dwujezyczne szkoly - chinski/angielski? NY,NJ

06.03.12, 17:37
Znacie jakies, slyszalyscie cos? Szukam PRE-K.
    • klaudona Re: dwujezyczne szkoly - chinski/angielski? NY,NJ 06.03.12, 19:06
      Slyszalam o jednej panstwowej podstawowce na Chinetown na Manhattanie. Ale trudno do niej sie dostac. Nie pamietam czy to dlatego, ze trzeba mieszkac w rejonie czy dlatego ze jest losowanie. I zajecia z chinskiego maja od niedawna tylko w ramach after school, bo im obcieli fundusze... Byl jakis czas temu artukul o tej szkole w NYT.
      • aneta05 Re: dwujezyczne szkoly - chinski/angielski? NY,NJ 06.03.12, 19:47
        W moim miescie jest podstawowka gdzie ucza chinskiego oraz szkola jezykow obcych gdzie tez maja w chinski w ofercie i chyba nawet dla malych dzieci. Nie slyszlam nigdy o Pre-school z chinskim.
    • releenka Re: dwujezyczne szkoly - chinski/angielski? NY,NJ 07.03.12, 06:19
      Nie wiem jak jest w NY i NJ, ale np u nas w okolicy gdzie mieszkam (IL) wlasnie w jednej z pobliskich szkol likwiduja program dwujezyczny chinsko-angielski ze wzgledu na ciecia w budzecie.
      Rozmawialam tez z jedna z nauczycielek, wedlug niej, sam pomysl jest niezly, lecz wykonanie nie bardzo, ocenila to cale jako porazka.
      Uzywaja modelu 50/50, czyli polowe przedmiotow ucza po angielsku, polowe po chinsku.

      Dzieciaki, ktore nie wywodza sie z rodzin dwujezycznych nie radza sobie z zadaniami domowymi, nie maja z kim cwiczyc, rodzice nie maja zielonego pojecia co sie dzieje.
      Dzieci znaja np. pojecia matematyczne tylko po chinsku a nie wiedza, jak sie co po angielsku nazywa - tzn. nie sa tego uczone w szkole. Tutaj wiele zalezy od rodzicow, a nie wszyscy maja czas, by caly material w domu jeszcze raz walkowac w innym jezyku.
      Moze gdzies indziej jest to jakos lepiej zorganizowane, w tej szkole nie bardzo.

      Z hiszpanskim jakos lepiej to podobno wychodzi, choc problem znajomosci roznych pojec tylko w jednym jezyku pozostaje (przyajmniej czasowo). Na pewno tez dlatego, ze jest bardziej popularny, do klasy uczeszcza wiele dzieci z rodzin, gdzie przynajmniej jeden rodzic wlada tym jezykiem. Nie problem o korepetycje.
      Na tym programie uzywaja innego podzielenia jezykow, w Kindergarden zaczynaja sie uczyc i w pierwszym roku 90% odbywa sie po hiszpansku i 10% po angielsku. Co roku dochodzi 10% angielskiego, az do osiagniecia w 4 klasie 50/50.

      Caly czas zastanawiam sie nad programem dwujezycznym angielsko-hiszpanskim.
      • alutkama Re: dwujezyczne szkoly - chinski/angielski? NY,NJ 07.03.12, 15:18
        Zazdroszcze Ci takiej szkoly w poblizu ;) U mnie najblizsza jest oddalona o godzine drogi, nie moge sie nastawic tylko na chinski, bo musze te ta szkole przejrzec pod wzgledem osiagania innych wynikow np. testy stanowe itp. No i w gre wchodza tez pieniadze.
        Ja moge smialo malego puscic do dwujezycznego przedszkola poniewaz moj maly plynnie mowi po chinsku (ma nianie chinke, ktora jednoczesnie jest nauczycielka) , czyta w tym jezyku, pomimo ze oboje (ja i tata) mowimy do niego po polsku to jego pierwszy jezyk jest chinski. Wyraznie widze, sni po chinsku, spiewa i bawi sie sam po chinsku. Chociaz po polsku tez mowi bardzo ladnie. Narazie angielskiego nie zna.
        • releenka Re: dwujezyczne szkoly - chinski/angielski? NY,NJ 07.03.12, 18:24
          To na prawde super!
          W takim przypadku tez bym probwala dostac sie na dual language program z chinskim.
          A ile Wasz synek ma lat i od kiedy ma ta nianie? Czy ona przez caly tydzien sie nim opiekuje, czy tylko w jakies wybrane dni/godziny?
          • alutkama Re: dwujezyczne szkoly - chinski/angielski? NY,NJ 07.03.12, 20:33
            nianie ma od 1 roku zycia. Teraz ma 4.3 lata. Ona opiekuje sie nim 5 dni w tygodniu po 8 godzin. Maly ma zawsze przerwe na dwa miesiace w wakacje (jezdzimy do Polski) ale wtedy rozmawiaja przez telefon i w Polsce raz w tygodniu chodzi na chinski zeby nie zapomnial. Czyta prawie 1500 znakow. Teraz uczy sie Pinyin. Niania byla nauczycielka w Chinach. Tak wiec dobrze trafilam. Maly od wrzesnia idzie do PRE-K , u nas jest na dwie godziny dziennie, potem reszte dnia bedzie z niania. Dobrze mu to zrobi bo angielskiego wogole nie zna. Zaczynamy szukac kindergarden na 2013/2014.
            • releenka Re: dwujezyczne szkoly - chinski/angielski? NY,NJ 07.03.12, 20:51
              Super Wam sie to udalo.
              Ja od poczatku zamierzalam zatrudnic hiszpansko-jezyczna osobe do dzieci albo poslac je do hiszpanskiego przedszkola, ale niestety na zamiarach pozostalo, a szkoda.
              Moze powinnam jeszcze raz sie nad tym powazniej zastanowic... W tym wieku jeszcze tak szybko sa w stanie nauczyc sie jezykow obcych, a potem to juz coraz trudniej.
        • edytkus Re: dwujezyczne szkoly - chinski/angielski? NY,NJ 07.03.12, 19:32
          tylko pozazdroscic, chcialabym zeby corka uczyla sie chinskiego, ale tu nawet nikogo nie moge znalezc do nauki, w sasiedniej miejscowosci juz tak ale chca po $65 za godzine. Dla mnie za drogo. W Jewish Community Center maja program ale tylko dla przedszkolakow. Przegladalam niedawno oferty pracy i co druga wymaga znajomosc mandarynskiego :O
Pełna wersja