Nawigacja po czesku godo :)

[dodekanezowiec]

Qrde nawet nie byłem w Czechach ale w Sudetach się telefon może zalogował. I tero po czesku mapy Google w telefonie godojom. Rozumim co godo - odbudzcie w lewo itp. Daje język polski i dalij w języku Jozina z Bazin godo :)

[stavros2002]

Na to masz problem. Co będzie jak pojedziesz na Węgry albo do Albanii?

A tak na poważnie, masz coś nie tak z ustawieniami w telefonie.

[dodekanezowiec]

stavros2002 napisał:

> Na to masz problem. Co będzie jak pojedziesz na Węgry albo do Albanii?
>
Magyaroszag yngemysztag
> Co? Warszawy nie ma? Warszawa zburzona? (Dyrektor Krzakowski w Co mi zrobisz jak mnie zlapiesz)

[dodekanezowiec]

W Ustawieniach aplikacji nie Język aplikacji a ustawienia głosu Język głosu trzeba było zmienić z Cestina na Polski

[bywalec.hoteli]

marekggg zadowolony 😀

[qqbek]

bywalec.hoteli napisał:

> marekggg zadowolony 😀

A Marek nie jest Słowakiem?

[bywalec.hoteli]

a to prawie to samo? na pewno w szkole miał język centrali? 😀

[marekggg]

to moze jak polski i ruSSki?

[bywalec.hoteli]

rosjanie to tylko w części słowianie-w dużej części skośnoocy azjaci z wpływami mongolskimi, język rosyjski zupełnie inny jest od polskiego, nie potrafią mówić naszych głosek, na przykład naszego „ł”, „ś”, „rz”, w ogóle nas prawie nic nie łączy, rosjanie to mas odwieczny wróg.

was z Czechami łączy chyba jednak znacznie wiecej? słownictwo i język w ilu % się rozni - w 10? sam mi kiedyś napisałeś po czesku jakis zwrot trnij sa noga czy cos

[dodekanezowiec]

Aż tak nie jest odmienny. Mają właśnie Ł i Ż. Ś nie mają bo czytają tak jak "Si" po wlosku i hiszpańsku:)

[bywalec.hoteli]

nie mają „ł”. Ta ich literka „ł” wymawiana jest zupełnie inaczej - juz prędzej jak kresowe „l”

[marekggg]

polski jest dla mnie mieszanka rosyjskiego z jakims staroslowianskim.

[marekggg]

slowacki sie rozni od czeskiego. dla mnie coprawda nie znacznie, bo sie wychowalem w czechoslowacji.

wiekszosc filmow zagranicznych ma czeski dubing, czyli powiedzmy ze 30 latkowie na slowacji rozumieja duzo. natomiast 30 latkowie w czechcach juz niekoniecznie rozumieja slowacki.

natomiast rozmawiac w jednym czy drugim jezyku, to juz nie jest takie latwe a gramatyka i ortografia to juz sa zupelnie rozne jezyki.

[qqbek]

bywalec.hoteli napisał:

> a to prawie to samo? na pewno w szkole miał język centrali? 😀

Kierując się taką logiką kiedyś pomylę kota sąsiadów ze swoim własnym psem.
Też cztery łapy, ciemna sierść w jasne łaty, puszysty ogon i lubi dużo żreć.

A - obydwa srają mi na trawnik, więc łatwo pomylić.