Obowiazek szkolny w US-emigracja

15.08.10, 21:37
Wiam!
Zaczyna sie nowy rok szkolny-ja z moimi dziecmi w wieku 4 lata-syn
oraz 11 lat corka niebawem konczymy procedure imigracyjna do US.
Obecnie mieszkamy w Polsce.Przenosimy sie na Floryde.
Mam kilka pytan-
Glownie interesuje mnie elementary school.
Chcialabym byscie opisali
-jakie dokumenty potrzebne przy zapisywaniu dziecka-czy potrzebne
jest ostatnie swiadectwo szkolne,
-zgoda obojga rodzicow(w moim przypadku byloby to utrudnione bedac w
US-jesli potrzebne to wole to zalatwic zanim wylecimy)
-dzieci imigrantow nie znajacy jezyka trafiaja do klasy
wczesniejszej czy sa w kazdej szkole specjalne klasy?
-Zastanawiam sie jeszcze nad faktem-jesli w rejonie nie ma szkoly 2
jezycznej(z grupa np.Meksykanow i cudzoziemcow gdzie w pierwszym
roku dzieci ucza sie na slabszym poziomie)to czy nalezy wozic
dziecko do takowej szkoly nawet dalej czy tez dac do rejonu bez
takiej grupy?
-jak Wasze dzieci przezywaly pierwsze dni?
-jak jest ze szczepieniami-trzeba przetlumaczyc na angielski?

    • mazurka313 Re: Obowiazek szkolny w US-emigracja 16.08.10, 17:12
      gdy znalazlam sie w USA moje dzieci mialy 9 i 8 lat
      w Polsce skonczyly odpowiednio 1 i 2 klase a tu poszly do 2 i 3
      czyli tak jak mialy isc w Polsce, byly od swoich classmate rok
      starsze, ale nie tylko one.
      Codziennie rano mialy 1.5 godz angielskiego a potem szly na normalne
      zajecia ze swoimi klasami,
      przy zapisywaniu do szkoly byl potrzebny dokument stwierdzajacy
      adres zamieszkania, tzn chodzilo im o to ze to twoj rejon, nie
      pytali o karte szczepien przynajmniej na poczatku, a mialam takowa z
      Polski juz po angielsku zrobiona, poniewaz badania mialam w Polsce u
      lekarzy wyznaczonych przez konsulat.
      Pierwsze dni ja bardziej przezywalam niz dzieci, im sie od razu
      spodobalo,i duzym plusem bylo to ze trafily do super nauczycielek,
      ktore naprawde duzo im pomogly w pierwszych tygodniach
    • go-jab Re: Obowiazek szkolny w US-emigracja 19.08.10, 04:39
      jesli chodzi o szczepienia to czasami wystarczy pojsc z polska karta szczepieni
      do polsko-jezycznego lekarza ktory wystawi odpowiedni dokument w jezyku
      angielskim (lub wypelni takowy otrzymany ze szkoly)...
      • donata771 Re: Obowiazek szkolny w US-emigracja 19.08.10, 15:41
        Dziekuje za odpowiedzi-bardzo mi na nich zalezalo.
Pełna wersja