asia_mama 09.07.05, 17:49 Jak myślicie - damy rade? Jedziemy w ciemno. Pocieszam się że "jakoś" się dogadamy. Czy wszyscy wyjeżdżający znają język? Odpowiedz Link Zgłoś czytaj wygodnie posty
Gość: kamilica Re: Jedziemy do chorwacji ale nie znamy jezyka:( IP: 82.160.91.* 09.07.05, 18:56 ja mam to szczescie,ze znam, ale 99,9 % ludzi nie zna i spokojnie sie dogaduje. Mozna po angielsku, niemiecku, wlosku, a nawet rekoma i nogami po polsku. Choc ludzie nie zdaja sobie sprawy, ze wiele slow brzmi tak samo po chorwacku jak i po polsku, a znaczy calkiem co innego. Np. radze unikac wyrazenia "kurcze", bo to wolacz nazwy meskiego organu plciowego. Moze dojsc do zabawnych sytuacji. Pozdrav Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Maber Re: Jedziemy do chorwacji ale nie znamy jezyka:( IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 09.07.05, 19:24 Pewnie, ze sie dogadacie!!! Przeciez mało kto zna chorwacki, dlatego mieszkancy uca sie innych jak angielski i niemiecki, bo to oni musza sie dostosowac by miec turystów... Jesli znacie podstawy jakis językow to powinno sie udac :D Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Kir Re: Jedziemy do chorwacji ale nie znamy jezyka:( IP: *.wroclaw.sdi.tpnet.pl 09.07.05, 21:49 jezeli dogadacie się z Rosjanami, Ukraińcami lub Słowakami to z Chorwatami tym bardziej. Ważne żeby mówili wolno i wyraźnie i nie wtracali słów z innych języków np Słoweńskiego. Można w empikach kupić rozmówki z płytą CD. Te 20 godzin w podrózy to się mozna dużo nauczyć. Na pewno łątwiej mają osoby które kiedyś uczyły się mówić po rosyjsku czy ukraińsku bo starosłowiańskie słowa i odmiany przetwały w jakichś szczątkowych formach w tych językach Odpowiedz Link Zgłoś
monikaa13 Re: Jedziemy do chorwacji ale nie znamy jezyka:( 10.07.05, 00:00 pewnie nikt nie zna, napewno się dogadacie, najlepiej po polsku Odpowiedz Link Zgłoś