Proszę o pomoc,ważna sprawa dotycząca szkoły.

IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 06.10.07, 15:23
mam numer telefonu do szkoły w Joanninie,potrzebny mi adres tej
szkoły. macie jakis pomysł?nie zadzwonie tam,bo nie znam
greckiego.jak przez internet znaleźć adres po numerze telefonu?
    • bachula_gr Re: Proszę o pomoc,ważna sprawa dotycząca szkoły. 06.10.07, 20:13
      a znasz angielski? jesli tak to ponizej anglojezyczna wyszukiwarka
      OTE- greckiej telekomunikacji.
      www.whitepages.gr/index.asp
      Powodzenia.
      • nertila Re: Proszę o pomoc,ważna sprawa dotycząca szkoły. 07.10.07, 16:20
        znam angielski ale ta strona jest po grecku!!
        • flisvos Re: Proszę o pomoc,ważna sprawa dotycząca szkoły. 07.10.07, 16:24
          trzeba kliknac na "in english" to bedzie po angielsku; w gornym rogu
          po lewej
          • Gość: nertila Re: Proszę o pomoc,ważna sprawa dotycząca szkoły. IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 07.10.07, 16:41
            IDRIMA ETHNIKO NEOTITAS KARIES ASPRAGELON to mi wyszlo jako
            adres:( a gdzie kod? i co to znaczy?jak mam wyslac list? chodzi o
            okolice joanniny
            • bachula_gr Re: Proszę o pomoc,ważna sprawa dotycząca szkoły. 07.10.07, 17:08
              a dokladniej o jakie okolice J. chodzi i o jaka szkole?
              Mieszkam w okolicy (56km z...). Jaki to nr telefonu?
              • Gość: nertila Re: Proszę o pomoc,ważna sprawa dotycząca szkoły. IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 07.10.07, 18:02
                00302653081279 szkoła nie wiem jaka ale bierze udział w jakims
                programie pomocy młodym zdolnym dzieciom z biednych rodzin z innych
                krajow.moja szwagierka jest Albanką,ma 12lat,nie zna greki i tam
                trafila na 6 lat.dzwonilam tam ale oni po angielsku kiepsko gadali.
                • Gość: nertila Re: Proszę o pomoc,ważna sprawa dotycząca szkoły. IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 07.10.07, 18:05
                  PS. na internecie znalazlam numer telefonu rozniacy sie od mojego
                  ostatnia cyfra i wyskoczyl mi jakis hotel w Tsepelovo Zagori.z kodem
                  poczt.44010
                  • bachula_gr Re: Proszę o pomoc,ważna sprawa dotycząca szkoły. 07.10.07, 18:43
                    ΕΘΝΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΝΕΟΤΗΤΑΣ to Narodowa Fundacja Mlodych, ΚΑΡΥΕΣ
                    ΑΣΠΡΑΓΓΕΛΩΝ to rejon, w ktorym funkcjonuje ta konkretna placowka, w
                    obwodzie Ioannina.
                    Znalazlam info po angielsku o tej fundacji. Na dole strony jest
                    adres glownej siedziby w Atenach, wraz z adresem mailowym.
                    Napisalabym do nich maila i wytlumaczyla o co konkretnie chodzi. Na
                    pewno jest tam ktos anglojezyczny.
                    www.ein.gr/en/index.php
    • Gość: nertila Re: Proszę o pomoc,ważna sprawa dotycząca szkoły. IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 11.10.07, 16:36
      a co teraz mam zrobic?dostalam smsa od 12 letniej szwagierki i jest
      po grecku.w tym smsie jest adres.z moich zmagan wynika ze podala mi
      tylko miejscowosc z kodem bez ulicy czy nazwy szkoly.

      M.E.Tsepelovo
      T.K.44010 (to T ma tylko pół daszka)
      Zagorohoria
      Ioannina
      Ellas

      z internetu wiem że Tsepelovo jest małe ale chyba maja tam nazwy
      ulic co? bo w adresie od szwagierki nie ma nazwy ulicy:( nie ma też
      nazwy szkoły:( mam tylko napisac jej imie nazwisko i ten adres i
      dojdzie?jak listonosz ja odnajdzie w tej wiosce skoro tam mieszka
      ponad 300 osób?
      • bachula_gr Re: Proszę o pomoc,ważna sprawa dotycząca szkoły. 11.10.07, 21:00
        >.....Tsepelovo jest małe ale chyba maja tam nazwy
        ulic co? bo w adresie od szwagierki nie ma nazwy ulicy:( nie ma też
        nazwy szkoły:( mam tylko napisac jej imie nazwisko i ten adres i
        dojdzie?jak listonosz ja odnajdzie w tej wiosce skoro tam mieszka
        ponad 300 osób?

        Wszystko jest ok z adresem. Dopisz tylko imie i nazwisko dziewczynki
        a reszte jak ponizej. Byc moze i mja nazwy ulic w tym Tsepelowie ale
        niekoniecznie ich musza uzywac. U nas, w Metsovie (5.000 mieszkancow
        +turysci) listonosze wrecz nie cierpia jak ktos wypisuje nazwy ulic
        bo ich po prostu nie znaja, wola po nazwisku- tak jest szybciej dla
        obydwu stron ;-)
        A to "T.K" to z pelnym daszkiem bo to skrot od "Kodu Pocztowego".
        Mozesz wisac lub sam kod, nie ma to znaczenia.

        M.E.Tsepelovo
        T.K. 440 10 Zagorohoria
        Ioannina
        Ellas

        Powodzenia.
    • nertila Re: Proszę o pomoc,ważna sprawa dotycząca szkoły. 14.10.07, 15:34
      boze to w grecjii jak w afryce?adresy bez nazw ulic? tylko "prosto
      prosto i za drugą palmą w lewo"?masakra.moja szwagierka jest tam
      nowa. dopiero przyjechala ,wiec gamon listonosz jej nie bedzie znał
      i nie bedzie wiedzial gdzie zaniesc moj list...mimo wszystko
      sprobuje wyslac i zobaczymy kiedy go dostanie..oby przed Bozym
      Narodzeniem...tego roku..
      • janosik6 nertila z afryki europejskiej zwalilas nam sie ty 14.10.07, 16:29
        i tobie podobne mozgotrzepy...
    • nertila W Albanii ludzie posługują się nazwami ulic. 14.10.07, 18:17
      podobnie w polsce czy we Włoszech...dziwne że grekom to sprawia
      trudności, ale co kraj to obyczaj Stronzzo...
Pełna wersja