wislok1
20.02.13, 17:37
Spotkałem dzisiaj znajomą, pracuje w Portofino, opiekują się pewną starszą osobą.
Powiedziała mi, że to piękne miasto nad Oceanem Indyjskim.
Szczęka mi opadła i po 5 minutach tłumaczenia jej, że się myli zażądała atlasu.
Była święcie przekonana, że Morze Śródziemne to część Oceanu Indyjskiego.
Pan na targu, gdzie zawsze kupuje świeże ryby, tłumaczył jej, że to są ryby z oceanu,
a jaki to miałby być jej zdaniem inny ocean niż Indyjski ? Atlantyk i Pacyfik są koło Ameryki, więc zostaje tylko Indyjski.
Po analizie atlasu stwierdziła, że nigdy by na to nie wpadła, że Morze Śródziemne tak wygląda.
PS: we Włoszech pracuje już kilkanaście lat, biegle zna włoski
Znacie inne tego typu wpadki ?