Gość: mądrala
IP: *.lodz.cvx.ppp.tpnet.pl
08.04.07, 01:00
Widać, że autorka nie zna chorwackiego:)
- RIBANJE a nie RIBARENJE
- PAPRENJAKI a nie PAPRENJOKI
- BUREK może być z mięsem (najpopularniejszy), z serem (w Bośni nazywany
sirovnica) lub ze szpinakiem
- należałoby również przy tłumaczeniu chorwackich nazw własnych trzymać się
jakiejś reguły i być konsekwentnym :)