Trzy dni w niemieckim Szwarcwaldzie. Kukułeczka...

IP: *.dip.t-dialin.net 29.08.12, 13:11
Jeśli tłumaczysz nazwy miejscowości - tłumacz wszystkie.
Jeśli nie, zostaw jak w oryginale - Freiburg
Druga wtopa - byłaś właśnie we fryburgu bryzgowijskim (Freiburg im Breisgau), który leży w Niemczech w Szwarcwaldzie (Schwarzwald).
Trochę oderwane od rzeczywistości te historie o ubranych na biało policjantach wyskakujących aby kierować ruchem tramwajów. Światła i pasy owszem są w mieście, a przechodnie korzystają głównie z chodników, nie latają na ślepo po ulicach.
Pozdrawiam
Pełna wersja