Dodaj do ulubionych

Mikołoj... drzywko...świynta...Nowy Rok... downy .

IP: *.it-net.pl 01.12.02, 21:15
Idom świynta, tradycjo i zwyk - świynto rzec, przyboccie młodym, jako to
drzewiyj bywało...
Obserwuj wątek
    • Gość: Belinea Re: Mikołoj... drzywko...świynta...Nowy Rok... do IP: 212.182.27.* 02.12.02, 19:19


      Downy Mikołoj - to nie dzisiejsy, eh raty, tak my sie modlyli :" świenty
      Mikolaju przynieś mi coś z raju, abo jabłko, abo gruske włóz mi pod poduske" ,
      a poza jabłkiem i gruską pore cukierków i telo było. Casy po okupacji były
      cięzkie i nikt nie śmioł wołać o więcej. Abo: "Mikołoj , nie wołoj, co mos
      dawać to dawoj" i sukało sie nieroz przez trzy dni. A tu ino rózgi były rano
      pod zogłówkiem. Nie zasłuzyli my , bo my byli niegrzecni i w tyn sposób nos
      wychowywano. Aly se nie krzywdzimy, ba haj, bo syćka jednako nic nie dostali.
        • Gość: Ciupazka Re: Mikołoj... drzywko...świynta...Nowy Rok... do IP: 62.233.194.* 05.12.02, 11:36

          Jo do dzisiok boce, jako to Mikołoj przyniósł nom we worze sajty,
          zapakowane i obwiązane wstązeckom cyrwonom, a wiycie co to sajty?- nei polana
          z drzewa do polenio w piecu. No, powiym wom , ze nom miny zrzedły, a było nos
          niemały kiyrdel w chałupie , bo ino juz dziesięcioro. Ino te nojmłodse siostry
          dostały cumle i flaski na mleko i jakiesi odziynie. Była to kora, bo tydziyń
          wceśniej kie matka z ojcym pojechała na jarmak do miasta , to my chałupe
          fcieli oznieść, telo my sie syćka pieknie bawiyli we wojne. Nei , pierse dość
          delikatnie my sie biyli, coby nie ozbić sybek w kredensie, coby te nojmłodse w
          kołysce i we wózku nie dostały jakim butem, aly jak nas bracisek przyłozył
          mojyj starsyj od niego siostrze gumiokiem ( to były nase zobowki), jak ta sie
          ozpajedziyła, wte zacyna sie bitka na dobre prawie , jak w dwa ognie. Juz nikt
          nie patrzoł jaki kalos, abo gumiok fyrcoł, syćkie buty posły w ruch, nei ,
          mozecie se wyobrazić, co my nabroili, w kuchni o powierzchni 25m kwadratowyk,
          takie samyj siyni powybijalimy syby w oknach. Co tu teroz zrobić, strach nos
          wzion okropecny, w chałupie zimnica, wzieni my zogłówki i pozatykali te wybite
          syby , coby nie sła zima do chałupy. To samo w sieni, a bioło izba była
          zamknięto na kluc, zreśtą tam nie było pieca i ziąb był nie do
          wytrzymanio.Posprzątali my w chałupie, aly okna były świadkiem , co sie
          dzioło. Kie matka z ojcem wleźli do chałupy domarznięci , kie uwidzieli, co my
          beskurcyje narobieli, to sie odrazu ozgrzoli, kie nom przyłozyli(tym starsym)
          rzemieniem po rzyci. A dostali syćka, bo nikt sie nie przyznoł, fto to zrobił,
          była śtama. Popłakali my se w kącie i nom sie zworkło pote tym, ze za pore dni
          syby były wstawione, aly Mikołoj , piykny , cyrwony i z bielućkom brodom kie
          ozdawoł prezenty to sie uśmiechoł pod nosem, jak patrzył na nos, co to my
          dostali. Moze i było mu nos zol, kie uwidzioł nase miny. Aly my to dość
          dobrze bocymy do dzisiok, juz pote byli my grzecniyjsi, bo cekali my na
          gwiozdke pod drzywkiem , jedlickom. Ech raty, przeraty, ka te casy. Ciekawi
          mie , jakie to nase wnuki i prawnuki bedom mieć wspomnienia. Cy one bedom
          lepse, bedom tak bocyć to syćko , jak my? Telo .Pozdr.

            • Gość: Ciupazka Re: Mikołoj... drzywko...świynta...Nowy Rok... do IP: 62.233.194.* 07.12.02, 10:40


              Nei, przysła wreście zima, niezawse gaździna łagodno, aly bogato, ej bogato
              baba :

              "Macocha zima chusty bielućkie
              niby wyprane kosule, gacie
              zgrzebne, pacesne - ze lnu - cieniućkie
              poościągała po całym świecie.
              (...........................)

              Po smrekach, bukach - wsendyj po lesie -
              przesuwo swoje fartuchy biołe,
              a jutro pewnie jesce wyniesie
              smatki ze skrzynie, te kaźmierkowe"

              A.Skupień-Florek:Zima)

              Jesce troche bedziemy drzewko ubiyrać, jak zwyk koze, ino trza iść po nie
              do lasu, abo na jarmak. Telo. Pozdr. Trza sie brać za robote, bo marzenia i
              wspomnienia bedom potem.



                • Gość: Ciupazkla Re: Mikołoj... drzywko...świynta...Nowy Rok... do IP: *.it 09.12.02, 11:19


                  Idzie, pomalućku, ale idzie " Godni Cas" (Fr.Łojas - Kośla); Góralskie
                  paciorki


                  Śnieg płaśniom lógł, osedzioł las
                  Scisnon mróz - Godni Cas
                  Wigilijny stół gwarzy o downych zwykach,
                  o jedlicosce mojnyj w świecidełka -
                  Ryktuj sie dziewce! Pewnie sie wydos za podłaźnika...


                  Zwonecki ślizgajom po śryniu gwiazd
                  w Godni Cas.
                  Kolędnicy wyrządkowani ze sopkom, z turoniem , w noc jasnom...
                  W nuku jakosi radośnie, weselej...
                  Syjmiem z nieba gwiozdke
                  i
                  s wami sie podziele...


                  Franuś , dalej ześ w Hameryce? A my tu bocymy o tobie i twojej pieknej
                  do cudu poezji. Wesołych Świąt tam za Wielgom Wode niekze tyz dlo syćkich
                  góroli poleci. Pewniy z tego banowanio takie piekne wiersycki pises. Telo.Pozdr
                  • Gość: Kolędnicy Re: Mikołoj... drzywko...świynta...Nowy Rok... do IP: *.it 12.12.02, 10:29


                    "Hej, kolęda..."


                    Miemie po śreniu pełzajom wydłuzone cienie
                    W baraniom skóre odziote,
                    w rękach gibkie zaciskajom kije,
                    u pasa dyrdajom zwonecki
                    co zwiom sie turconie.

                    Inne niesom gwiozde wysoko, co cisko migi zornice...
                    Roz, po roz praskajom w zospe głębokom.
                    Kolędnice: marszałek, co dróge toruje bez wieś.
                    Zyd, co na piniądzach zbyrcy.
                    Heród, co głowe pod kose przeznacył.

                    Aniół wtoremu skrzydła wyrosły bez piórek.
                    Śmierć, co mo bledsom od śniega skóre.
                    Diaboł, co furt przystępuje sie za ogón.

                    Domowników pobudziyły, dzieciska sie wystrasyły
                    Hej kolęda, kolęda.
                    Napuściyli zimy
                    i nanieśli śniegu.
                    Hej, kolęda, kolęda...


                    Fr. Łojas-Kośla.LSW.W-wa.1983:Góralskie paciorki.


                    • Gość: Ciupazka Re: Mikołoj... drzywko...świynta...Nowy Rok... do IP: 212.182.27.* 16.12.02, 20:45


                      No, jesce pore ino dni, siedniemy se z rodzinami przy wilijnym stole,
                      bedziemy składać se zycenia wselenijakie, od malućkiego do starego. Ale
                      nowoźniejse zycenie dlo nos to, coby tyn rok 2003 przyniósł nom syćkim rozum,
                      kie bedziymy robić głosowacke w referendum : za - cy prociw. Głosujemy
                      syćka za wejściem do UE. Tu nawet ni ma nad cym myśleć, to sie samo rozumie.
                      Cekomy na tyn Wilijom, drzywecko juz pochnie , gaździny goniom za prepitetami
                      na święta, przecie moc gości opróc rodziny zjedzie i kozdy by cosi lepiyj
                      zjod , a i napiył sie jakiej okowitki. A pote se siedniemy razem i pokolędujemy.

                      Pieknie tyn cas ujon Fr. Łojas-Kośla we wiyrsycku pt.: "BOCE"


                      Kie piyrso gwiozda na niebo ślazła,
                      poklękalimy, coby zgodać pociórek:
                      dej Boze zycio na cały rok,
                      w chlewie gudzie
                      i pełny kur corek.
                      Dziadek wstoł -
                      wzion do gorzci opłatki,
                      kie z mamom skrzyzowali chlebuś
                      w podzielunku,
                      w ocach mioł radosne świercki.
                      Pote s nami.
                      My dziadkowe ręce bośkali
                      krzyceli:
                      sto roków , dziadku!
                      - ka wtory.
                      I choć bylimy mali,
                      boce, krusek bielućki
                      przylepiył na sybe;
                      kie do rania obstoi,
                      to dziadek dozyje do przysłej Wilije.
                      Rano dziadek doł poziór na okno,
                      pomalućku głowe spuściył.
                      - Dziadku, co wom?
                      Przyskocyli syćka.
                      Nie pedzioł nic.
                      My wiedzieli...

                      • Gość: Ciupazka Re: Mikołoj... drzywko...świynta...Nowy Rok... do IP: 62.233.194.* 21.12.02, 20:20
                        Zokopiańskiej plum 1000, cy Nowosądeckiej? z okazji Godnich Świąt wselakiej
                        pomyślności, nei, niek ta choć casem mnie wspiyro w tyj goniacce na Forum, bo
                        inacyj nom umrze. Do siego roku 2003. Nei, idzie fest zima , to i gości
                        najedzie, ludziska cosi zarobiom, goście odpocnom, co by ino nóg nie połomali
                        na tych nartach i deskach snowboardowych. Syćko wyryktowane, a zapowiadajom 15
                        stopni mrozu. Telo. Pozdr.
                        • Gość: Ciupazka Re: Mikołoj... drzywko...świynta...Nowy Rok... do IP: 62.233.194.* 24.12.02, 07:54
                          "Godni Cas" - Andrzej Gąsienica Makowski - Zakopane - dzięki Wom za tyn
                          wiersycek barz piekny na dzisiejsy wigilijny wiecór.


                          Pochnie miyłość
                          Wilji Cas

                          połóz serce - na opłatku
                          pódź do Nos...

                          Jarmo pukło
                          Bóg sie rodzi.

                          Scęście s nowa ku nom krocy.
                          Ułapie go w gorzci

                          nad drzwiami przybije
                          - jako podłaźnicke -

                          pochnoncom jedline.
                          Połóz na sianecku

                          radości i zole
                          zatońcom wspominki

                          w ocak na powale...
                          Bioły opłatecek

                          pomalućku kruse...


                          Kapie świercka zolno.

                          To - kawołek - dusy...

                          Cas Wilji połącony i imieninami Jadama i Ewy nie przypodkowo. Im syćkim
                          składomy nolepse zycenio w dziyń imienin, aly boccie, ze obowiązuje ścisły post
                          i gorzołecki ani kropelecki ni mozecie sie napić.Tak koze zwyk, a zwyk to rzec
                          świynto, ba haj. No udały sie piekne święta, drzywecko ubrane, pod nim
                          prezenty, a potem na Pasterke w tyn noc mroźną idziemy syćka i głośno
                          spiewomy "Bóg sie rodzi..." i nne kolędy. Śpiewomy syćka i radujmy sie.Wesołych
                          Świąt syćkim, za Wielgom Wode niek lecom zycenio tyz, ka ftory, niek wie, ze o
                          nim bocymy i ś nim sie dzisiok łomiemy opłateckiem. Bywojcie!

      • Gość: Ciupazka Re: Hej IP: 62.233.194.* 25.12.02, 12:12
        No, hej! Co zaniemówiliście niegórolu? Mowe Wom odjeno w tyn piekny do cudu
        Godni Cas? Mozno zaniemówić , telo pieknie na świecie, przybocył mi sie
        wiersycek: "wsędy śniegu nasuło, a śnieg taki bielućki, coby cysto dokoła mioł
        Jezusek Malućki... "Coroz to sie słysy, jak se ludzie składajom zycenio: " Na
        scenście, na zdrowie, na to Boze Narodzenie, coby wom sie darzyło w kumorze, w
        oborze. Wsędy dobrze, co byście mieli telo cielicek, kielo w lesie jedlicek.
        Telo wołków, kielo na dachu kołków. Telo dzieci, kielo przy dźwiyrzach śmieci.
        A teroz zajrzycie do skrzynie, wyjmijcie pół świnie, zajrzyjcie do pieca,
        wyjmijcie kołoca. Niek sie wom darzy, mnoży w kozdym kątku po dziesiątku , a na
        stole 100, 1000 i więcej EEEEUUUURRRROOOO w tyj Unii Europejskiej.

        No, dziś 25 grudnia chwała Bogu ino 28 o mrozu. Słonecko, bielućkie Tatry
        jesce bardziej wybielo, jaze w ocy razi, patrze na widocki z kamer
        internetowych na nie i przybocył mi sie piekny wiers K.Przerwy -
        Tetmajera : "Patrząc ku Tatrom"

        Tatry! Spoglądam z tęsknoty żałobą
        ku wam, błyszczącym w słońcu zorzy złotej...
        Na długo ja się pożegnam z tobą,
        kolebko moja... Dzisiaj - w miejskich murach -
        szkle sokolimi myśl ku tobie loty,
        co wraca do mnie na łabędzich piórach
        z tęsknoty pieśnią...


        Skały wysokie! Na wasz łańcuch siny,
        piętrzący w słońcu zaporę niezmierną,
        pierwszy raz oczy spojrzały dzieciny,
        jedyne słodkie tam patrzały lata,
        więc pamięć moja zostanie wam wierna,
        myśl wróci do was z najdalszych stron świata,
        skały me, skały!...

        Lasy szumiące!W waszym smętnym pieniu
        ileż zakętych słyszałem powieści...
        Tajemniczością rozmarzony cieniu,
        wieko z przeszłości odrywałem trumny...
        Kiedyż mi, kiedy znowu zaszeleści
        w kolorach waszych halny wicher szumny,
        lasy me, lasy!...

        O! gdybym wrócić mógł, gdzie Tatr granity,
        w koronie srebrnych lodów stoją ślniące!...
        Świat ludzki z ułud przede mną odkryty
        zda mi się kołem nieszczęść i podłości...
        Tam, gdzie nikomu nie przyświeca słońce,
        w górskim pustkowiu, choć bezduszne, gości
        tam czyste piękno....



        To dla tych syćkich, wtorzy powyjezdzali za chlebem Panie, za chlebem i
        ozfyrkli sie po calućkim swiecie dedykujemy tyn wiers K. Przerwy -Tetmajera z
        zyceniami dobrych wesołych Godnich Świąt i scęśliwego Nowego Roku na obcyźnie.
        Bywojcie i dobrze sie miywojcie!


    • broneknotgeld Betlyjka 22.12.05, 19:12
      "(Narrator)
      Jako z Maryjôm naszôm sie stało
      Co modo frelka Syna poczyła
      Niychej wiy ło tym i ziymia cało
      Z Pônbôczka woli brzymiynnôm była
      Toż Zefel stolorz wziôn jôm za ślubno
      "Syn Dawidowy" śnik tyż mioł taki
      W kerym klarowoł mu anioł rôwno;

      (Anioł)
      Niy som na darmo te wszyske znaki
      Ty dlo Jezusa rodzicym bydziesz
      Przeca żeś chopym niy belejakim
      Z Immanuelym do Nieba przidziesz

      (Zefel)
      Toż môj aniele niych to sie stanie
      Ślubnôm mi ciyngiym Maryjo czysto
      A jak już przidzie jyj rozwiônzanie
      Pszoć tako byda - rzecz łoczywisto

      Jezusiczkowi co sie narodzi
      Z cołkiych siył swojich zastômpia Pana
      Tako mi słudze przijôńć se godzi
      Ta wola bosko - jak yno wstana

      (Narrator)
      Chnet czas registru prziszoł rzymskigo
      Zefel z Maryjôm już we Betlyjym
      Sie spodziywajôm szczyńścio swojigo
      Dyć tu ze ańclom wiela mecyji

      W stajynce tako kôntek swôj majôm
      Tref? – Przeznoczynie co im pisane
      Świynto Familjo – choć fest sie pszajôm
      Dzieciôntko w biydzie na świat wydane.

      (Kacper, Melchior, Baltazar)
      Toż nôm we łoczach gwiozda durś blyszczy
      Do krôla drôga wskazuje
      Narôd żydowski z Niym wiela zyszczy
      Zdo sie – już ziymia to czuje

      Arcykapłany – czy drôga znocie?
      Kaj Krystus se wôm narodziôł?
      Dobro nowina dlo nos już mocie?
      Cud ty Judeji przigodziôł?

      (Herod)
      Co to za myndrce? Kogo szukajôm?
      Krôlym Judeji jo tako!
      Bojaźni w sercu łôni niy majôm?!
      Dyć zowdy niychej jednako

      Tôż tyn môj narôd mie słuchać bydzie
      W utropie jako w radości
      Niy?! – Dyć mu richtich z tym gorzi przidzie!
      Wiela krôlewskij môm złości!

      Hej – sługi moje! Myndrcôw mi dować!
      Niychej łopytôm se gości
      Cygaństwo abo jakosik zmowa?
      Kto mie łodbiyro wielkości?!

      (Narrator)
      Jako rozkozoł tako sie stało
      Już isnych wiedôm mu sługi
      Dostojność jejich aż błyszczy cało
      Dyszkurs niy bydzie za dugi.

      (Kacper, Melchior, Baltazar)
      Herodzie – gwiozda niy łocygani
      Do krôla świata nos wiedzie
      Ćmok przidzie - łoko sôm połôż na ni
      Judzke Betlyjym na przedzie

      W niym se dokôno co przeca musi
      Tôż ziymia kwiycie wydowo
      W pszoniu nojwiynkszy – grzych go niy skusi
      Śmiertelny Bogym sie zdowo

      Kraj twôj szczyńśliwy niych se raduje
      Sôm Stwôrcy tako złôż dziynki
      Uwiyrz jak tego niy forsztelujesz
      Skôńczôm sie wieczne nôm mynki.

      (Herod)
      Toż roztomili idźcie szukejcie
      Recht co to musi być cudo
      A jak znojdziecie znać drapko dejcie
      Bych sôm z pokłônym se udoł.

      (Kacper, Melchior, Baltazar)
      Panie Judeji - niychej sie stanie
      Tôm samôm drogôm wrôcymy
      Byś tyż môg zaczôńć te fajrowanie
      Wszysko ci chnet łopowiymy

      (Narrator)
      Toż do Betlyjym w kôńcu ruszyli
      Stajynka i żłobek znodli
      Kaj już pastyrze nojpiyrwyj byli
      Dzieciôntku dary pokłodli.

      (Kacper, Melchior, Baltazar)
      Maryjo gryfno i Zeflu zocny
      Z wôs świynto już familijo
      Dzieciôntko zesłoł Pôn Bôg wszechmocny
      Szczyńście – niy jakoś mecyjo

      Tu pokłôn Jymu my złożyć prziszli
      Gwiozdka nos wiôdła do Niego
      Ano żył nojprzôd we naszy myśli
      Dzisioj widzymy Isnego

      (Maryjo)
      Myndrce ze wschodu a wpiyrw pastyrze
      Dzieciôntko Boske witajôm
      We żłobie dzisioj jego jest lyże
      Dyć przeca wiela mu pszajôm

      Zdo sie - w świat idzie dobro nowina
      Ło cudzie w małyj stajynce
      Boże w łopiece miyj mo Dziecina
      Durś Twoje czim nad Niôm rynce

      (Zefel)
      Toż dejcie dary wele Jezusa
      Łodpoczońć w stajni tyż chciyjcie
      Posłać w barłogu wôm jednak musza
      Biyda - tu spanie se miyjcie

      (Anioł)
      Kacprze, Melchiorze i Baltazarze
      Misyjo waszo skôńczono
      Już historyjo tego niy zmaże
      Co Bôg w Betlejym dokônôł

      Zowrôćcie do sia – mińcie Heroda
      Niy paczcie danego słowa
      Bo ze tym prziszłaby wiynkszo szkoda
      Choć krôl - zowistno mo gowa.

      (Narrator)
      Jak aniôł pedziôł tako sie stało
      Myndrce już do sia wrôcajom
      Heroda mynczy zaś richtich małość
      - Ciyngym złe myśli ścigajôm.

      A wele żłobka dali jest radość
      Aż prziszôł tyn co mo piôra

      (Anioł)
      Coby złe tukej niy miało zadość
      Zefel – se wybier za gôra
      Niy yno jedna – za rzeki pola
      Słônko z miesiônczkiym niych wiedzie
      Anô – ci Egipt terozki chwola
      Prowodź familjo na przedzie."
      • broneknotgeld Re: Betlyjka 22.12.05, 19:12
        "(Narrator)
        Jako z Maryjôm naszôm sie stało
        Co modo frelka Syna poczyła
        Niychej wiy ło tym i ziymia cało
        Z Pônbôczka woli brzymiynnôm była
        Toż Zefel stolorz wziôn jôm za ślubno
        "Syn Dawidowy" śnik tyż mioł taki
        W kerym klarowoł mu anioł rôwno;

        (Anioł)
        Niy som na darmo te wszyske znaki
        Ty dlo Jezusa rodzicym bydziesz
        Przeca żeś chopym niy belejakim
        Z Immanuelym do Nieba przidziesz

        (Zefel)
        Toż môj aniele niych to sie stanie
        Ślubnôm mi ciyngiym Maryjo czysto
        A jak już przidzie jyj rozwiônzanie
        Pszoć tako byda - rzecz łoczywisto

        Jezusiczkowi co sie narodzi
        Z cołkiych siył swojich zastômpia Pana
        Tako mi słudze przijôńć se godzi
        Ta wola bosko - jak yno wstana

        (Narrator)
        Chnet czas registru prziszoł rzymskigo
        Zefel z Maryjôm już we Betlyjym
        Sie spodziywajôm szczyńścio swojigo
        Dyć tu ze ańclom wiela mecyji

        W stajynce tako kôntek swôj majôm
        Tref? – Przeznoczynie co im pisane
        Świynto Familjo – choć fest sie pszajôm
        Dzieciôntko w biydzie na świat wydane.

        (Kacper, Melchior, Baltazar)
        Toż nôm we łoczach gwiozda durś blyszczy
        Do krôla drôga wskazuje
        Narôd żydowski z Niym wiela zyszczy
        Zdo sie – już ziymia to czuje

        Arcykapłany – czy drôga znocie?
        Kaj Krystus se wôm narodziôł?
        Dobro nowina dlo nos już mocie?
        Cud ty Judeji przigodziôł?

        (Herod)
        Co to za myndrce? Kogo szukajôm?
        Krôlym Judeji jo tako!
        Bojaźni w sercu łôni niy majôm?!
        Dyć zowdy niychej jednako

        Tôż tyn môj narôd mie słuchać bydzie
        W utropie jako w radości
        Niy?! – Dyć mu richtich z tym gorzi przidzie!
        Wiela krôlewskij môm złości!

        Hej – sługi moje! Myndrcôw mi dować!
        Niychej łopytôm se gości
        Cygaństwo abo jakosik zmowa?
        Kto mie łodbiyro wielkości?!

        (Narrator)
        Jako rozkozoł tako sie stało
        Już isnych wiedôm mu sługi
        Dostojność jejich aż błyszczy cało
        Dyszkurs niy bydzie za dugi.

        (Kacper, Melchior, Baltazar)
        Herodzie – gwiozda niy łocygani
        Do krôla świata nos wiedzie
        Ćmok przidzie - łoko sôm połôż na ni
        Judzke Betlyjym na przedzie

        W niym se dokôno co przeca musi
        Tôż ziymia kwiycie wydowo
        W pszoniu nojwiynkszy – grzych go niy skusi
        Śmiertelny Bogym sie zdowo

        Kraj twôj szczyńśliwy niych se raduje
        Sôm Stwôrcy tako złôż dziynki
        Uwiyrz jak tego niy forsztelujesz
        Skôńczôm sie wieczne nôm mynki.

        (Herod)
        Toż roztomili idźcie szukejcie
        Recht co to musi być cudo
        A jak znojdziecie znać drapko dejcie
        Bych sôm z pokłônym se udoł.

        (Kacper, Melchior, Baltazar)
        Panie Judeji - niychej sie stanie
        Tôm samôm drogôm wrôcymy
        Byś tyż môg zaczôńć te fajrowanie
        Wszysko ci chnet łopowiymy

        (Narrator)
        Toż do Betlyjym w kôńcu ruszyli
        Stajynka i żłobek znodli
        Kaj już pastyrze nojpiyrwyj byli
        Dzieciôntku dary pokłodli.

        (Kacper, Melchior, Baltazar)
        Maryjo gryfno i Zeflu zocny
        Z wôs świynto już familijo
        Dzieciôntko zesłoł Pôn Bôg wszechmocny
        Szczyńście – niy jakoś mecyjo

        Tu pokłôn Jymu my złożyć prziszli
        Gwiozdka nos wiôdła do Niego
        Ano żył nojprzôd we naszy myśli
        Dzisioj widzymy Isnego

        (Maryjo)
        Myndrce ze wschodu a wpiyrw pastyrze
        Dzieciôntko Boske witajôm
        We żłobie dzisioj jego jest lyże
        Dyć przeca wiela mu pszajôm

        Zdo sie - w świat idzie dobro nowina
        Ło cudzie w małyj stajynce
        Boże w łopiece miyj mo Dziecina
        Durś Twoje czim nad Niôm rynce.

        (Zefel)
        Toż dejcie dary wele Jezusa
        Łodpoczońć w stajni tyż chciyjcie
        Posłać w barłogu wôm jednak musza
        Biyda - tu spanie se miyjcie

        (Anioł)
        Kacprze, Melchiorze i Baltazarze
        Misyjo waszo skôńczono
        Już historyjo tego niy zmaże
        Co Bôg w Betlejym dokônôł

        Zowrôćcie do sia – mińcie Heroda
        Niy paczcie danego słowa
        Bo ze tym prziszłaby wiynkszo szkoda
        Choć krôl - zowistno mo gowa.

        (Narrator)
        Jak aniôł pedziôł tako sie stało
        Myndrce już do sia wrôcajom
        Heroda mynczy zaś richtich małość
        - Ciyngym złe myśli ścigajôm.

        A wele żłobka dali jest radość
        Aż prziszôł tyn co mo piôra

        (Anioł)
        Coby złe tukej niy miało zadość
        Zefel – se wybier za gôra
        Niy yno jedna – za rzeki pola
        Słônko z miesiônczkiym niych wiedzie
        Anô – ci Egipt terozki chwola
        Prowodź familjo na przedzie."
              • Gość: Ciupazka Re: Mikołoj... drzywko...świynta...Nowy Rok... do IP: *.it-net.pl 19.12.06, 20:06
                Cas na przybocenie kolęd:

                koledy.pl/teksty.htm
                ...i tych pięknych w wykonaniu Trebuni TUTKOW:

                forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=170&w=3810984&a=34000155
                W domu myśmy tę pastorałkę śpiewali , bardzo ja lubię:


                . Dnia jednego o północy,
                gdym zasnął w wielkiej niemocy,
                |: nie wiem, czy na jawie, czy mi się śniło,
                że wedle mej budy słońce świeciło. :|


                2. Sam się czym prędzej porwałem
                i na drugich zawołałem;
                |: na Kubę, na Maćka i na Kaźmierza,
                by wstali czym prędzej mówić pacierza. :|

                3. Nie zaraz się podźwignęli,
                bo byli twardo zasnęli;
                |: alem ich po trochu wziął za czuprynę,
                by wstali, bieżeli witać Dziecinę. :|

                9. Porwali się, biegli drogą,
                gdzie widzieli jasność srogą:
                w Betlejem miasteczku, gdzie Dziecię było,
                które się dla wszystkich na świat zjawiło.

                10. Wbiegliśmy zaraz do szopy,
                uściskaliśmy Mu stopy;
                |: jam dobył fujary, a Kuba rogu,
                graliśmy wesoło na chwałę Bogu. :|

                Kaszycki 1911, s. 366-371. Por. Mioduszewski, Pastorałki 1843, s. 50-52 i
                Krzyżaniak, Kantyczki, s. 246

                oraz Cichą NoC

                1. Cicha noc, święta noc!
                Pokój niesie ludziom wszem,
                a u żłóbka Matka Święta
                czuwa sama uśmiechnięta
                nad Dzieciątka snem. (2 x )


                2. Cicha noc, święta noc!
                Pastuszkowie od swych trzód
                biegną wielce zadziwieni
                za anielskich głosem pieni,
                gdzie się spełnił cud. (2 x )

                3. Cicha noc, święta noc!
                Narodzony Boży Syn!
                Pan wielkiego majestatu
                niesie dziś całemu światu
                odpuszczenie win. (2 x )
                (P. Maszyński), Dwie Kolędy, Caecilia Nr 149 (ok. 1930).

                Były tu nagrania muzyczne, wszystko wykasowano, czemu???
        • ciupazka Re: Mikołoj... drzywko...świynta...Nowy Rok... do 24.12.06, 02:08
          Zycynio dlo potraconyk po świecie góroli!

          Na scyńści, na zdrowie
          na to Boze Narodzynie
          Cobyście byli zdrowi, weseli
          jako w niebie janieli.
          Cobyście mieli pełno gości
          telo, kielo ryba ości.
          Cobyście mieli telo dzieci.
          kielo koło pieca śmieci,
          W kozdym katku po dziesiatku,
          a na stole sto tysięcy dularów!!!
          Cobyście mieli pełne obory, pełne kumory
          coby wom gaździno przy piecu nie schrubła
          Coby sie Wom darzyło, kopiyło
          dyślem do boiska obruciło
          Tak Wom tyz Boze dej
          Kolęda, kolęda, hej!

          Telo.Pozdr.

          • Gość: ciupazka Re: Mikołoj... drzywko...świynta...Nowy Rok... do IP: *.it-net.pl 24.12.07, 01:19
            Tiiia to już 5 rokow minyno mojego pobytu tu na tymForum,
            dowodem tyn wątek!Ka tyn cas przelecioł? Nie dziwota, ze o roz to
            rzodziyj zazioyrom. Trzy tyźnie w sanatorium, psiokrew telo mi
            pomogło, ze chodzić ni moge, a tu zwyrtacka w chałupie, hehe,
            myślałak, ze mnie ominie, haj, ka ta, co ta, syćka cekajom na
            gaździne-matkę. NFZ tyz do cudu cystopiyknie zggłupil i termin
            lycynio obon swięta, nei co, ci co fcieli sie urwać kozali
            ludziskom płacić po 60-80 PLN/dobe, ciekawość za co, kie zodyn
            zabieg w dni ustawowo wolne od pracy nie bedzie w planie nawet. Mos
            odpocywac tam , ka Ci kozom. I bez dyskusji,no wiycie, wiycie jako
            to gazdówka w NFZ, następny złodziej, cy jako? Po jakiego
            jancykrysta planujom taki termin, ftory obejmuje takie święta jako
            B. Narodzenie. Ludziska wzieni rzyć w troki i do chałupy, jo tyz.
            Wreście w chałupie, tu moje miyjsce tu i teroz. Tyn ostatni zgyrzyt
            był naprowde niepotrzebny, to coś zyskoł to wartko stracis, boś
            cłeku w nerwiył. Dobrze, ze tam piykno zima była i te wycieczki we
            świat. Ale o tym kie indziyj. Juz mnie nocka i Wilijo zastała przy
            robocie, strucle upiecone, teroz miysko w sabaśniku, farsze na
            uska i piyrogi z kapustom gotowe, susz owocowy namocony, a
            drzewko jesce nie ubrane, nie wiym, cy jo dzisiok bede spała...Telo
            sie pociesom, ze u somsiadów to samo. Bywojcie i cieście sie tymi
            świętami. Wesołych radosnych świąt!!! Syćkim EWOM i ADAMOM
            nolepse zycynio i 100 lat! Ka te piykne kolędy??? Syćkie zeście
            mi wyciyni??? Rućcie co siury na to 5-co lecie mojego pobytu na
            Forum nie Zakopane!
            • ciupazka Re: Mikołoj... drzywko...świynta...Nowy Rok... do 18.12.08, 15:06
              I zaś Bóg sie rodzi, moc truchleje... a jo juz śpiywom: ze jo truchleje, od
              tyj polityki i tyk dobroci, ftore nos spotykajom fórt, w kozdy dziyń i ni
              ma dnia bez tyj PO-niemocy i przemocy... I tyk poboznyk POzycyń na tyn
              2009 rok. Złotówka leci na łeb na syje, syćko drogie, strasom jak nie euro, to
              dularym, he, he...I co Wy na to? Sniegu ni ma , ludziska sie po głowicce
              dropiom, cy tyj zimy co zarobiom??? Ale sie porobiyło, a miało być teeelo
              dobrze... Bajako! Haj.
Inne wątki na temat:

Nie pamiętasz hasła

lub ?

 

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Nakarm Pajacyka