Budka

08.05.04, 20:13
A co Wy tam w tym watku o zachwytach chceta ludzie od Budki
Suflera. To profesjonalni rzemieslnicy sa, a moze nawet
i cos wiecej. Np. taka piosenka niedawno "Kiedy rozum spi"-
trafia mozna by rzec w punkt. Przed wyborami sobie nalezy
puszczac, itp.

Pikus
    • binka Re: Budka 08.05.04, 20:19
      a ja myślałam, że to będzie wspomnienie budki z piwem..takiej z czasów
      zamierzchłych;-)))

      ps a tak zupełnie nie a propos: nie zauważyłam, żeby jakieś media dziś
      wspomniały o kolejnej rocznicy zakończenia II wojny światowej; jakoś mi żal..
      • urna_z_prochami Re: Budka 08.05.04, 21:35
        o budka z piwem. byla taka fajna w zywcu nad jeziorem, nzywala sie zródełko.
        podobno jeszcze istnieje.
      • pikus Re: Budka 09.05.04, 01:34
        binka napisała:

        >
        > ps a tak zupełnie nie a propos: nie zauważyłam, żeby jakieś media dziś
        > wspomniały o kolejnej rocznicy zakończenia II wojny światowej; jakoś mi żal..

        Pierwsza wojna- pal ja szesc,
        to juz tyle lat,
        druga wojna- jeszcze dzis
        winnych szuka swiat
        a tej trzeciej co chce
        przerwac nasze dni
        winien bedziesz ty
        winien bedziesz ty


        (tzn. nie mowie ze od razu Binka :-)

        Pikus

        PS Cytowalem oczywiscie Bulata Okudzawe. Kto przetlumaczyl- nie pamietam.
        Jak ktos wie, to niech napisze.
        • she_5 Re: Budka 09.05.04, 02:52
          pikus napisał:

          > Kto przetlumaczyl- nie pamietam.
          > Jak ktos wie, to niech napisze.

          Okudzawe tlumaczyli m. in. Witold Dąbrowski, Ziemowit Fedecki, Andrzej
          Mandalian.
          Nie wiem, czyj jest ten konkretny przeklad.

          oczywiscie :-) :-)) :-))

          She
          • toulaa Re: Budka 09.05.04, 08:41
            Szy, no i co z tymi worami? Znowu będą!
        • toulaa Re: Budka 09.05.04, 08:40
          pikus napisał:

          > winien bedziesz ty
          > winien bedziesz ty




          A nie powinno tam być: " winien będę ja; winien będziesz ty " ???

          żeby bardziej przejmująco było, no...


        • dam_imbirowi Re: Budka 09.05.04, 12:47
          pikus napisał:

          > Kto przetlumaczyl

          Wojciech Młynarski???
          • kamila77 Re: Budka 09.05.04, 14:57
            Tajes, Wojciech M, wykonywał B. łazuka, grał zespół instrumentalny pod
            kierunkiem Andrzeja Trzaskowskiego.
    • nonstop Re: Budka 08.05.04, 21:14
      sam se załóż wątek o zachwytach, a potem krytykuj
      :-))
    • kamila77 Re: Budka 08.05.04, 21:22
      A ja myslalam, ze to bedzie taka budka, co sie ja za minutke zamyka, o.

      pi-es: - Jasiu, powiedz nam, jak sie odmienia "brzydki"? - Brzydki, brzydszy,
      Cugowski, psze pani.
      • freya Re: Budka 08.05.04, 21:25
        A ja miałam nadzieję na taką sliczną londyńską budkę telefoniczną. Czerrrwoną!
      • calindra Re: Budka 08.05.04, 23:04
        sflaczała piłka naczy sie :)
    • she_5 Re: Budka 08.05.04, 21:32
      A ja od razu wiedzialam, ze to Budka Suflera bedzie :). I skad wiedzialam, no
      skad???
      • nonstop Re: Budka 08.05.04, 23:20
        jak to skąd?
        "na wieki wieków amen"
        :-)

      • pikus Re: Budka 09.05.04, 01:23
        she_5 napisała:

        > A ja od razu wiedzialam, ze to Budka Suflera bedzie :). I skad wiedzialam, no
        > skad???

        Och, przeciez to bylo oczywiste :P

        :-) :-)) :-)))

        Pikus
        • toulaa Re: Budka 09.05.04, 08:42
          Mogę wiedzieć, kto palec pod tę budkę???


          " ..ona jest jak w dłuuugiej traaaasie piąty bieeeeg ".....
          • binka Re: Budka 09.05.04, 10:29
            kilka odpowiedzi, tudzież refleksji:
            1. freya -w Gdyni też jest taka budka :-)
            2. toula - zdaje się, że w ostatnim refrenie się jakoś to zmienia
            3. pikuś - gdybym ja, to by brzmiało "winna będziesz ty.."
            4. i jak nie "od razu" tzn, że później będę winna? to ja chcę wiedzieć ŁAJ???
Pełna wersja