potrzebuje tłumaczenia z francuzkiego

03.12.07, 22:05
"Si mile persone pense a toi chake jour je suis 1 d'eux et si 1 persone pense
a toi chake jour c'est moi, me si aucun persone ne pense a toi sache ke je
suit mort"
    • felinecaline Re: potrzebuje tłumaczenia z francuzkiego 03.12.07, 23:12
      Hm...fakt, z francuSkiego to to nie jest
      A znaczy:
      Jesli tysiac osob mysli o Tobie kazdego dnia jedna z nich jestem ja,
      jesli 1 osoba mysli o Tobie codziennie to jestem nia ja, ale jesli
      nikt o Tobie nie mysli wiedz, ze umarlem (nie zyje).
      Bardzo to piekne, aaach, gdyby nie te bledy....
      • Gość: Iga Re: potrzebuje tłumaczenia z francuzkiego IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 04.12.07, 16:11
        hehe wielkie dzieki wiesz ten francuzki Tunezyjczyków no cóż;-)
    • Gość: Iga Re: potrzebuje tłumaczenia z francuzkiego IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 04.12.07, 16:29
      A znacie może jakieś fajne cytaty po francuzku? jesli tak to poproszę
      • felinecaline Re: potrzebuje tłumaczenia z francuzkiego 04.12.07, 17:03
        Francuzki Tunezyjczykow jest uderzajao podobny
        do "polskiego" "Polakuf". Zajrzyj do slownika ortograficznego - jak
        sie pisze przymiotnik "francu...i" ?

        • renebenay Re: potrzebuje tłumaczenia z francuzkiego 13.12.07, 11:36
          Iguana3-pl,to jest jezyk z forow francuskich-tam sie pisze jak chce i jak
          najkrocej.
          • felinecaline Re: potrzebuje tłumaczenia z francuzkiego 13.12.07, 11:57
            "to jest jezyk z forow francuskich-tam sie pisze jak chce i jak
            najkrocej".
            Niestety, nasladownictwo niewskazane ;-P Lektura slownika ciagl tak.

Pełna wersja