szkoły podstawowe dwujezyczne z j.polskim

29.11.11, 23:38
czy ktos was kiedykolwiek slyszal o czyms takim? dowiedzialam sie od znajomego, ze jego corka chodzi do szkoly podstawowej, gdzie codziennie przez 3 godz. nauka jest prowadzona w jej jezyku ojczystym (akurat nie jest to polski). Nie jest to równiez w USA a w kanadzie. Po wyguglowaniu wynika takze, ze jest cos takiego w usa. Także maje pytanie jest nastepujace: czy ktos z was ma dziecko w takiej szkole lub wogole o czyms takim slyszal?
Ponizej link do listy szkol w chicago:
www.edukacjachicago.com/publiczne-szkoly-podstawowe-z-programem-dwujezycznym/
    • klaudona Re: szkoły podstawowe dwujezyczne z j.polskim 30.11.11, 03:29
      Jedyna szkola, o ktorej wiem w NYC z dwujezycznym programem to Grover Clevaland High School. Tak przynajmniej bylo kilkanascie lat temu. Wiekszosc przedmiotow byla nauczana po polsku ale na niskim poziomie (wedlug absolwentow tego programu). Program byl adresowany do swiezych immigrantow sloba znajacych angielski. Pamietam jednego chlopaka, ktory po kilku latach w GC, nie mogl zdac placement egzam z angielskiego w Baruch College i wyladowal na tym samym programie z ESL co ja, dopiero co przyjezdna z PL. Tak bylo prawie 17 lat temu. Poszperaj na internecie i zobacz, czy nadal prowadza przynajmniej zmodyfikowana wersje tego programu.

      Jesli zalezy Ci na solidnym przygodowaniu z polskiego, to moze zainteresuje Ciebie : polska szkola przy Konsulacie, ktora podobno uczy na tym samym poziomie, co w Polsce i przygotowuje do polskiej matury.
      • kaja7 Re: szkoły podstawowe dwujezyczne z j.polskim 30.11.11, 16:43
        www.libratus.edu.pl/article/show/page/42
        campvista.org/kolonie.html

        moze cie to zainteresuje. Szkola przez interent.

        Moje pytanie jest ze ta szkola internetowa i ta przy konsulacie sa pelnoetatowe, a ty chcesz zeby dziecko skonczylo amerykanska szkole i zachowalo jezyk polski - tak ja ja chce dla moich dzieci. Bo te dwie szkoly zajma caly dzien a gdzie czas na szkole amerykanska.
        • edytkus Re: szkoły podstawowe dwujezyczne z j.polskim 30.11.11, 17:55
          kaja7 napisała:

          Moje pytanie jest ze ta szkola internetowa i ta przy konsulacie sa pelnoetatowe

          nieprawda, znajomych dzieci jezdza do szkoly przy konsulacie, zajmuje in to cala sobote. tylko. Dzeciaki sa zadowolone (jedno konczy podstawowke, drugie szkole srednia), mowia ze jest ciezko ale np. program z matematyki jest do przodu wiec dzieki temu lepiej sobie daja rade w normalnej szkole.
          • kaja7 Re: szkoły podstawowe dwujezyczne z j.polskim 30.11.11, 21:22
            o tej konsulatowej nie wiedzialam,ale ta przez internet to chyba dziala na zasadzie ze co dzien trzeba uczestniczyc. Swego czasu pislam o tym na forum i nikt nie mial na ten temat zadnego info, a ta szkola wydaje sie fajna i na dodatek jest DARMOWA.
            • laurels Re: szkoły podstawowe dwujezyczne z j.polskim 01.12.11, 00:23
              hej, dzieki za odpowiedzi. O libratus słyszałam, mam nawet linka zachowanego w ulubionych, ale na razie nie biorę tej opcji pod uwagę. O konsulacie słyszałam - zajęcia są w soboty od 9 do 15. Niestety ode mnie konsulat jest ok 40 min jazdy autostradą. Chociaż wydaje mi się, że konsulat to jedyna rzetelna placówka.
              Jakby ktoś coś jeszcze mógł dodać do tematu będę wdzięczna.
              Pozdrawiam
              • edytkus Re: szkoły podstawowe dwujezyczne z j.polskim 01.12.11, 04:15
                laurels napisała:


                > Jakby ktoś coś jeszcze mógł dodać do tematu będę wdzięczna.

                z tego co mi wiadomo skonczenie szkoly przy konsulacie daje credits z jezyka obcego gdy sie idzie na studia. Te znajome dzieci (ktore przyjechaly z Polski ok 3 lat temu) same dojezdzaja komunikacja miejska ale mniejsze dzieci trzeba dostarczyc na wlasna reke, ode mnie niby nie tak daleko, teoretycznie 20 min a w praktyce nawet dwie godziny w jedna strone, wiec nawet nie oplacaloby sie wracac. I soboty szkoda, bo to jedyny dzien gdy cala rodzina mozemy gdzies pojechac. Tak wiec odpada, a reszta szkol ma niski poziom, moje dziecko przez cztery lata nawet nie nauczylo sie liczyc po polsku powyzej dziesieciu.
                • didi.00 Re: szkoły podstawowe dwujezyczne z j.polskim 18.12.11, 00:12
                  Na Maspeth jest polska szkola. Zajecia odbywaja sie w sobote i niedziele.NIe wiem jak teraz ale kiedys dzieciaki dostawaly nawet swiadectwa ukonczenia szkoly, tak jakby chodzily w Polsce. O detale musisz zapytac sama bo moje dziecko tam nie chodzi, wiec niewiele wiem, oprocz tego ze jest. Szkola miesci sie przy parafi Sw. Krzyza na Maspeth. powodzenia
Pełna wersja