lancelot48
08.09.04, 22:58
Opracowanie ma charakter szkicu, opartego na różnych źródłach.
Pierwszym z nich są wypowiedzi własne Polek i rzadziej Polaków, którzy
w różnych czasach przybywali do Kanady, aby tu stworzyć sobie i rodzinie
nowe życie. Siłą rzeczy wypowiedzi te - cytaty, pochodzą z biografii,
life-writings i dlatego są wyrwane ze swoich kontekstów, stąd potrzeba
im tła odpowiadającego najogólniejszym warunkom czasu i miejsca dramatów
rozgrywających się na naszych oczach. Drugim źródłem są notatki i
obserwacje zebrane przez autorkę podczas jej pobytu w Kanadzie.
Trzecim jest anonimowa mini-ankieta z lat 1998/99 oraz rozmaite
publikacje polonijne powstałe z okazji rocznic i ich obchodów oraz inne
informatory o życiu poszczególnych grup związanych organizacyjnie, a
ostatnim publikacje omawiające polityke imigracyjną oraz różne aspekty
imigracji do Kanady.
W części pierwszej, w miarę rozwijania się narracji, uwaga przesuwa się
ze spraw dotyczących czysto fizycznego przeżycia w Nowym Kraju, w którym
dosłownie trzeba było wszystko zaczynać od zera, ku sprawom związanym
ze stanami uczuciowymi imigrantów próbujących znaleźć w Kanadzie swoje
miejsce do życia, a jednocześnie godzić ze sobą dwie różne kultury. W
części drugiej opracowania wśród detali życia imigranckiego wypływają
problemy związane z przewartościowywaniem przywiezionych norm oraz
uczucia i sposoby wypełniania obowiązków wobec przynależności do dwu
różnych kulturowo narodowości.
emigrantki.biblioteka.info/index4.html