Język polski na Litwie

17.03.12, 21:32
Z wiadomości dostarczanych przez tiwi wynika, że Polacy chcą mieć autonomiczne szkoły tylko po polsku (albo do mnie coś nie dociera - czegoś nie wiem?) Gdyby w Polsce ktoś chciał uruchomić szkołę tylko po niemiecku, śląsku, kaszubsku (jako jedyną szkołę dla dziecka), podniosło by się larum i padłyby nieuchronne argumenty przeciw z nadużyciem słowa "opcja".

No więc - o co tam dokładnie chodzi? O co walczą Polacy? Czy Litwini chcą asymilacji mniejszości?
    • paszczakowna1 Re: Język polski na Litwie 18.03.12, 01:25
      > Z wiadomości dostarczanych przez tiwi wynika, że Polacy chcą mieć autonomiczne
      > szkoły tylko po polsku

      I co, to takie skandaliczne? Chcą mieć szkoły z polskim językiem nauczania, takie jak do tej pory (litewskiego też tam uczą, BTW). Protesty dotyczą, o ile dobrze rozumiem, głównie zmian zasad finansowania, nawet nie tego, że będą inne niż język litewski przedmioty po litewsku (w ramach symetrii to IMO rozsądne, patrz niżej).

      >dyby
      > w Polsce ktoś chciał uruchomić szkołę tylko po niemiecku, śląsku, kaszubsku (ja
      > ko jedyną szkołę dla dziecka), podniosło by się larum i padłyby nieuchronne arg
      > umenty przeciw z nadużyciem słowa "opcja".

      Szkoły z językiem nauczania mniejszości w Polsce istnieją i dobrze (o ile wiem) się mają. Po polsku jest tam polski i historia. Śląskich i kaszubskich chyba nie ma (tych języków można się uczyć jako języków mniejszości), ale w sumie nie jestem pewna, czy wszystkich przedmiotów dałoby się w nich uczyć.
    • dakota77 Re: Język polski na Litwie 18.03.12, 05:39
      No nie, nie chca szkol tylko po polsku, ni podoba im sie kszalt obecnej ustawy oswiatowej:
      www.gazetaprawna.pl/wiadomosci/artykuly/603495,na_litwie_marsz_w_obronie_oswiaty_mniejszosci_narodowych.html
      Swoja droga nie do konca rozumiem, dlaczego, skoro Polacy, w mysl zapisow powstalej na wczorajszym wiecu rezolucji, tak swietnie radza sobie z matura po litewsku i potem studiami na litewskich uczelniach, maja taki problem z matura po litewsku. Przeciez ten jezyk znaja, to jezyk kraju, w ktorym mieszkaja cale zycie. Niech bedzie obowiazkowa matura z polskiego w szkolach polskiej mniejszosci, jesli tak bardzo chca, ale obok litewskiej.
      • verdana Re: Język polski na Litwie 18.03.12, 09:58
        Zwracam uwagę, ze w Polsce dzieci z mniejszości muszą zdawać taką samą maturę z polskiego, jak dzieci polskie. Nikt nie protestuje, mimo, ze oznacza to, ze kazdy obywatel musi znać język polski na takim poziomie jak osoba narodowości polskiej, niezaleznie od tego, jaki język miała w szkole.
        Żeby nie było - wcale nie wiem, czy to nie jest słuszne.
        • dakota77 Re: Język polski na Litwie 18.03.12, 10:40
          Wiadomo, ze tu problemem jest cala ustawa edukacyjna ( skoro protestuja przeciwko niej nawet litewskie zwiazki zawodowe). Ale akurat problemu z matura kompletnie nie moge pojac. Co w tym zlego, ze maja zdawac mature po litewsku? W koncu sa obywatelami Litwy, beda sie uczyc dalej na litewskich uczelniach, funkcjonowac w tym spoleczenstwie. Tak samo zreszta nie widze problemu w nauczaniu historii Litwy po kitewsku.

          Rzeczywistym problemem w relacjach polsko-litewskich jest nieuznawanie polskich nazwisk i nazw.

          A, wczorajszy wiec zorganizowano w 74. rocznice wystosowania przez Polse wobec Litwy dyplomatycznego ultimatum, co zostalo bardzo zle odebrane na Litwie. A wystarczylo poczekac dzien czy kilka.
          • ginny22 Re: Język polski na Litwie 18.03.12, 11:44
            > Rzeczywistym problemem w relacjach polsko-litewskich jest nieuznawanie polskich
            > nazwisk i nazw.

            Hm, a jak to działa w drugą stronę? Bo wydaje mi się, że dość symetrycznie w przypadku nazwisk, ale ręki sobie nie dam uciąć.
            • mmoni Re: Język polski na Litwie 19.03.12, 23:29
              Miejscowości w Polsce zamieszkałe przez wielu Litwinów mają tablice dwujęzyczne. Litwini w Polsce zachowują swoją pisownię nazwisk, chociaż o ile pamiętam z jakiegoś reportażu w GW (nie mogę go znaleźć teraz), to wielu z nich rezygnuje z powodów praktycznych, bo komputery w bankach i innych firmach nie mają litewskich literek.
        • pavvka Re: Język polski na Litwie 19.03.12, 15:49
          verdana napisała:

          > Zwracam uwagę, ze w Polsce dzieci z mniejszości muszą zdawać taką samą maturę z
          > polskiego, jak dzieci polskie. Nikt nie protestuje, mimo, ze oznacza to, ze ka
          > zdy obywatel musi znać język polski na takim poziomie jak osoba narodowości pol
          > skiej, niezaleznie od tego, jaki język miała w szkole.
          > Żeby nie było - wcale nie wiem, czy to nie jest słuszne.

          Skłaniam się ku poglądowi, że jest słuszne. W kraju gdzie jest tylko jeden język urzędowy, człowiek nieznający go na normalnym poziomie jest skazany na funkcjonowanie gdzieś na marginesie. Przecież jeśli chcą dalej w Polsce studiować czy pracować, to bez polskiego się nie obejdą.
Pełna wersja