kbl.ptfn
02.11.07, 18:51
witam. mam poważny problem z tłumaczeniem pewnego napisu. wiem, że nie raz już
Was o to proszono i głupio mi się po raz kolejny z tym do Was zwracać, ale
moje samodzielne próby skończyły się na "bez oko zrywać"

mam nadzieję, że pomożecie - napis jest na zdjęciu, do którego link jest poniżej.
images32.fotosik.pl/31/028f0dd1d7e15d6bmed.jpg
jeżeli jesteście w stanie to powiedzcie mi proszę co może ten "talizman"
symbolizować - to jest ogień czy czosnek?

z drugiej strony gwiazdy również jest tekst, ale długi i pisany małą czcionką,
o to nie mam serca Was prosić