...Góralskie zagadki...

[ciupazka]

Kie fto zno, to niek pise tu. Zacynom jo:

1. Stoi jawor na pośrodku, na tym jaworze dwanoście konorow, na kozdym
konorze po śtyry gniozda, a w kozdym gnioździe siedym joj?

Nei co wie fto?
Odp.: rocek, miesiące, tyźnie i dnie.


2. Jedno godo: miyrkoj Boze
drugie godo: świtoj Boze
a trzeciy radzi: telo mi w dziyń, co i w nocy,
bo zawse musem wytrzyscać ocy?

Odp.
Miyrkanio(zmroku) fcom dźwiyrze domyncone ciągłym otwiyraniym i zamykaniym.
Świtanio fce łózko, a syćko jedno - oknu.

3. Po biołyj skórze gęsiami orze, corne proso sieje a nigdy go nie zbieres?

Odp. Pismo.


4. Rośnie bez korzynia, kwitnie bez kwiatu, słuzy całemu światu?

Odp. Sól

5. Dwók braci patrzy bez małom górecke a sami sie nie uwidzom?

Odp. Ocy.

6. Pon w cyrwonyj kamiynicy, casem godo, casem milcy?

Odp. Język.

7. Malućkie, okrąglućki, cały świat obleci?

Odp. Oko

Na dzisiok telo.I brać sie do sukanio.Hej!

[Gość: Szwager]

Jak do szukanio, dyc 'es wszyske odpedzi daua!

[ciupazka]

To dzisiok, przy niedziyli beecie sami musieli odpedzieć, hehe.

1. Dwa syny, dwa ojce zabiyli trzy zające i kozdy ś nik niósł po jednym. Jak
to było moźliwe??? He?

2. Ftory świynty mo troje usów???

3. Cy do sie z takim cłekiym zyć, jeść i pić, co dusa ś niego wysła???


Cekom na odpowiedzi. Uwidzimy, jako wom to pódzie.
Telo.Pozdr.

[Gość: Rumcajs]

Ctyrej chlopcyska strzylajom do jednego copcyska. Coz to jes? ;o)))

[Gość: Ciupazka]

A ODPEDZIEĆ NI MA KOMU?

[kolcero]

Gość portalu: Ciupazka napisał(a):

> A ODPEDZIEĆ NI MA KOMU?
Pierwsze jest proste ( bowiem :)) : ojciec, syn ojca, ojciec ojca.
Ale pozostale? Moze jakis swiety z wiadrem albo dzbanem???
A co do tego zombie to juz na powaznie nie potrafie odpowiedzic. A nie na
powaznie to pewnej malej niemieckiej miejscowosci bylo (jest?) zmumnifikowane
cialo jednego z wlasciceli, ktore sadzano na weselach obok panstwa mlodych, tak
wiec pic i ijesc mozna bylo, ale zyc nie :))

[Gość: ściyj?]

[Gość: Ciupazka]

Do kolcero: 1. prawie ze dobrze : dziadek, ociyc i syn.
2. odowiedź: TAK, z matkom, ftoro urodziyła
dziecko... hehe.. nie zyjes,he?
3. Ftory świynty mo troje usów? - byłeś bars bliski kolcero, brawo, -
odp. św. Florian - dwoje swik i trzecie u dzbonka z wodzickom święconom...

Hej.pozdr.

[Gość: ściyj?]

[Gość: ściyj?]

[Gość: ściyj?]

[Gość: Rumcajs]

A co z moja zagadka? Taka trudna? Jeszcze raz: Ctyrej chlopcyska strzylajom do
jednego copcyska - coz to jes? ;o)))

[Gość: Szwager]

Niyma to hokej? Ale odnich bramkoz tysz poradzi szczylac.

Ostatnio mom juzas myniyj czasu, ale za jakis czas juzas sam kukna.


Pozdrowiom!

Szwager ze Glywic

[Gość: Rumcajs]

Gość portalu: Szwager napisał(a):
> Ostatnio mom juzas myniyj czasu, ale za jakis czas juzas sam kukna.
>
>
> Pozdrowiom!
>
> Szwager ze Glywic

We wlasny osobie? A zagadka - hehehe - to nie zoden hokej Swagerku, a krowie
cycki!
(copcysko[copek, skopek, ceberek] - naczynie do dojenia)
;o)))

[Gość: Szwager]

Poddowom sie, hehe!!!

Chocioz krowach juz pora razy "za bajtla" dojou, he,he!

[kolcero]

Gość portalu: Szwager napisał(a):

> Poddowom sie, hehe!!!
>
> Chocioz krowach juz pora razy "za bajtla" dojou, he,he!

A na pewno to byla krowa?? ;)))

[ciupazka]

Witom! I następne zagadki ozwiązywać pytom:

!. Jedyn świynty mo dwie głowy, 2 duse, 2 serca, 4 ocy, 4 nogi i 4 ręce???

2. Kielo gontów trza na dobry dach?

3. Co chłop nopiyrwyj powiy, kie do lasa wjedzie?

4. Ftore owce dadzom wiyncyj mlyka - corne, cy biołe?


Narazie telo.Pozdr.

[Gość: Ciupazka]

Co to? - nawet górole( Basisty) i znawcy (gialektolog) nie chytajom sie
zagadek? Piyknie pytom i jesce cekom....Hej!

[kolcero]

ciupazka napisała:

4. Ftore owce dadzom wiyncyj mlyka - corne, cy biołe?


Biale

[Gość: Ciupazka]

4. Nie!
odp.4. - Te ftoryk wiyncyj! Hehe.

[kolcero]

2. Kielo gontów trza na dobry dach?
3. Co chłop nopiyrwyj powiy, kie do lasa wjedzie?

Ad.2) wszystkie
Ad.3) chłopy to takie gadatliwe, że nawet w lesie by gadał...

[Gość: Ciupazka]

Ad.2 - odp. : Nic nie trza, kie je dobry!
Ad.3.Co chłop nopiyrwyj powiy, kie do lasu wjedzie? Odpowieź: prrrrr....coby
kónie stanyny.
Hej!

[kolcero]

No to juz nie bede strzelal ze swietym. Powiedz prosze :))

[Gość: Ciupazka]

Odp. święty stan małżeński - mo : 2 głowy, 2 duse, 2 serca, 4 ocy, 4 nogi i 4
ręce. To juz syćkie. Zaś ftorego dnia podom nastympne. Hej!

Do roboty, nietoty( to sie znacy jo) PIGWA CZEKA!
Telo.Pozdr.

[Gość: Ciupazka]

Ni ma tak dobrze! Następne zagadki do przemyślynio. Ranek panek, moze na
swiyzom główke (nie makówki) pódzie lepiyj, hehe. Hej!

Zagadki:

1. Śtyrek wojoków bijom do jednego dna i przebić go ni mogom ?
2. Do jakik becek nie dolyjys wina ?
3. Choć w soli wre, a nigdy nie słone ?
4. Kielo jest śliwek na śliwce ?
5. Idzie, idzie a nóg ni mo, bije, bije a rąk ni mo ?

Na dzisiok telo.Pozdr.

[kolcero]

Ad.2 Heheheheh, Na tym to sie akurat znam- do pelnej beczki :))))
Ad.3 ul???
Ad.5 zegar??

[Gość: Ciupazka]

2, 5 - dobrze, a 1, 3, 4 - ??? Myśleć, hehe. I tak ześ nolepsy, hehe.Pozdr.

[Gość: Rumcajs]

Hehehe... Spragnionemu (pigwowecki) wse pelne becki w glowicce. ;o)))

[kolcero]

Gość portalu: Rumcajs napisał(a):

> Hehehe... Spragnionemu (pigwowecki) wse pelne becki w glowicce. ;o)))

PO PIERWSZE: wiedza sie trzeba dzielic
PO DRUGIE: zawsze pigwoweczka kojarzyla mi sie z butelkqami albo sloikami, a
tutaj niespodzianka- BECZKI!!!!!!!


:)))))))))))))))))))0

[Gość: Ciupazka]

Sami widzicie, boście podrzucili linki, ze wino można także robić, i to
pewnie niezłe. Hej!

[Gość: Ciupazka]

Zagadki:

1. Śtyrek wojoków bijom do jednego dna i przebić go ni mogom ?
2. Do jakik becek nie dolyjys wina ?
3. Choć w soli wre, a nigdy nie słone ?
4. Kielo jest śliwek na śliwce ?
5. Idzie, idzie a nóg ni mo, bije, bije a rąk ni mo ?

Odpowiedzi:
1. śtyry dojki i skopiyc
2. do pełnych
3. gotowane jajko
4. telo samo, kielo ogónków
5. zegar

No i brawo połowicne dlo kolcero. Hej!

[kolcero]

Gość portalu: Ciupazka napisał(a):

> No i brawo połowicne dlo kolcero. Hej!

Brawa brawami, ale jakas "polowiczna" nagroda to by sie zdala? ;))

[Gość: Rumcajs]

kolcero napisal:
"Brawa brawami, ale jakas "polowiczna" nagroda to by sie zdala?;))"

Narazie dostaniesz tylko pol flaszki rozcienczonej pol na pol pigwowecki, a jak
odgadniesz reszte to komisja w osobie Pani Pigwolog juz tam podejmie odpowiedni
werdykt. ;o)))

Skladam protest!

[kolcero]

Wobec takiego stanu rzeczy, zadam zagadke- kto wiekowy to ja pewni zna, ale
jedyna jaka znam:

CO to jest: po wodzie plywa i kaczka sie nazywa???

[Gość: Ciupazka]

Nagroda dlo kolcero: nowe zagadki...

1. W lesie było, liście miało, przysło na wieś - zabucało?
2. Nim sie ociec urodzi, syn juz po domu chodzi?
3. Ka idziys, krzywo nie prosto, co tobie do tego kosom golono?
4. Pełno baryłka wina,a dziurki w niyj ni ma?
5. Ni mo rąk, ni mo nóg a wyłazi na dach?

Telo. Pozdr.

[Gość: Basisty]

jo tyz cosi mom:
1. pełno stajnia biołyk cielicek, a miyndzy nimi cyrwony bycek.

2. mom se kapelusik
alek straciył piórko
kostecki ostały
ptosek furknon dziurkom

[Gość: Ciupazka]

1. Język?
2. nie wiym....

[Gość: Basisty]

1. pełno stajnia biołyk cielicek, a miyndzy nimi cyrwony bycek.
to jes dziadkowo zagadka: biołe cielicki= zymby, cyrwony bycek= jenzyk, pół
zagodki mos zalicone

2. mom se kapelusik
alek straciył piórko
kostecki ostały
ptosek furknon dziurkom
ta jes moja- wymyślyłek jom, kiek pisoł tom piyrsom, tak po prowdzie to ciynsko
mi tu ozwionzanie pedzieć, coby mi Cynzura go nie wyciyna, nale niek ze bedzie
ze ci cosi podpowiym: kie chlopiec musi sjońć piórecko?

[Gość: Ciupazka]

Nei co????

[dialektolog]

Jo tyz dokłodom:

Lezie, lezie po zelezie.
Duse ni má, duse wiezie.

Wiycie, có to?

D.

[Gość: Szwager]

Cug?

ps

a kajs bou jak cie niy bouo?

[Gość: Ciupazka]

pociąg dialektologu.

[Gość: Szwager]

no przecach padou ize cug!

[Gość: Ciupazka]

A ty myślis, ze jo wiym co to cug? U nos cug, to przeciąg np. stoć na cugu...
Hej! Ni ma mie!.

Ale smiychy

[Gość: Szwager]

Mosz prawie, u nos je tysz durchcug(przeciong). Cug je u nos tysz jak piec
dobrze ciongnie luftym/poietrzym/.

[dialektolog]

Może być cug, może być pociąg, a nawet ajzybon, ale Józefowi Kantorowi na pocz.
XX wieku w Czarnym Dunajcu wychodziło, że to wóz okuty, znaczy się z rafami na
drewnianych kołach.
D.

Ajzynbana od dialektologa

[Gość: Szwager]

O kule na mole! Tyj furmanki ze ajzynkoukymi(rajfkymi) to zech niy wiedziou.

[Gość: Ciupazka]

--------------------------------------------------------------------------------
Nagroda dlo kolcero: nowe zagadki...

1. W lesie było, liście miało, przysło na wieś - zabucało?
2. Nim sie ociec urodzi, syn juz po domu chodzi?
3. Ka idziys, krzywo nie prosto, co tobie do tego kosom golono?
4. Pełno baryłka wina,a dziurki w niyj ni ma?
5. Ni mo rąk, ni mo nóg a wyłazi na dach?

Telo. Pozdr.
I jesce roz powtorzom.

[kolcero]

Nawet sie spokojnie z tesciem- goralem napic nie da :(((

[Gość: Ciupazka]

Wiiiidzis, to on ci pomoze ozwiązać, do roboty nietoty... A górol pewnie ze
Wisły?

[kolcero]

nieeeee, goral z importu :))))

[kolcero]

kolcero napisał:

> nieeeee, goral z importu :))))

cos tak mniewj wiecej tutaj:
www.ellada.com/macmap3.html

[Gość: Rumcajs]

Zagadka z innej beczki: czy mamy rozumiec, ze Kolcerek pojedzie na
olimpiade? ;o)))

[kolcero]

nieeeee , raczej nie :)))
Za cieplo :))))

[ciupazka]

Gość portalu: Ciupazka napisał(a):

> ------------------------------------------------------------------------------
-
> -
> Nagroda dlo kolcero: nowe zagadki...
>
> 1. W lesie było, liście miało, przysło na wieś - zabucało?- odp. BASY!
> 2. Nim sie ociec urodzi, syn juz po domu chodzi? - odp. DYM
> 3. Ka idziys, krzywo nie prosto, co tobie do tego kosom golono? - odp.
UKWALOWANIE ŁĄKI Z RZEKOM
> 4. Pełno baryłka wina,a dziurki w niyj ni ma? - odp. jojko
> 5. Ni mo rąk, ni mo nóg a wyłazi na dach? - odp. DYM


Dałak odpowiedzi, bo sie nie docekom!!! Moze na ŚWIYNTEGO NIGDY!

Telo.Pozdr.

[Gość: Ciupazka]

1. W lesie to było, liście to miało a teroz nosi duse i ciało.
2. Świynto Ursula perły ozsuła, miesiącek wiedzioł, nic nie powiedzioł,
słonecko wstało, syćko zebrało. Co to?
3. Stoi pani we wrotak, w dziesieńci kabotak.
Jak jom ozbiyrali, to nad niom płakali.
4. Cym sie ludzie nojbardziyj zdobiom, he?
5. Fto zrobiył dziadka i babke, fto wie?

Na dzisiok telo i cekom na ozwiązanie nie ino przez pana kolcero!Hej!

[kolcero]

Wiedzialem, ze wczesniej czy pozniej zaczne przeszkadzac :(

[Gość: Ciupazka]

Jakześ wiedzioł, to cemu to robis, he? To twój wniosek, a kie mos podstawy
ku niemu , to przecie som wiys, co robis, ba haj! Tu trza współpracy, a nie
podstawiania nogi... Nic sie samo nie robi kolcero. Pytomy pieknie o
współprace i nie uciykoj! Nifto cie nie wyganio, a piórka trza drzyć w
chałupie, jesce kie ci dadzom, ba haj! Telo. Pozdr. Bier sie za zagadki, abo
za co fcesk. Hej!

Tak se mysle kaś to wycuł, he?

[kolcero]

Ad.2 Rosa, albo cos co sie w pazdziernikowe ranki generuje?
Ad.3 Cebula?
Ad.5 Wnuki?

[Gość: Ciupazka]

Widzem, ześ sie przeprosiył, hehe, ba jesce dobrze zagadki ozwiązoł, choć
nie syćkie . Na pytanie nr 1 trza pedzieć - KOŁYSKA, a na pytanie nr 4 -
IGŁA.
Telo.Pozdr.

[kolcero]

Przeprosil, nie przeprosil, ale nie chce Ci zawodu sprawic z zagadkami ;)))

[Gość: Ciupazka]

Hehe... Dobre i to! No to dalyj z zagadkami pojedziymy, moze sie komu kie
przydadzom.:

1. Jakom wode do sie nosić w dziurawym wiadrzysku, he?
2. Wesołe drzewo wesoło śpiywo, kóń na baranie ogonem kiwo?
3. Cego Bóg nie stworzył?
4. Fto dbo, tyn ni mo a fto nie dbo, tyn mo?
5. Serce niciane, ognisto głowa a ciało na tym - wół abo krowa?


Zaprosom jak zwykle do ozwiązywanio.
Telo.Pozdr.

[kolcero]

> 1. Jakom wode do sie nosić w dziurawym wiadrzysku, he?
Zamrozona??

> 3. Cego Bóg nie stworzył?
Forum Gliwice??? ;))

[Gość: Ciupazka]

1. Jakom wode do sie nosić w dziurawym wiadrzysku, he? - Dobrze
2. Wesołe drzewo wesoło śpiywo, kóń na baranie ogonem kiwo? Rumcasjs tyz nie
wie? Przecie to GĘŚLE.
3. Cego Bóg nie stworzył? - kie Forum Gliwice nazwiys grzychem, to bee dobrze,
hehe
4. Fto dbo, tyn ni mo a fto nie dbo, tyn mo? - PAJĘCYNA
5. Serce niciane, ognisto głowa a ciało na tym - wół abo krowa? - ŚWIYCKA

Nijak nie rusys Zokopianów, choćbyś na głowie stawoł, gołom rzyć
wystawiył, to tu nifto ś nik nie zaziyro. I nie bees mioł zgagi,
sietnioki zbolałe i telo. Som widzis kolcero, ze kieby nie ty, to ni mo
fto rusyć głowickom, ba jako!
Telo.Pozdr.

[hanys_hans]

Zgodywac´ na jaki szczyt jedzie ta klotka?

i16.ebayimg.com/03/i/00/b5/dc/79_1.JPG

[Gość: Ciupazka]

Pewnie na Łomnice, hehe...

[hanys_hans]

Gość portalu: Ciupazka napisał(a):

> Pewnie na Łomnice, hehe...

Niy moze byc´ na Łomnice bo na tyj postkarcie stoji "Zakopane"

[hanys_hans]

Czymu ubodzy zdrowi, a bogacichorzy?
Bo ubogich praca lyczy, bogatychdoktorzy.

[ciupazka]

i temu było "...hehe..."

[Gość: Ciupazka]

No wiycie, wiycie, dostałak mailem fajne pytanie związane z naskom gwarom.
Przytocono mi wiyrs St. Nędzy-Kubińca: "Do mojyj gwary" i znacynie poru słów
trza było w nim objaśnić. Powiym wom, zek sama miała problem z jednym
słówkiem, a mianowicie "LIĆ". Teroz juz wiem.... Hale daje wom zagadke,
dialektologowi tyz w kontekscie:

" kie pierso lić dolinom śmierzciom grała"...

Telo.Pozdr.

a wiyrs dom w wątku: ' Z gwarom do UE"

[hanys_hans]

Gość portalu: Ciupazka napisał(a):

> No wiycie, wiycie, dostałak mailem fajne pytanie związane z naskom
gwarom.
>
> Przytocono mi wiyrs St. Nędzy-Kubińca: "Do mojyj gwary" i znacynie poru słów
> trza było w nim objaśnić. Powiym wom, zek sama miała problem z jednym
> słówkiem, a mianowicie "LIĆ". Teroz juz wiem.... Hale daje wom zagadke,
> dialektologowi tyz w kontekscie:
>
> " kie pierso lić dolinom śmierzciom grała"...
>
> Telo.Pozdr.
>
> a wiyrs dom w wątku: ' Z gwarom do UE"


Moja mi sam praje podpowiado ze kouo Gorlic na podkarpaciu godali tak na srogo
ulywa (na miejscu ulewa). Ino niywiy ganc gynau eli sie to szkryklo "lić"
abo "lidź"

[hanys_hans]

hanys_hans napisał:

> Gość portalu: Ciupazka napisał(a):
>
> > No wiycie, wiycie, dostałak mailem fajne pytanie związane z naskom
> gwarom.
> >
> > Przytocono mi wiyrs St. Nędzy-Kubińca: "Do mojyj gwary" i znacynie poru sł
> ów
> > trza było w nim objaśnić. Powiym wom, zek sama miała problem z jednym
> > słówkiem, a mianowicie "LIĆ". Teroz juz wiem.... Hale daje wom zagadk
> e,
> > dialektologowi tyz w kontekscie:
> >
> > " kie pierso lić dolinom śmierzciom grała"...
> >
> > Telo.Pozdr.
> >
> > a wiyrs dom w wątku: ' Z gwarom do UE"
>
>
> Moja mi sam praje podpowiado ze kouo Gorlic na podkarpaciu godali tak na
srogo
> ulywa (na miejscu ulewa). Ino niywiy ganc gynau eli sie to szkryklo "lić"
> abo "lidź"

"lić" --> srogo ulywa
"lidź" --> uadko (ślisko)

A co powiy sam na to nosz DIALEKTOLOG?

[Gość: Ciupazka]

Jo nasła w jednym ze słowników tyn wyraz, hale nic nie godom, cekom na
speca, hehe, bo przecie musi i on cosi tu rzyc, ba jako!
Hej! Pozdr.

[dialektolog]

Witojcie!

LIĆ

"Kie pierso lić dolinom śmierzciom grała..." - cytowała teraz Ciupazka
(forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=170&w=6058035&a=8325215).

A w zapisie kazania Ks. Tischneraz 8 VIII 1993 r. wiersz-pieśń S. Nędzy-Kubińca
podano tak:
"Idom casy, za casami rumi lić".

Tischner objaśniał: "Lić to jest downo góralsko nazwa na dysc, na takom
siąpawice we mgle, we wietrze" 1).

J. Gutt-Mostowy napisał, że to "wiosenna powódź" 2)

Uczona konkluzja: słownictwo gwarowe wymaga dalszych, wszechstronnych, szeroko
zakrojonych badań, przy jak największym udziale miejscowej ludności,
szczególnie tej jej części, której zależy na zapisaniu i przekazaniu
dziedzictwa zawartego w mowie ojców.

------
1) ks. Józef Tischner, Słowo o ślebodzie. Kazania spod Turbacza 1981-1997,
zebrał i opracował Kazimierz Tischner, posłowie Wojciech Bonowicz, Wydawnictwo
Znak, Kraków 2003, s. 94.

2) Jan Gutt-Mostowy, Highlander Polish-English / English-Highlander Polish
Dictionary, translated by Mirosław Lipiński, preface Thaddeus V. Gromada,
Hippocrene Books, New York 1995, s. 34.

[Gość: Szwager]

Jo tam ino wia ize niykedy jedyn wyraz mo podstawowe znaczynie, ale uzywac go
idzie we roztomaitych sytuacjach, a do tego z czasym niykere wyrazy tak jakby
zmiyniauy swoje znaczynie zaleznie od sytuacji w keryj sie je uzywo. Zresztom
Ty(dialektolog) o tym som dobrze wiysz.

[Gość: Ciupazka]

Wreście, godom rzeke odezwoł sie nas ucony i co? Nei, syćka uwidzieli, ze to
zolezy od kontekstu. I majom racje Hanysowie, ujek , Szwager i dialektolog.
Jo w tym kontekście cujem "lić" określenie ujka J. Mostowego, to sie znacy -
powódź na wiesne. Tyn słownik tyz mom, telo ino, ze jo nie dialektolog, temu
sie pytom syckik mądrzyjsyk od sobie. Nei takom tłumacke dałak
zainteresowanej osobie.
A powiedz mi jesce dialektologu co wg tobie znacy: "pawicom" w tym wiyrsu.
Pieknie pytom.
Hej!Pozdr.

[dialektolog]

Gość portalu: Ciupazka napisał(a):

> A powiedz mi jesce dialektologu co wg tobie znacy: "pawicom" w tym
wiyrsu.


A nie wiem! Dyć jo nie taki ucony.

Stawiom hipotezy (chałup stawiać nie umiym):
1) to jakasi metafora, co jom autor rozumiol, a my se tłómacymy, jak nom pasuje;
2) cy pawica to pawia samica?
3) a moze motyl, co mo na skrzydłak "pawie ocka"?
4) a moze to góralskie słowo, co go syćka znajom, i juz od śmiechu z punktów 1-
3 strzimac nie mogom, ze ucony tu wymyślo selicó?

No dyć jo na Forum Zakopane prziseł, coby sie dowiadować, a nie mondrzyć...

(g)afa?

[Gość: Szwager]

No to tero jo ino chca sie dowiedziec co to je ta "pawica"

Bo niy wieza coby to boua naszo "maupica", abo?

[Gość: Ciupazka]

Mnie pasuje w tym kontekście - "pawicom" - od samicy pawia, hale fto pyto
nie błądzi... Telo. Bocys, kie Rumcajs sie smioł, ze ty mnie bees
poprawioł? He? Som widzis, ze tu ni ma nic do smiychu, choć zes ucony, a jo
nie, hehe.
Telo.Pozdr.

[hanys_hans]

Gość portalu: Ciupazka napisał(a):

> Mnie pasuje w tym kontekście - "pawicom" - od samicy pawia, hale fto pyto
> nie błądzi... Telo. Bocys, kie Rumcajs sie smioł, ze ty mnie bees
> poprawioł? He? Som widzis, ze tu ni ma nic do smiychu, choć zes ucony, a
jo
>
> nie, hehe.
> Telo.Pozdr.

Moja juzajs´ mi sam podpowiado "pod pawicom" --> "pod pachom"

pawica --> pacha

[hanys_hans]

hanys_hans napisał:

> Gość portalu: Ciupazka napisał(a):
>
> > Mnie pasuje w tym kontekście - "pawicom" - od samicy pawia, hale fto pyt
> o
> > nie błądzi... Telo. Bocys, kie Rumcajs sie smioł, ze ty mnie bees
> > poprawioł? He? Som widzis, ze tu ni ma nic do smiychu, choć zes ucony,
> a
> jo
> >
> > nie, hehe.
> > Telo.Pozdr.
>
> Moja juzajs´ mi sam podpowiado "pod pawicom" --> "pod pachom"
>
> pawica --> pacha

Jyndrek pyndrek kajs´ ty byu
Na jarmaku wódke piyu
Pszepiyu koonia pszepioou wooz
Pod pawicoom worek nioos

Bydzie?

pyrsk_hanys_hans

[Gość: Ciupazka]

"Cas sie pawicom roków przeseł i nigda sie nie wróci...
Downo!..."
Cytaliście tyn wiyrs? Przecytojcie go w całości - jakosi mi nie pasuje tam w
zodnyj odmianie podstawowe słowo "pacha"
...Cas sie pawicom roków przeseł i ...

W słowniku: pawica - motyl o niezwykle dużych skrzydłach z pawimi oczkami, a
potocznie samica pawia, a "pawicom" w tym kontekście widzę samicę pawia -
"pawicom roków", ftoro napłodziła roki... w casie. Tak mi sie widzi...

Hej! Dobre zagadki, no nie? Dzięki! Pozdr.

[hanys_hans]

Gość portalu: Ciupazka napisał(a):

> "Cas sie pawicom roków przeseł i nigda sie nie wróci...
> Downo!..."
> Cytaliście tyn wiyrs? Przecytojcie go w całości - jakosi mi nie pasuje tam
w
> zodnyj odmianie podstawowe słowo "pacha"
> ...Cas sie pawicom roków przeseł i ...
>
> W słowniku: pawica - motyl o niezwykle dużych skrzydłach z pawimi oczkami, a
> potocznie samica pawia, a "pawicom" w tym kontekście widzę samicę pawia -
> "pawicom roków", ftoro napłodziła roki... w casie. Tak mi sie widzi...
>
> Hej! Dobre zagadki, no nie? Dzięki! Pozdr.

Niy pawica ino Pawice

Rodzina pawicowatych (Saturniidae) obejmuje około 1200 gatunków
rozprzestrzenionych po całym świecie.

[Gość: Ciupazka]

Ty Hanys ino o motylach.. tu nie chodzi o motyla! W nowym słowniku języka
polskiego(PWN. 2002) wyraźnie stoją dwa znacynio, jedno zoologiczne, a
drugie : pawica - samica pawia, wprawdzie z dodatkiem: zwykle w l.m., mozno w
kontekście domyślnie widzieć dumny, puszący się, barwny. Jee, godom , ze jo
nie dialektolog, niek oni dumajom, ba haj!
Dopiyro wlazłak do chałupy, uciekajęcy z ogrodów przed dyscem, obładowana
jabłkami , gruchami , warzywami, domordowano, a oni na forum nie dadzom
dychnąć. Nie to nie, spadam. Hej!

[hanys_hans]

Gość portalu: Ciupazka napisał(a):

> Ty Hanys ino o motylach.. tu nie chodzi o motyla! W nowym słowniku języka
> polskiego(PWN. 2002) wyraźnie stoją dwa znacynio, jedno zoologiczne, a
> drugie : pawica - samica pawia, wprawdzie z dodatkiem: zwykle w l.m., mozno w
> kontekście domyślnie widzieć dumny, puszący się, barwny. Jee, godom , ze
jo
> nie dialektolog, niek oni dumajom, ba haj!
> Dopiyro wlazłak do chałupy, uciekajęcy z ogrodów przed dyscem, obładowana
> jabłkami , gruchami , warzywami, domordowano, a oni na forum nie dadzom
> dychnąć. Nie to nie, spadam. Hej!

Jo by musiou te wierszyduo dziypiyro widziec´zeby co stego wykontekścic´.
"Pawica --> pacha" to byu ino szpas (mooj wymysu)chciouech obejzec´ eli nosz
dialektolog sie skapnie ze go stoom pachoom zabozna robia. Tyn pieroon to
jeszcze kaj w jaki uczoony ksioonszce naszkryklo i bydymy miec´ skwuli tego ino
koomedyjo.

Jyndrek pyndrek kajs´ ty byu
Na jarmaku wódke piyu
Pszepiyu koonia pszepioou wooz
Pod pazuchoom worek nioos

"pazucha --> pacha"

pyrsk_hanys_hans

[Gość: Ciupazka]

W tym wątku dialektolog podal link do wątku: "gwara - z gwarą do UE"z
godz,12.o4. i ten wiersz jest tam przeze mnie cytowany z dzisiejszą datą.
Przeczytaj, pomyśl i dopiero radź. Bo ja nie mam siły już do tego.
Telo.pozdr.

A teroz pore zagadek:

1. Po co taki gawron o nicku Kazik leci do Zokopanego na Forum?

2. Jako kowol kuje konia?

3. Śtyry tyki, dwa patyki, siódmy omiatac - ?

4. W studni dudni a na wiyrchu wre - co to jest?

[ciupazka]

Gość portalu: Ciupazka napisał(a):

> W tym wątku dialektolog podal link do wątku: "gwara - z gwarą do UE"z
> godz,12.o4. i ten wiersz jest tam przeze mnie cytowany z dzisiejszą datą.
> Przeczytaj, pomyśl i dopiero radź. Bo ja nie mam siły już do tego.
> Telo.pozdr.
>
> A teroz pore zagadek:
>
> 1. Po co taki gawron o nicku Kazik leci do Zokopanego na Forum? - Odp. Bo
Zokopane nie przyleci do gawrona Kazika, hehe.
>
> 2. Jako kowol kuje konia? Odp.- Tak samo jak kobyłe.
>
> 3. Śtyry tyki, dwa patyki, siódmy omiatac? - Odp. Krowa
>
> 4. W studni dudni a na wiyrchu wre - co to jest? - Odp. Kiernicka (
maselnicka)

Stara zagadka

[dialektolog]

Kudły na kudły, coby jájka nie schudły.

---

[Gość: Ciupazka]

...portki góralskie, he?

[kolcero]

Gość portalu: Ciupazka napisał(a):

> ...portki góralskie, he?

Mowisz,ze bez portek jajka chudna?? hm....

[hanys_hans]

kolcero napisał:

> Gość portalu: Ciupazka napisał(a):
>
> > ...portki góralskie, he?
>
> Mowisz,ze bez portek jajka chudna?? hm....

Wida ze mocie sam pszi niydzieli same kudłate zagadki

Moom sam tysz takoku jedna kudłato:

Gdzie kobiety majoom najbardziyj kryncoone włosy?

PS. Kolcero je lukaty karlus to napewno to zgodnie!

pyrsk_hanys_hans

[kolcero]

:-X

tez mozna zgadywac :)

[kolcero]

www.shownet.pl/~perl/img/jaja.gif

[Gość: Szwager]

Hm, te zgodywanki to je do mie jakis fenomyn, hehe!

Byda musiou ino sie kole tego konsek obrocic i tysz wom jako wysznupac.

[hanys_hans]

hanys_hans napisał:

> kolcero napisał:
>
> > Gość portalu: Ciupazka napisał(a):
> >
> > > ...portki góralskie, he?
> >
> > Mowisz,ze bez portek jajka chudna?? hm....
>
> Wida ze mocie sam pszi niydzieli same kudłate zagadki
>
> Moom sam tysz takoku jedna kudłato:
>
> Gdzie kobiety majoom najbardziyj kryncoone włosy?
>
> PS. Kolcero je lukaty karlus to napewno to zgodnie!
>
> pyrsk_hanys_hans


Gdzie kobiety majoom najbardziyj kryncoone włosy?

Noo pszeca ze we Afryce!

no to teroski nastympno zagadka:

Kaj jeszcze?

[dialektolog]

Gość portalu: Ciupazka napisał(a):

> ...portki góralskie, he?

Odpowiedź wyczytana w książce brzmi: SEN.
Ale mnie się to też trochę kudłate wydaje - zresztą SEN a SPANIE to nie to
samo...

PRZYPIS:
Bronisław Dembowski, Słownik gwary podhalskiej, „Sprawozdania Komisyi Językowéj
Akademii Umiejętności” V: 1895, s. 436.

[ciupazka]

Kudły na kudły, coby jaja nie schudły - sen? naprowde nie wiym o co tu
chodzi, a ty dialektologu umiys to wytłumacyć? Moze im sie co pomyrdało?

blank ajnfachowe zgodywanki

[Gość: Szwager]

1.Czamu chopy majom oubajny?
ps

Hanys jak sie nazywajom oubajny po polsku???

2.Mamie sie gymba rozwarua a tacie rynka wisi. Co to je?

I ostatnio juz:

Jake som dwie podstawowe prowdy swiata?

[ciupazka]

Gość portalu: Szwager napisał(a):

> 1.Czamu chopy majom oubajny? - dawojcie polskie znacynie, bo hgw...
> ps
>
> Hanys jak sie nazywajom oubajny po polsku???
>
> 2.Mamie sie gymba rozwarua a tacie rynka wisi. Co to je?- dziadek do orzechów?
>
> I ostatnio juz:
>
> Jake som dwie podstawowe prowdy swiata?- moja prowda i twoja prowda, a jo
godom g... prowda?

[hanys_hans]

ciupazka napisała:

> Gość portalu: Szwager napisał(a):
>
> > 1.Czamu chopy majom oubajny? - dawojcie polskie znacynie, bo hgw...
> > ps
> >
> > Hanys jak sie nazywajom oubajny po polsku???

Na gracate nogi godajoom oubajny ( )

[Gość: Szwager]

Oubajny to je przeciwiynstwo iksbajnow, a iksbajny to so jak kery mo nogi
wykrziwione do srodka.

Odp.1. bo wszysko co niywazne to je we klamrach(nawiasach).

Odp.2. Studnia i kibel(wiadro).

Odp.3. - Chopy som mondrzejsze niz baby.

- Ziymia je plaskato


No dobra ale to juz wiycie na zicher.

Poczamu swiynty Mikouaj niy poradzi miec swoich bajtli?

[Gość: Szwager]

Bo mo krziwo kryka, miech na plecach i spuszczo sie bez komin.

[kolcero]

Szwager, a wiesz ze takie zagadki mozna publikowac po godz. 23??? ;))

[Gość: Szwager]

ups!

[kolcero]

www.kakofonia.pl/PL/PLjanos/pyzdra.wav

[Gość: Szwager]

www.kakofonia.pl/PL/PLjanos/przysiega.mp3

[kolcero]

www.kakofonia.pl/PL/PLjanos/czyta.wav :))))

[Gość: Szwager]

a przeca tu nic niy napisane, hehe!

[kolcero]

www.kakofonia.pl/PL/PLjanos/pokazal.wav

[Gość: Szwager]

www.kakofonia.pl/PL/PLjanos/lepiej.wav

[kolcero]

www.kakofonia.pl/PL/PLjanos/plan2.wav

[Gość: Szwager]

www.kakofonia.pl/PL/PLchlonp/mam_dla_ciebie.wav

ps

[Gość: Szwager]

www.kakofonia.pl/PL/PLrozmow/haslo.wav

Stara zagadka

[hanys_hans]

hanys_hans napisał:

> kolcero napisał:
>
> > Gość portalu: Ciupazka napisał(a):
> >
> > > ...portki góralskie, he?
> >
> > Mowisz,ze bez portek jajka chudna?? hm....
>
> Wida ze mocie sam pszi niydzieli same kudłate zagadki
>
> Moom sam tysz takoku jedna kudłato:
>
> Gdzie kobiety majoom najbardziyj kryncoone włosy?
>
> PS. Kolcero je lukaty karlus to napewno to zgodnie!
>
> pyrsk_hanys_hans


Gdzie kobiety majoom najbardziyj kryncoone włosy?

Noo pszeca ze we Afryce!

no to teroski nastympno zagadka:

Kaj jeszcze?

[Gość: Ciupazka]

....u fryzjera...?

[hanys_hans]

Gość portalu: Ciupazka napisał(a):

> ....u fryzjera...?


Gdzie kobiety majoom najbardziyj kryncoone włosy?

Noo pszeca ze we Afryce!

no to teroski nastympno zagadka:

Kaj jeszcze?

Odp: Tam kaj zes´cie najpszood mys´leli.

[roomtsays]

Dopoki czekam az nowy post raczy sie pojawic mam inna odpowiedz na zagadke
Szwagra "Poczamu swiynty Mikouaj niy poradzi miec swoich bajtli?". Moj wariant:
bo jego "babki" wisza na choince ;o)))

[hanys_hans]

roomtsays napisał:

> Dopoki czekam az nowy post raczy sie pojawic mam inna odpowiedz na zagadke
> Szwagra "Poczamu swiynty Mikouaj niy poradzi miec swoich bajtli?". Moj
wariant:
>
> bo jego "babki" wisza na choince ;o)))

Jo by padou "Bo mo tyn miech na plecach"
Ale domys´loom sie co noom sam Szwager zaroski wyskoczy "koominym".

[ciupazka]

Co to jest???
Corne było jako wrona ,
hale ni miało ogóna,
kie jo sie fcioł zabawić,
ogón wronie przyprawić,
to po tyj całyj zabawie
mokro było na trowie...Hej!

[dialektolog]

ciupazka napisała:

> Co to jest???
> Corne było jako wrona ,
> hale ni miało ogóna,
> kie jo sie fcioł zabawić,
> ogón wronie przyprawić,
> to po tyj całyj zabawie
> mokro było na trowie...Hej!

??????????????????????????????

[ciupazka]

Co to jest?
1. Scypta drzewa w górze miysa? He?
2. Scypta miysa w górze drzewa? He?
Fto wie?

Hej! Pozdr.

[ciupazka]

Ni ma odpowiedzi? to następno zagadka: Co to jest zogawica? He?

[ciupazka]

Nawt dialektolog nie wie? Zogawica to pokrzywa. Nei co, pedzielibyście? A
skąd to sie wziyna na nazwa , to niek dialektolog dumacke mo.
Telo.Pozdr.

[ciupazka]

Co to jest?
Zrobiył, sprzedoł, kupieł, ni mioł, mioł, nie widzioł?

Kurzy, kurzy a fajki ni mo?

Śtyry dziury, dwa piciory, w kozdyj dziurze po piciorze?

Z doła kudły, z góry kudły, coby jojka nie ochłódły?

Na dzisiok telo i zgadujcie. Hej!

[ciupazka]

Jessyk! Zgaduj choć TY!
Telo.Pozdr.

[ciupazka]

ciupazka napisała:

> Co to jest?
> 1. Scypta drzewa w górze miysa? He? drzyzga w rzyci
> 2. Scypta miysa w górze drzewa? He? rzyć w lesie
> Fto wie?
>
> Hej! Pozdr.

[qwint]

lata po pokoju i robi: yzb, yzb ??
(stare ale fajne:))

[ciupazka]

Mucha? Cy baba?

[qwint]

mucha na wstecznym :)

[qwint]

a czemu baba ?? :>

[ciupazka]

Hehe, jak to cemu? Kie na "wstecznym biegu" to tyz nieźle w
chałupie "bzycy". Tyś za młody, cobyś o tym wiedzioł, hehe... Syćko z
wiekiem samo przychodzi...