Ludowóz ma kolejny problem z Phaetonem

19.10.04, 17:18
Tym razem nie chodzi o technikę. W Rosji toczy się proces o to, czy Ludowóz
może tam sprzedawać Phaetona pod nazwą Phaeton. Chodzi o to, że w rodzinnym
mieście byłego agenta KGB, który od kilku lat sprawuje urząd prezydenta ZSRR
działa firma o rdzennie rosyjskiej nazwie Phaeton, co pewnie pisane w
cyrylicy wygląda inaczej. Cały ten szum o około 50 sztuk tej limuzyny
rocznie, bo tyle jej sprzedano w 2003.


RUSSIA: Volkswagen may have to stop using Phaeton name
19 Oct 2004
Source: just-auto.com editorial team

Volkswagen may stop selling limousines under the Phaeton brand in Russia,
Kommersant business daily reported.

On Tuesday the Moscow Arbitration Court is considering the claim of Russia's
St. Petersburg-based company Phaeton, which wants Volkswagen to stop sales of
Phaeton limousines in Russia and to pay five million rubles in compensation
for illegal use of the trademark, Kommersant said.

But according to Volkswagen's lawyer Yulianna Tabastayeva, the court is not
to make a final decision on the claim Tuesday, Kommersant said.

Tabastayeva said that Russia’s Phaeton company is unlikely to win the case,
adding that this year the company had already lost its right to use the
Phaeton brand for cars twice because it did not use it.

She also said that there is no final rejection from the Russian patent agency
Rospatent to register the trademark in Russia for Volkswagen.

But earlier the arbitration court of St. Petersburg upheld similar claims
made by Russia’s Sigma Motors against Volkswagen's dealer in St Petersburg.
Then the company was not allowed to sell Phaeton limousines in St Petersburg,
Kommersant said.

In 2001, Volkswagen submitted a request for registration of the international
Phaeton trademark to the World Intellectual Property Organization (WIPO). In
2003, Volkswagen received a preliminary refusal from Rospatent to register
the trademark in Russia for the company.

In 2003, the company sold 6,052 cars in Russia, including 51 Phaeton
limousines.

Despite Phaeton cars accounting for a relatively small proportion of the
company's Russian sales, Volkswagen considers the presence of such cars in
Russia important for its image, Kommersant said.

Russia's Phaeton company has owned the Phaeton trademark since 1995 for a
number of goods and services including cars.

    • dr.khan Re: Ludowóz ma kolejny problem z Phaetonem 19.10.04, 17:26
      Holzwagen tak umoczyl z Ptefonem ze szkoda slow
      za to powinni wylac caly zarzad i tych ktorym wyszlo ze samochod dla ludu moze
      kosztowac pow 100 tys EUR i beda na to klienci
      teraz porazke koncernu beda finansowac klienci nowego Passata i Golfa
      a w szklanej fabryze zrobia Bentleya

      pierwszy "true British car from Germany"
      • Gość: hm Re: Ludowóz ma kolejny problem z Phaetonem IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 19.10.04, 19:00
        co według ciebie znaczy "umoczył" ? może mieli takie widzimisię ? jechałeś może
        phaetonem ? a widziałeś - chociaż z daleka ? są ludzie na świecie dla których
        motoryzacja to coś więcej niż yaris wiwitijaj albo "limuzyny" hondy tudzież
        inne plastikowe japońskie pierdzidło montowane przez hindusów.
        • dr.khan Re: Ludowóz ma kolejny problem z Phaetonem 19.10.04, 19:20
          uwazam ze auto ze znaczkiem VW (jakiekolwiekby niebylo) za ponad 100 tys EUR to
          megadowcip nawet jesli mialby platynowe felgi
          maja w koncernie Audi i Bentleya wiec po co czynic takie glupoty

          PS
          jesli nie rozumiesz co czytasz popros kogos starszego moze ci pomoze
    • duze_a_male_d_duze_m Re: Ludowóz ma kolejny problem z Phaetonem 19.10.04, 18:44
      Rozwiązanie problemu narodziło się juz kilka miesięcy temu w pobliskiej Polsce,
      w postaci nazwy Fiton... A nie, to już też mają: www.fiton.ru/
      • art_0 Re: Ludowóz ma kolejny problem z Phaetonem 20.10.04, 21:19
        BTW: czy ktos wie jakie jest pochodzenie nazwy modelu Phaeton?
        - rodzaj spacerowo-aportowej bryczki z XVIII
        - postac z mitologii greckiej (ten od rydwanow)

        chodzi mi tez po glowie jakies amerykanskie znaczenie: błyszczacy/swietlisty,
        ale obecnie nie moge go znalezc w slowniku


        pozdrawiam

        Art
        • Gość: ma Re: Ludowóz ma kolejny problem z Phaetonem IP: *.aster.pl / *.aster.pl 20.10.04, 21:26
          No stary, nie wymądrzaj się, myślisz że wszyscy na tym forum to buraki? ;-)

          Ruskie sprytne - Fajeton się nazwali i dawaj Giermańca nacinać na grube miliony
          rubliej.

          No a Puma też musi w Rosji uważać, na pewno na pęczki jest tam firm pn. RITA i
          też sobie nie życzą takiego zabierania znaku <lol>
          • art_0 Re: Ludowóz ma kolejny problem z Phaetonem 21.10.04, 12:38
            Osiolku.
            Chodzilo mi o to ktore z podanych ze mnie znaczen slowa "Fiton" mialo decdujacy
            wplyw w VW. Jak nie mam pojecia, ale moze ktos wertowal matrialy prasowe
            Volkswagena i wie ze np. chodzi to o odniesienie do bryczki. A co do
            forumowiczow to wiem, ze sa tu udzie na poziomie, ktorzy znaja mitologie i
            potrafia sie poslugiwac encyklopedia. Choc raczej nie stanowia wiekszosci :)))

            pozdrowionka

            Art

            P.S. A co do Rosji to wydaje mi sie ze tak czy siak VW nie sprzedal by tam zbyt
            duzo swych Phaetonow. Ani to specjalnie luksusowe, ani prestizowe
            • Gość: ma Re: Ludowóz ma kolejny problem z Phaetonem IP: *.aster.pl / *.aster.pl 21.10.04, 14:31
              > Osiolku.

              > potrafia sie poslugiwac encyklopedia.

              Stary, nie jestem dla ciebie osiołkiem a wiedzy nie czerpię z encyklopedii
              onetu, o co vw chodziło to oczywiste i szkoda zaśmiecać forum takimi
              rozważaniami, które mają ci poprawić dobre mniemanie o sobie. Cześć i czołem.
              • art_0 Re: Ludowóz ma kolejny problem z Phaetonem 21.10.04, 16:36
                Osiolku - to mialo byc pieszczotliwie. Nie pojales - trudno. A jesli nie znasz
                odpowiedzi na moje pytanie to nie udawaj madrzejszego niz jestes (przy okazji
                zasmiecajac forum postami, ktore maja Ci poprawic dobre mniemanie o sobie ;) ).

                Art
        • charlie_x Re: Ludowóz ma kolejny problem z Phaetonem 21.10.04, 13:10
          art_0 napisał:

          >
          > chodzi mi tez po glowie jakies amerykanskie znaczenie: błyszczacy/swietlisty,
          > ale obecnie nie moge go znalezc w slowniku
          >
          >
          > pozdrawiam
          >
          > Art
          _________

          ..jedyne co mi się kojarzy z przymiotnikiem świetlisty w
          połączeniu amer.pd. ..to tamtejsza partyzantka komunistyczna pod wdzięcznym
          tytułem - świetlisty szlak...8)
Inne wątki na temat:
Pełna wersja