Zakopanego" o zywobyciu Andrzeja Rawity-
                      > Gawrońskiego (13.07.1916-23.11.1997w Melbourne, a pochowany na cmentarzu
                      > Necropolis w Springvale. Satyryk, kronikarz Polonii Australijskiej, pewnie
                      > p.Ania o nim coś słyszała? Fajnych rzeczy można się dowiedzieć o nim,
                      > nawet co myslał o Australii, hehe.
                      > Jako New Australian pytał: po co komu siedem rządów, siedem parlamentów
                      > i siedmu premierów w kraju, który liczy zaledwie kilkanaście milionów ludzi?
                      >
                      > Kraju, którego narodowym świętem jest "największe lanie w historii", czyli
                      > rocznica klęski pod Galipoli. A chodzi o wolny od pracy pierwszy wtorek
                      > listopada, kiedy wszyscy Australijczycy śledzą wyścigi konne rozgrywane na
                      > torze Flamingron w Melbourne i podczas których życie zamiera dla kilku
                      > szkap... Ciekawy cłek, satyryk i jego zywobycie tam w Australii było właśnie
                      >
                      > przedmiotem referatu. Wydano jego satyry i skecze : "Z kangurem pod rękę".
                      > Jeden z ciekwszych wierszy: "Rodzinka" był w programie Kabaretu "Perskie
                      > Oko".
                      >
                      > Co Ty Aniu z Australi na to??? Szukaj w Sydney potraconyk góroli, to z
                      > referatem kiedyś zwalisz do Polski. Świat mały... Ciekawe te zywobycio
                      > nasy ludzi we swiecie zarówno świeckich jak i duchownych. Konferencka,
                      > konferencja była super, zostały materiały opublikowane, tez super
                      > i "Słownik Biograficzny" . Pozostało cytanie i dumacka.. Barz piyknie
                      > organizatorom za to spotkanie światowe dziękujymy.
                      > Telo.Pozdr.

                      Ja dopiero teraz przeczytalam ten Twoj list Ciupazko. Owszem ciekawe sprawy. Nie
                      czytalam tej ksiazki wspomnieniowej emigrantek niestety, ale moze gdzies mi sie
                      uda ja zdobyc, to oczywiscie przeczytam.
                      Do Melboure Cup - czyli swieta zwiazanego ze szkapami juz niewiele czasu, stroje
                      juz niektorzy szykuja. Ruch prawie zamiera na te godziny najwiekszych wyscigow.
                      Tylko w pubach przed ekranami TV i przy piwku kibicow mnostwo rozemocjonowanych
                      bedzie i w miejscach gdzie mozna zaklady oplacic w TAB.
                      Polska audycja w radio SBS zawsze prawie wspomina o jakis zasluzonych dla
                      Polonii tutejszej Polakach, o osobach, ktore cos napisaly ciekawego.
                      Calkiem niedawno pan Gwidon Borucki wystepowal w Konsulacie Polskim w Sydney.
                      Tutaj podaje adres, pod ktorym nieraz mozna znalezc rozne ciekawe notatki
                      www.pulspolonii.com/
                      Radio S.B.S. polska audycja
                      www9.sbs.com.au/radio/language.php?inlang=in


                      Aha co do przymusowych wywozek do Rosji, to ocalalo z tego strasznego okresu
                      moich dwoch wujow, ktorzy jako mali chlopcy z matka, siostra i dziadkiem
                      znalezli sie na Syberii. Stracili tam swoja siostre ktora zmarla na tyfus,
                      dziadek tak samo. Oni po wielu perypetiach znalezli sie w Nowej Zelandii.
                      >
Pełna wersja