Język Grecki ?!

IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 31.05.08, 14:24
Mam pytanie:
Czy nie znając jezyka Greckiego dogadam sie po Angielsku ?
    • iris.iris Re: Język Grecki ?! 31.05.08, 18:29
      jesli znasz angielski to tak, jeśli nie znasz to nie
      • Gość: Wojtek Re: Język Grecki ?! IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 01.06.08, 23:06
        Z porozumieniem się w języku angielskim nie ma prblemu w Grecji.
        Czasami osoby starsze nie znają angielskiego ale to mniejszość.
        Kiedys w periptero (kiosk uliczny) starsza kobieta prosiła o pomoc
        wnuczkę (chyba...)kiedy chcieliśmy zakupić kartę do telefonu.Młodsi
        Grecy znają angielski .
    • Gość: Patrycja Re: Język Grecki ?! IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 08.06.08, 11:15
      Dzięki za pomoc :)
      • marcin_ocenyhoteli.pl Re: Język Grecki ?! 08.06.08, 11:42
        A żeby zasłużenie pochwalić Greków, dodam że o wiele łatwiej się porozumiesz w większości mniej lub bardziej wakacyjnych miejsc, niż w polskich odpowiednikach. W PL nawet w Krakowie możesz mieć kłopot. Np. przy próbie kupna biletu PKP. Nie wspomnę już o kioskach ruchu, innych przybytkach oraz mniej turystycznych miejscach. :)

        Kiedyś zdarzyło mi się spacerować po części mieszkalnej Rodosu i zawitałem do bardzo cichego sklepiku. Powiedzmy, że "osiedlowego". Pani sprzedawczyni nie była najmłodsza. Nie wyglądała też na wybitnie wykształconą. Niemniej niesamowicie się ucieszyła, że mogła kilka słów po angielsku wymienić. Autentycznie czuła się z siebie dumna. Widocznie ćwiczyła obsługę po eng i myślała, że nigdy nie będzie w stanie wypróbować swych sił no bo akurat tam turystów szukać ze świecą. A tu traf;) Przytaczam ten przykład, bo był bardzo sympatyczny i poza nielicznymi wyjątkami (ludzie są wszędzie różni, na całym świecie), obrazuje podejście Greków do tematu. Oni chcą zarabiać na turystyce, traktują turystów nie jak innowierców, wrogów swego narodu, czy coś takiego. Zależy im na jak najlepszym serwisie, bo łatwość porozumienia się to też serwis. I to zdecydowanie ważniejszy, niż to, co zaoferuje wam hotel. Tak więc nie ma się co martwić. Jak już pisano, na pewno się dogadasz. Nawet jeśli w bardzo podstawowej formie, to zawsze w jakiejś. U nas wciąż tak dobrze nie jest. Może kiedyś...
    • Gość: TakiJeden Re: Język Grecki ?! IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 08.06.08, 11:50
      Ja tylko w kwestii formalnej: nazwy wlasne piszemy wielka litera
      (Grecja, Anglia), natomiast przymiotniki mala (grecki, angielski).
      Co do znajomosci angielskiego wypowiedzieli sie juz moi przedmowcy.
    • magdusijaa Re: Język Grecki ?! 09.06.08, 02:18
      w miejscowosciach typowo turystycznych zgadzam sie z przedmowcami.
      co wiecej chocby na riwierze, mozna w wiekszosci sklepow, tawern
      porozmawiac po polsku (duzo polek/polakow pracuje tam sezonowo a i
      niktorzy tubylcy "znaja" nasz jezyk).
      natomias jesli chodzi o Ateny to mozecie sie rozczarowac...
Inne wątki na temat:
Pełna wersja