Czy Włochy są nad Oceanem Indyjskim ?

20.02.13, 17:37
Spotkałem dzisiaj znajomą, pracuje w Portofino, opiekują się pewną starszą osobą.
Powiedziała mi, że to piękne miasto nad Oceanem Indyjskim.
Szczęka mi opadła i po 5 minutach tłumaczenia jej, że się myli zażądała atlasu.
Była święcie przekonana, że Morze Śródziemne to część Oceanu Indyjskiego.
Pan na targu, gdzie zawsze kupuje świeże ryby, tłumaczył jej, że to są ryby z oceanu,
a jaki to miałby być jej zdaniem inny ocean niż Indyjski ? Atlantyk i Pacyfik są koło Ameryki, więc zostaje tylko Indyjski.
Po analizie atlasu stwierdziła, że nigdy by na to nie wpadła, że Morze Śródziemne tak wygląda.

PS: we Włoszech pracuje już kilkanaście lat, biegle zna włoski

Znacie inne tego typu wpadki ?
    • Gość: gucio Re: Czy Włochy są nad Oceanem Indyjskim ? IP: *.dynamic.chello.pl 20.02.13, 17:58
      A co nie wiedziałeś?
    • giovanna09 Re: Czy Włochy są nad Oceanem Indyjskim ? 20.02.13, 18:59
      Hohoho:) i to ile:) Ja pracuje w Weronie jako przewodnik i takie perły mam na codzień:) Dla przykładu: czy Dante Alighieri (w Weronie jest pomnik Dantego) jest laureatem nagrody Nobla:) albo czy piękne gotyckiego grobowce władców średniowiecznej Werony to wiek XIV przed Chrystusem czy tez może już naszej ery;) innym razem zapytano mnie, cytuje, " gdzie teraz trzymamy starożytnych Rzymian"? Kiedyś to nawet zapisywalam, z czasem przestało mnie dziwić i znalazłam usprawiedliwienie tej bujnej " twórczości" w różnicach kulturowych bowiem, nie uragajac nikomu, pytania owe padają z ust nie europejskich:) Swoją droga fajnie byłoby gdyby Włochy były nad Oceanem. Jestem za:)
      • vojager29 Re: Czy Włochy są nad Oceanem Indyjskim ? 20.02.13, 22:22
        Wlasciwie wszystkie morza i oceany sie lacza, i jest rzecza umowna, gdzie sie koncza a gdzie sie zaczynaja. Baltyk laczy sie z morzem polnocnym a to jest czescia Atlantyku, morze srodziemne laczy sie z Atlantykiem i wlasciwie jest czescia oceanu. Granice sa umowne.
        Co do Dantego to jestem swiecie przekonany, ze 3/4 polskiej populacji nie ma pojecia kto to byl Dante. Wedle ostatnich badan, polska mlodziesz ma bardzo mgliste pojecie o slynnej "Solidarnosci" a Roma bardziej kojarzy sie Polakom z rumunskimi Cyganami niz ze stolica Wloch i nie sa pewni, czy Italia lezy we Wloszech.

        • autista Re: Czy Włochy są nad Oceanem Indyjskim ? 20.02.13, 22:31
          świetnie się czyta gościa, który krytykuje innych, a sam nie potrafi używać polskich literek.
          O tym, że pisze "mlodziesz" nie ma co wspominać.
      • wislok1 Re: Czy Włochy są nad Oceanem Indyjskim ? 20.02.13, 23:28
        No, ja myślę, że w tym przypadku to wynika z całkowitego braku zainteresowania czymś takim jak geografia. Ale to jest rodzinne.
        Ta pani i jej mąż byli kiedyś w Tunezji i nie wiedzieli w jakiej miejscowości byli, pamiętali, że to była wyspa. Ale jak sami przyznali, ani razu nie opuścili hotelu, bo po co skoro wszystko mieli all inclusive i nie widzieli takiej potrzeby
      • wislok1 Re: Czy Włochy są nad Oceanem Indyjskim ? 20.02.13, 23:32
        Koleżanka była na objazdówce, zwiedzali z mężem przez 2 tygodnie Italię.
        Okazało się, że w jej grupie było kilka osób, które zdecydowanie protestowały przeciwko zwiedzaniu w dawce powyżej 2 godziny dziennie i twierdziły, że nie po to przyjechały, żeby łazić po starych kościołach i pałacach
    • italia-by-natalia.pl Re: Czy Włochy są nad Oceanem Indyjskim ? 21.02.13, 10:12
      Owszem, choć odwrotnie, tzn. zaszokowała mnie wiedza Włochów o Polsce. Spotkałam się z tym, że niektórzy nie widzą różnicy między Polską i Rosją, uważają nawet, że jesteśmy jednym krajem. Inny przypadek to przekonanie, że stolicą Polski jest Kraków, bo Karol Wojtyła był z Krakowa. Na moją odpowiedź, że stolicą jest Warszawa usłyszałam, że to niemożliwe :-)
      Trzy lata temu byliśmy z mężem w Kalabrii swoim samochodem. Wjechaliśmy do małego, sennego miasteczka i jeden ze starszych panów siedzących przed barem na krzesełku zwrócił uwagę na tablice rejestracyjne, po czym zaczął wykrzykiwać, że przyjechali Polacy. Na to z baru wysypało się kilku facetów, jeszcze ktoś wyjrzał na balkon i zrobiło się zamieszanie, jakby zobaczyli UFO
      • giovanna09 Re: Czy Włochy są nad Oceanem Indyjskim ? 21.02.13, 10:32
        italia-by-natalia.pl napisał(a):

        > Owszem, choć odwrotnie, tzn. zaszokowała mnie wiedza Włochów o Polsce. Spotkała
        > m się z tym, że niektórzy nie widzą różnicy między Polską i Rosją, uważają nawe
        > t, że jesteśmy jednym krajem. Inny przypadek to przekonanie, że stolicą Polski
        > jest Kraków, bo Karol Wojtyła był z Krakowa. Na moją odpowiedź, że stolicą jest
        > Warszawa usłyszałam, że to niemożliwe :-)
        > Trzy lata temu byliśmy z mężem w Kalabrii swoim samochodem. Wjechaliśmy do małe
        > go, sennego miasteczka i jeden ze starszych panów siedzących przed barem na krz
        > esełku zwrócił uwagę na tablice rejestracyjne, po czym zaczął wykrzykiwać, że p
        > rzyjechali Polacy. Na to z baru wysypało się kilku facetów, jeszcze ktoś wyjrza
        > ł na balkon i zrobiło się zamieszanie, jakby zobaczyli UFO

        A to tez mi sie nie raz trafiło:) jeszcze w latach 90 ( to być może tez usprawiedliwiajacy czynnik;)) wielokrotnie pytano mnie czy w Polsce mówi sie po rosyjsku, a może po angielsku, gdzie leży Polska i raz spotkałam sie z Panią, która z oczami pełnymi łez stwierdziła, ze za Ceausescu musiało być w Polsce strasznie:) miało to niby mnie wzburzyć, ale jakos raczej wzruszyło:) co do dwóch polskich "elementów" nie ma we Włoszech wątpliwości Boniek i Karol Wojtyła:)
        • italia-by-natalia.pl Re: Czy Włochy są nad Oceanem Indyjskim ? 21.02.13, 11:06
          Jeszcze coś sobie przypomniałam! Mnie z kolei pytano, czy można u nas płacić kartami i czy mamy internet :-)
          Podejrzewam, że Euro 2012 zmieniło na lepsze świadomość Włochów na temat Polski. Właśnie w trakcie Euro byłam na Sycylii i spotkałam się ze stwierdzeniami, że Polska jest piękna. Więc pytam, gdzie i kiedy była pani/pan w Polce, a oni na to, że nie byli, ale widzieli stadiony w telewizji i nie myśleli, że u nas jest tak pięknie i są autostrady :-)
      • jot.be Re: Czy Włochy są nad Oceanem Indyjskim ? 21.02.13, 11:07
        italia
        > Trzy lata temu byliśmy z mężem w Kalabrii swoim samochodem. Wjechaliśmy do małe
        > go, sennego miasteczka i jeden ze starszych panów siedzących przed barem na krz
        > esełku zwrócił uwagę na tablice rejestracyjne, po czym zaczął wykrzykiwać, że p
        > rzyjechali Polacy. Na to z baru wysypało się kilku facetów, jeszcze ktoś wyjrza
        > ł na balkon i zrobiło się zamieszanie,

        Pracy Wam nie proponowali? Bo ja już kiedyś musiałem prawie przekonywać Włochów,
        że przyjechałem mieszkać w tym pensjonacie a nie go remontować....nad Como to było...

        Pozdr
        • italia-by-natalia.pl Re: Czy Włochy są nad Oceanem Indyjskim ? 21.02.13, 11:25
          :-) Nie, tego jeszcze nie przerabiałam! Choć bywało - ale rzadko - że patrzyli dziwnie, w stylu "przyjechali Polacy, pewnie coś ukradną".
          • vojager29 Re: Czy Włochy są nad Oceanem Indyjskim ? 21.02.13, 12:18
            Fakt, ze to forum Wlochy ale chce wam zwrocic uwage, ze to nie zaden polsko-wloski fenomen ale ogolna tendecja tez w innych krajach. Zna sie sasiadow i miejsca gdzie sie jezdzi na urlop, reszta do szczecia nie jest potrzebna, ludzie zajmuja sie raczej wlasnym podworkiem. Znajomosc Polski wsrod spolecznosci zachodnich jest znikoma lub zadna.
            Mnie np. pytano przy okazji swiat BN czy w Polsce jest teraz zima czy lato.
            • jeepwdyzlu Polacy nie gęsi, własne grzechy mają 21.02.13, 15:03
              60 % Polaków nie wie kiedy wprowadzono stan wojenny
              30% Polaków nie wie co się stało w Katyniu
              30% gimnazjalistów nie potrafi podać daty wybuchu II WŚ
              45% gimnazjalistów nie wie jak zakończyłą się I WŚ
              75% nie wie kim był Kościuszko
              itd itp
              Co się dziwicie:
              www.polskatimes.pl/artykul/546493,tvn24-sprawdza-wiedze-historyczna-poslow-powstanie-1988-r,id,t.html?cookie=1
              zatem ja bym się z Włochów nie śmiał...
              jeep
    • Gość: ir-ed Re: Czy Włochy są nad Oceanem Indyjskim ? IP: *.dynamic.chello.pl 21.02.13, 15:59
      W podziemnych korytarzach katakumb spotkaliśmy wycieczkę podchmielonych i zblazowanych rodaków ze Śląska.
      Jeden z wąsatych i o grożnym spojrzeniu tak mówi do żony:
      ... "tyle zapłaciliśmy za wycieczkę po ch*ja oni nas tu przywieżli, ja przez cały rok mam podobne widoki jak w tych katakumbach"... < no comments

      Pozdrawiam,
      Podsłuchany komentarz w podobnym tonie został wybełkotany przez rodaków
      w tym miejscu < no comments
Inne wątki na temat:
Pełna wersja