pisanie od prawej w wordzie

[23_anna]

Witajcie,

zaczynam przygodę z hebrajskim i na samym początku mam problem - jak do
diabła ustawić w wordzie pisanie od prawej? Czcionki to nie probolem, tylko
jak zmusic kursor, żeby się przesuwał do lewej... : )

Dzięki i pozdrawiam,

Anna

[eilat]

23_anna napisała:

> Witajcie,
>
> zaczynam przygodę z hebrajskim i na samym początku mam problem - jak do
> diabła ustawić w wordzie pisanie od prawej? Czcionki to nie probolem, tylko
> jak zmusic kursor, żeby się przesuwał do lewej... : )

Ja sobie ściągnąłem jakiś "support" do hebrajskiego z internetu. Wtedy po
prostu w Wordzie przestawiasz język (taki mały kwadracik fioletowy na dole) i
już piszesz. Aha, jeszcze drobny problem Trzeba się nauczyć hebrajskiej
klawiatury, ale to też jest do ściągnięcia.

pzdr. Eilat
>
> Dzięki i pozdrawiam,
>
> Anna

[yonk]

a możesz dac linka skąd to się ściąga??

[yadin]

Musisz włożyć płytę Windows XP, a następnie pogrzebać w skrypcie czcionek.
Dalej poprosić Office, aby sam przeszukał płytę i zaisntalował skrypt. Po
wszystkim należy ustalić, z jakiej kombinacji klawiszy chcesz korzystać, aby
pisać po hebrajsku. Ostrzegam! Zabieg jest prosty, ale czcionka - teoretycznie
zgodna z programem - wyczynia różne rzeczy, z przestawieniem kursora i
spółgłosek.

Jesli uzywacie Win XP to Wam we wszystkim pomoge

[negevmc]

23_anna napisała:

> zaczynam przygodę z hebrajskim i na samym początku mam problem - jak do
> diabła ustawić w wordzie pisanie od prawej? Czcionki to nie probolem, tylko
> jak zmusic kursor, żeby się przesuwał do lewej... : )

Wpis jest dosc dawny wiec napiszcie czy jeszcze potrzebujecie pomocy.
W Win XP nie ma problemu ale ...
haha mieszac w jednym wierszu hebrajski z polskim czy angielskim, date itp
..coz zycze milej zabawy )))

[to_pscola]

potrzebujemy
w xp

[pan-dan]

oj tak, potrzebujemy!
ustawic kursor, zeby pisał w "hebrajskim" kierunku, to mi sie udało, czcionke
tez ustawiłem, ale jak uzywać klawiatury?! zupelnie nie mam pojecia, co sie pod
czym kryje! Czy jest na to jakies lekarstwo?

[negevmc]

pan-dan napisał:

> oj tak, potrzebujemy!
> ustawic kursor, zeby pisał w "hebrajskim" kierunku, to mi sie udało, czcionke
> tez ustawiłem, ale jak uzywać klawiatury?! zupelnie nie mam pojecia, co sie
> pod czym kryje! Czy jest na to jakies lekarstwo?

Wydaje mi sie, ze slyszalem o jakims programie emulujacym hebrajska klawiature
Popytam sie. Tymczasem podaje klawisze = literki.
Aha zeby w ten sposob uzywac klawiatury trzeba ja dodac :
Control Panel
Regional and language options (taka ikonka z globusem)
Zakladka Languages
Przycisk Details w ramce text services and languages (gornej)
otwiera sie nowe okno gdzie w zakladce Settings
mozna dodac klawiature. Powoduje to pojawienie sie dodatkowego jezyka w
kwadraciku na dole kolo zegara (na pasku zadan).
Jezyki (klawiatury) przelacza sie albo na ten kwadracik klikaajc
albo Lewy Alt + lewy Shift.
teraz klawisze hebrajskie:
q = /
w = ' (apostrof)
e = ק (kuf)
r = ר (rejsz)
t = א (alef)
y = ט (tet)
u = ו (waw)
i = ן (nun sofit)
o = ם (mem sofit)
p = פ (pej)
a = ש (szin)
s = ד (daled)
f = כ (haf)
g = ע (ajn)
h = י (jud)
j = ח (het)
k = ל (lamed)
l = ך (haw sofit)
; = ף (pej sofit)
' = , (przecinek)
z = ז (zajn)
x = ס (sameh)
c = ב (bet)
v = ה (hej)
b = נ (nun)
n = מ (mem)
m = צ (cadyk)
,(< = ת (taf)
. (> = ץ (cadyk sofit)
/ = . (kropka)

Powodzenia
בהצלחה

[rivka77]

Mam pytanie, a jak pisać ze znakami diakrytycznymi? Tzn co zrobić żeby w ogóle można było je pisać bo u mnie jak na razie pisze tylko sama uproszczona czcionka.pozdrawiam

Emulator klawiatury

[negevmc]

znalazłem coś takiego:

www.lakefolks.org/cnt/
najpierw ściągnijcie to:
www.lakefolks.org/cnt/CNTzip.exe
a potem to
www.lakefolks.org/cnt/Hebrew-Files.exe
po sciągnieciu (małe zbiorki ale ściągaja sie ośc wolno - u mnie kilka minut)
uruchomcie pierwszy potem drugi - instaluje sie zamo, łatwo i bezboleśnie.
To jest prościutka aplikacja pokazująca hebrajską (lub każdą ionna którą
sciągniecie) klawiature i mozna pisac "klikając" .
Oczywiście przed tem trzeba zaintalować hebrahjska klawiature w windows
tak jak to napisałem w poprzednim poście.

Powodzenia

jeszcze raz Wirtualna Klawiatura XP

[negevmc]

haha Dopiero dzisiaj zauwazylem: nie trzeba zadnych programow
w XP w Start Menu / Programs / Accessories / Accessibility
jest program On-Screen Keyboard - robi dokladnie to samo
trzeba jedynie przelaczyc na hebrajska klawiature
wg. przepisu z poprzediego wpisu

[pan-dan]

Bardzo dziekuje! Dziala i to calkiem fajnie.
Pozdrawiam

[23_anna]

A ja po prostu ponaklejałam na klawisze naklejki z literami hebrajskimi -
kupiłam w necie, ale można też zrobić samemu.
Anna

[piwkonaprzeciwko]

z zainstalowaniem hebrajskiego sobie poradizłem, ale kursor jest z prawej, nie
wiecie co zrobić, żeby ustwiał się od lewej?

[chamorczik]

we wordzie:
dodaj przyciski-> formatowanie -> od prawej do lewej
musisz miec wlaczona opcje wspomagania pisowni od prawej do lewej - w panelu
sterowania opcje regionalne (ale chyba aktywuje sie wraz z hebrajska klawiatura)

w ogole kursorem nie nalezy sie przejmowac, bo zawsze troche bryka. pisanie od
prawej do lewej jest emulowane przez system i przy cyfrach oraz znakach
interpunkcyjnych wlacza sie automatyczne od lewej do prawej. troche upierdliwe
ale mozna sie przyzwyczaic.