Filologia portugalska na UJ

[witia0]

Witam.

Czy ktoś nie orientuje się może, ile osób na jedno miejsce było na filologii
portugalskiej na UJ w roku 2003/2004 ??? Na obecnych stronach UJ tego nie ma ,
bo rekrutacja na tym kierunku jest co dwa lata...

Z góry dzięki za odpowiedź

[nicotam]

jak to co dwa lata??? tzn, ze w roku 2005/2006 jej nie bedzie???

[witia0]

Tzn że była w roku 2003/04 , nie było jej w roku 2004/05 (czyli teraz), a w
2005/06 będzie (oby) :).

I własnie dlatego, ze w tym roku nie było naboru , nie ma informacji o ilości
kandydatów na miejsce na stronach UJ...

[nicotam]

to oby oby :), a czy ktos sie w ogole orientuje czy ciezko sie tam dostac?? i
jak wygladał egzamin wstepny we wczesniejszych latach???

[witia0]

Jeśli masz to szczęście :> i zdajesz nową maturę, to biorą pod uwagę Twój wynik
z polskiego i dowolnego języka obcego ; potem rozwiązujesz "test kulturowy" w
języku obcym (ale niekoniecznie romańskim, może być np angielski) - z tego ,
zrozumiałem, pytania z testu opierają się na pięciu podanych wcześniej lekturach..

Czy ciezko sie dostać - też sie nad tym zastanawiam... :) może w końcu ktoś
odpisze, ile było osób na jedno miejsce. :)

Strona Instytutu Filologii Romańskiej (informacje o rekrutacji, programie, itp)
- www.filg.uj.edu.pl/ifr/

Pozdrawiam :)

[klymenystra]

bylo 2,7 osoby na miejsce :) jest to napisane przy szczegolach rekrutacji...
heh
chyba troche pozno odpisuje ;) ale mam nadzieje, ze sie przyda

[mila6]

Zdaje ktoś na filologie portugalską na UJ? Jak tak to już zaczeliście sie
przygotowywac?

[klymenystra]

ja zdaje w tym roku :) jestem stara matura, a to bedzie (jak sie uda) moj drugi
kierunek, wiec sie zbytnio nie stresuje :)
cos tam robie- jesli chodzi o test z jezyka to mam przygotowanie caly czas, bo
jestem na romanskiej :o). a test humanistyczny... no coz- w zeszlym roku bylam
obkuta prawie na blache (ta czesc sie niczym nie roznila miedzy filologiami),
nie umialam tylko pewnych srodkow poetyckich, bede musiala sie tego douczyc, to
co umialam powtorze, jak sie sesja skonczy. gorzej z wiedza o portugalii,
przegladam na razie encyklopedie, bo ksiazek z bilbiografii w mojej bibliotece
nie ma :/ trzeba bedzie ich poszukac, bo potem moze byc za pozno.
a jak u Ciebie z przygotowaniami?

[mila6]

ja jeszcze nic nie robie. za kilka dni matura, wiec narazie do niej sie
przygotowuje :/ z wypozyczeniem milosza i herberta nie powinno byc klopotu, z
reszta ksiazek moze byc gorzej (ale mam nadzieje, ze nie bedzie :))

[klymenystra]

hehe- bo Ty masz lektury, a ja historie i kulture portugalii...a jesli tych
ksiazek nie ma nawet w naszej bibliotece filologii romanskich, to nie wiem,
gdzie moga byc...
mialas juz jakis kontakt z portugalskim?

[mila6]

niestety nie. w mojej dziurze nie ma szkoly portugalskiego, "zywych"
portugalczykow tez nie znam - a szkoda :) moj kontakt ogranicza sie do
sluchania piosenek ;) ale mimo wszystko jestem zachwycona tym jezykiem :)

[mila6]

a Ty masz jakis kontakt z portugalskim? i w ogole znasz moze kogos kto studiuje
portugalska na UJ?

[klymenystra]

od lutego jestem na lektoracie, nawet duzo juz zrobilismy, wiec z kazdym dniem
bardziej kocham ten jezyk :)
co do ludzi, to w sumie nie moge powiedziec, ze znam, ale mamy czasem zajecia z
dziewczynami z 4 roku :) zadowolone, o ile zauwazylam :)

[kraksa2]

Tutaj chyba wszyscy (byli) studenci portugalistyki byli na UW a nie na UJ, wiec
na niewiele sie zdamy. A moze sa podobne egzaminy?
Wiem ze na UW to zmienia sie co dwa lata srednio. Ja w kazdym razie nie
nadazam...
krax

[klymenystra]

co do egzaminow to nie ma problemu, bo wszystko-jesli chodzi o UJ wiadomo- ale
milo by bylo wysluchac plotek, opinii o profesorach i takie tam....

[assim]

portugalistyka na UW?? hehehehehe, chcielibyscie... no ale w koncu lepszy rydz
niz nic... ;)

[na_niby1]

kilka dni temu kupilam testy sprzed 2 lat na filologie portugalska na UJ .Czesc
humanistyczna jest prosciutka ,za to j.angielski troche trudniejsza.Zdania do
przetlumaczenia typu - "slyszales najnowsze plotki szerzace sie po
ministerstwie" rozwalaja ;)

[klymenystra]

:)
ja bede zdawac francuski, tam tez sa takie kwiatki :)
a- trzeba uwazac, bo o ile wiem, to dwa lata temu nie bylo sprawdzianu
znajomosci portugalii i brazylii. a w tym roku bedzie.

[chiara76]

napiszcie, kiedy trzymać kciuki:)

[klymenystra]

7 lipca :)))) pewnie w okolicach 9 :)
jeeej
nie wiedzialam, ze imperativus w portugalskim jest taki zakrecony :) ale nic to-
trzeba sie nauczyc :)
pozdrawiam

[chiara76]

będzie dobrze, będę trzymać kciuki.

[mila6]

na_niby1, jesteś "nową" maturzystką czy "statrą"? Zastanawiam sie jak ma
wyglądac ten test na podstawie 5 lektór. Było coś takiego w poprzednich latach?

[na_niby]

zdawałam starą maturę i bardzo zaluje bo po rocznej przerwie moj angielski
kuleje, nie mowiac juz o wiedzy z polskiego i gramatyki ;)

[pippilotta]

Ja zdaję (na UJ i UW) i jestem nową maturzystką. Mój kontakt z portugalskim
polega na trenowaniu capoeiry i tańczeniu samby (czyli wersja brazylijska ;-))
Może ktoś z Was wie - examy na wszystkie filologie są w tym samym terminie -
czyli można zdawać tylko na jedną, czy to jest po prostu ten sam test (jak na
UW) i mogę np. zdawać na filo portugalską i romanistykę pisząc część z j.
obcego po francusku?? A test z wiedzy o Portugalii jest dla wszystkich?? Bo że
matura + lektury dla nowych to wiem, ale o tym nie słyszałam.., Jest do tego
jakaś bibliografia?

[karola992]

Cześć!! Czy znajdują sie na tym forum osoby studiujące filologię portugalską
UJ??

[diamantina]

Owszem:-))
A wlasciwie...dopiero zaczne w pazdzierniku.

[karola992]

ja rowniez zaczynam w pazdzierniku:))
pytalam, bo ciagle mnie dręczą te wszystkie formalnosci zwiazane z rekrutacja
itd.:/ upewnij ,mie tylko, ze do pazdziernika mamy z tym spokoj??;p
Do zobaczenia:)

taaaak?

[klymenystra]

ja tez :) milo mi bardzo :)

[um_lusopolaco]

pewnie, ze sa...ja na przyklad :-)

[karola992]

to świetnie:)) dopiero zaczynasz czy juz studiujesz?? jesli tak , to napisz jak
jest na studiach, na co trzeba zwrocic uwage itd...;)

[um_lusopolaco]

Bardzo milutkie studia - spokojnie, cieplo i przyjemnie, zupelnie jak w
Portugalii ;-) Co wazne, wiele zajec to nie burza mozgow, a raczej przyjemne
posiady, dzieki czemu fajnie sie uczy, bo mile i wesole chwile dobrze zapadaja w
pamiec :-)
Przez ostatnie dwa lata byla fantastyczna lektorka, Ana Rita. Niestety strona
portugalska (Instytut Camoesa) nie przedluzyla jej kontraktu, wiec musielismy
sie rozstac. Jest tez druga lektorka, a od tego roku ma sie pojawic jakas nowa,
ktora podobno mieszka w Polsce. Jestesmy bardzo ciekawi.
Z innymi wykladowcami jest troche dziwnie, poniewaz zaden z wykladowcow na
portugalistyce portugalista nie jest, a niektorzy (tzn. wykladowcy przedmiotow
mniej zwiazanych z samym jezykiem) nie znaja portugalskiego :-) Wydaje sie to
absurdalne, ale wszystko dziala dobrze.
Na pierwszym roku m.in. historia Portugalii z bardzo milym i radosnym panem z
instytutu historii i wiele innych przyjemnych zajec. Ogolnie bardzo fajnie.
Aha, uczcie sie bardzo pilnie literatury, szczegolnie sredniowiecznej, bo
pierwszy egzamin (czastkowy) jest egzaminem popisowym, tzn. ma za zadanie przede
wszystkim pokazac studentom, zeby sie baaaaaaaaaaaaaaaaardzo duzo uczyli.
Nastepne sa juz bardziej znosne.
Oczywiscie na I roku sa tez zajecia (prawie) w ogole nie zwiazane z
portugalistyka, no i przez to niestety trzeba prebrnac z zacisnietymi zebami.

[karola992]

bardzo Ci dziękuję za wyczerpującą odpowiedź!;)) ale mam jeszcze jedno male
pytanko: czy nauke II języka romańskiego zaczyna sie od podstaw, czy jest
podzial na grupy zaawansowania??
Dzieki i do zobaczenia gdzies tam na akademickich korytarzach;p

[um_lusopolaco]

Szczerze mowiac nie mam pewnosci.
Lektorat drugiego jezka romanskiego zaczyna sie w II sem. I roku (do wyboru
francuski, wloski, hiszpanski, portugalski, rumunski i katalonski) wiec w I
semestrze w razie czego zdazysz sie jeszcze upewnic. Wiem, ze lektorat
francuskiego ma dwie wersje - tzn. od podstaw i dla zaawansowanych, ale czy jest
tak z kazdym jezykiem, np. z hiszpanskim, tego nie wiem.
pozdrawiam i do zobaczenia na uczelni
ps. w ramach opcji mozna sie tez uczyc galicyjskiego.

[klymenystra]

wlasnie, any rity szkoda- fantastyczna babka :) maialam z nia lektorat i to
dzieki niej zdecydowalam sie druga filologie- portugalska wlasnie :))
mowisz, ze milo? a jak wyglada praktyczny? bo podejrzewam, ze jest,za
przeproszeniem, zapieprz :)
powiedz-jak to z podrecznikami? mam literature pani klave, nie wiem, co z
historia? w jakie rzeczy do gramatyki sie zaopatrzyc?
pozdrawiam :)

[um_lusopolaco]

Hej!
Z nauka jezyka nie jest chyba tak zle. Ja akurat nie wiem dokladnie jak to
wyglada, bo na I roku byłem zwolniony z praktycznej (znalem wczesniej
portuguesa), ale wyjatkowo się chyba nie przemeczysz. Jedyna tajemnica polega na
tym, żeby się uczyc regularnie. Musze jednak powiedziec, ze byłem pod wrazeniem,
kiedy po I semestrze osoby, które jeszcze pol roku wczesniej nie wiedziały nic o
portugalskim, dogadywaly się calkiem sprawnie z Portugalczykami (nie tylko z Ana
Rita :-)
Co do podrecznikow, to przede wszystkim „Portugues sem fronteiras”, wiec tu dla
ciebie – jak rozumiem – żadna nowość. Roznica w porównaniu z lektoratem polega
na tym, ze w przypadku filologii portugalskiej na drugi rok zostaje tylko kilka
ostatnich unidades 3 czesci (!!!), wiec jest to expres. Ja lubie PSF, ale
czasami rzeczywiście można mieć go już dosyc. Z tego powodu niektóre osoby na
moim roku nazywaja portugalistyke „filologia PSF”. I rzeczywiście – trzeba
przyznac, ze czasami używając niektorych składni, które „wałkowaliśmy” w PSF,
mamy wrazenie, ze to nie my mowimy, tylko podręcznik przez nas przemawia :-)
Oprocz tego pojawiaja się materialy z „Gramatica activa”.
Jeśli chodzi o literature, to dziala to na zasadzie „placisz – masz”, tzn. na
początku placisz za xero i na zajeciach dostajesz odpowiednie materialy.
Oczywiście niesmiertelna pani Klave będzie ci towarzyszyc przez pierwsze 3 lata
studiow.
Podręcznikami do gramatyki się nie martw. Na I roku gramatyka opisowa jest
rozbita na 3 kursy, w tym dwa naprawde związane scisle z portugalskim (fonetyka
i leksykologia). Wykładowcy przynosza na te zajecia materialy portugalskie (nie
do zdobycia w Polsce).
Dwa najważniejsze podręczniki do historii to:
- Historia Portugalii – A.H. de Oliveira Marques (2 tomy) – 1987 – oczywiście w
tłumaczeniu Janiny Z. Klave :-)
- Krotka historia Portugalii – Jose Hermano Saraiva – 1999 – tłumaczenie E. Łukaszyk
Oprocz tego jest jeszcze „Historia Portugalii XX wieku” autorstwa Tomasza Witucha.
Mam nadzieje, ze o niczym nie zapomniałem.
Powodzenia i do zobaczenia na uczelni.

[klymenystra]

dzieki wielkie :) jeszcze pytanko- gdzie mozna zdobyc ta historie po
przystepnej cenie? dwutomowa w antykwariacie na krupniczek kosztowala 60
zlotych :/ moze starsze roczniki sprzedaja, co? a moze wcale nie potrzeba
podrecznika? jak to wyglada?
i jeszcze jedno- ciekawi mnie, jak sie robi fonetyke nie znajac jezyka? :) u
mnie, na romanistyce, ludzie mieli problemy znajac francuski... to przeciez
jakas masakra musi byc :)
morfologia tez jest na pierwszym roku?
co to ja jeszcze...
ach
jakbys mogl pokrotce scharakteryzowac wykladowcow... bo poza pania rzepka nie
mam o nich pojecia. mialam jeszcze okazje poznac na imprezie mavilde santos,
ale albo byla pijana albo sztywna, bo dlugo nie pogadalysmy ;)))
i- bardzo wazne- co d0okladnie robiliscie na wstepie do jzykoznawstwa i do
literaturoznawstwa? chcialabym przepisac sobie ocene z tych przedmiotow, a nie
wiem, czy nie bedzie zbyt wielu roznic programowych:)
dzieki wielkie z gory i pozdrawiam serdecznie :)

[aninhaa]

mialam jeszcze okazje poznac na imprezie mavilde santos,
ale albo byla pijana albo sztywna, bo dlugo nie pogadalysmy ;)))

To pierwsze odpada!!!!
Lusopolaco!A kto nam zastąpi nasza Anke? Jestem spragniona najświeższych plotek!

[um_lusopolaco]

hej! hej! hej!
tylko bez nazwisk i imion...jakichkolwiek!!!
klymenystra, przepraszam cie bardzo, ale nie oczekuj, ze bede w internecie
charakteryzowal moich wykladowcow. wprawdzie (prawie) nikogo bym i tak nie
skrytykowal (to dlatego, ze wielbie te studia i wiekszosc wykladowcow), ale
pomimo to pomysl dokonania takiej charakterystyki na forum publicznym nie jest
tym, ktory chcialbym zrealizowac...podobnie zreszta, jak nie chcialbym, zeby w
jednym z nastepnych postow ktorykolwiek z wykladowcow krakowskiej portugalistyki
charakteryzowal swoich studentow. poza tym moje subiektywne opinie moglyby byc
dla kogos nieslusznie krzywdzace. przyjdz do mnie w pazdzierniku, to ci ich
scharakteryzuje :-)
teraz moge powiedziec jedynie tyle, ze, poza Ana Rita, naszym drugim idolem jest
pani E.L. od literatury - REWELACJA!!!
Jesli chodzi o M.S., to zapewniam cie, ze nie byla pijana...chyba, ze upila sie
zbyt mocna herbata. tak czy siak mialas szczescie, bo ta pani (takie
przynajmniej bylo poczatkowe zalozenie), poza godzinami pracy - kiedy jest to
nieuniknione - nie chce miec nic wspolnego z "uczniami". Jak sie jednak okazuje,
kontakt z nami nie uraga jej na tyle, by nie pozostac w naszym instytucie na
kolejny rok.
co do fonetyki, to tym zajmowal sie nasz promyczek portugalskiego slonca, Ana
Rita. jej sie udalo bez wiekszych problemow. co bedzie teraz - trudno
stwierdzic. morfologia dopiero na 2 roku.
wstepu do literaturoznawstwa dobrze nie pamietam (to nie moja dzialka), ale
byyyllooo ttoooo bbbaaaaarrrddzzzzzooooo ppoooowwoooolllnnnneeee i, z tego co
pamietam, prawie wszystko omawialismy na przykladzie cortazara.
jezykoznawstwo (to dopiero na 2 roku) to konwersatorium i ogolnie to my
ustalalismy tematy. na koniec praca. mysle, ze z ewentualnym przepisaniem nie
bedzie problemu.
z nabyciem historii portugalii mozesz miec pewne problemy. sprobuj w
antykwariacie na stoarskiej. podobno takie ksiazki mozna niekiedy dostac po
niskich cenach w antykwariatach w malych miejscowosciach. mozesz tez popytac,
moze ktos u nas bedzie chcial odsprzedac.
...
...
...
ale Noques (Any Rity) to nam nikt nie zastapi :-(((

PS. aninha, czy my sie znamy?...zreszta co za pytanie? (mozesz dla odmiany
odpowiedziec zwyczajnie na maila)

[aninhaa]

Dobra,już będę grzeczna...ale nie zmieniajmy wątku. Co do M.S. to wg moich
wrzesniowych obserwacji zaszły pewne nieoczekiwane zmiany w nastawieniu do
studentów (ale nie uprzedzajmy faktów).Było milusio i w ogóle cacy. A jaka
wyrozumiała!
A!Pamiętajmy,że herbata to też używka.Lepiej pozostać przy niegazowanej
mineralnej.

[klymenystra]

jezu
fakt
przepraszam
czasem zapominam, ze forum to forum i kazdy ma dostep :)
glupio mi...
dziekuje za wszystkie informacje i do zobaczenia w pavianum :)
(podobno maja je powiekszac o dwa skrzydla :o))
pozdrawiam

um lusopolaco

[aninhaa]

Czyżby Boguś???:D

[um_lusopolaco]

NO DOBRA PORTUGALISCI Z KRAKOWA ORAZ WSZYSTKIE DZIECI LEKTORATOWE,
MYSLE, ZE JUZ WSZYSCY JESTESMY PO TYCH ZAJECIACH, KTORE BUDZILY NASZA NAJWIEKSZA
WATPLIWOSC (WIECIE O CO CHODZI), WIEC PISZCIE JAKIE WRAZENIA...TYLKO BEZ NAZWISK
OCZYWISCIE :-)
TRZYMAJCIE SIE

[klymenystra]

yhy mialam jeden lektorat (ale juz nie bede chodzic, bo nie musze) z wiadomo
kim ;)- milo ale kmm... wczoraj dostalam sms od kolezanki, ktora na lektorat
chodzi :"ja chce..." (tu imie- wiadomo czyje :P).
tp tez mialam- tym razem z przyjezdna pania. znaczy sie- nowa. milo. jak dobrze
pojdzie, to bedzie za jakis czas tak wesolo, jak w zeszlym roku. na razie jest
cokolwiek wystraszona :))

a reszta przedmiotow owszem owszem... przysnelo mi sie na literaturze, ale to
przez to, ze pora byla wczesna :)
historia- cudowna :))))))
pozdrawiam

[um_lusopolaco]

No my niestety mamy troche gorsze wrazenie co do najnowszego nabytku naszego
instytutu. To dlatego, ze w zeszlym roku inny "nabytek" zaczynal podobnie. Tez
myslelismy, ze sie stresuje, ale z czasem sie rozkreci...no a jak sie rozkrecil,
kazdy widzi. Tyle, ze nawet ta poprzednia nowosc nie stronila od nas az tak jak
tegoroczna i musze powiedziec, ze po rozmowie (ktora wlasciwie bardziej
wymusilem, niz ktora zrodzila sie sama z siebie) nie mam raczej watpliwosci, ze
szanse na uratowanie sytuacji sa marne. Wlasciwie, te nowosc spisalismy juz na
straty. Pragne natomiast zaznaczyc, ze duze wrazenie zrobila na mnie
transformacja, ktora - jak sie zdaje - przeszedl zeszloroczny nabytek - zrobil
sie jakby sympatyczniejszy i zdecydowanie nabral dystansu do wlasnej osoby i
swoich zeszlorocznych poczynan, co na dzisiejszych zajeciach sumiennie
przetestowalem :-)
Rozmawialem ostatnio z wielka nieobecna naszych tegorocznych zajec (ktorej imie
nieprzerwanie pojawia sie takze w naszych westchnieniach), wszyscy mamy od niej
wielkie beijinhos, wiec - prosze - przekaz to dalej.
A tak w ogole to gdzie wy sie ukrywacie? Tydzien juz minal, a my do tej pory nie
widzielismy pierwszego roku.

[klymenystra]

hehe- ponad polowa pierwszego roku studiuje jeszcze cos innego, wiec tylko
biega z miejsca na miejsce :) malo czasu razem spedzamy, a grupke 9 osob trudno
zauwazyc.
ja tam wierze w nowy nabytek- mlodzienczy idealizm i te sprawy.
jestes na 5 roku? bo jak tak, to mialabym sprawe :)
pozdrawiam

[um_lusopolaco]

tylko 9 osob na pierwszym roku??!! dlaczego tak malo??? wpadnijcie sie kiedys
przywitac.
ja jestem na 3, ale co to za sprawa? moze mimo mlodego wieku moge pomoc :-)
pozdrowienia od 3 roku dla naszych juniorow :-D

[klymenystra]

nie nie nie- nie 9. 20. ale tylko dla 9 jest to jedyny kierunek :)))) pewnie
wczoraj troche zamotalam :)
pytalam, ktory rok, bo potrzebuje kontakt z jedna dziewczyna z 5 roku- mam jej
ksiazki :))) nie umniejszam absolutnie trzeciemu rokowi- zreszta poznalam dwie
czy trzy osoby z owego roku przypadkiem w kolejce. poznalam to moze za duzo-
rozmawialam w kazdym razie :)
wpadniemy sie przywitac, jak Was spotkamy :)
pozdrawiam

[um_lusopolaco]

a kogo poznalas w tej kolejce? czy moze jednego chlopczyka i dwie dziewczynki?
napisz mi na maila kogo z 5 roku szukasz, mam kontakty do kilku osob, a jesli
tego nie bede mial, to moze mi sie uda zorganizowac.
pozdrawiam

[consoles_felizes]

czesc! widze, ze popelnilam blad opuszczajac to forum :-)
tez jestem z pierwszego roku- klymenystre znam zreszta calkiem niezle, tak jak i Anie- pozdrowienia
tylko dlaczego, skoro sie juz wszyscy znamy nie bylo jeszcze zadnego spotkania? pierwszy rok chce sie
integrowac!! no :-)
pozdrowienia- staroscina juniorow ;-)

[diamantina]

Zgadzam sie:-)
Trzebaby sie zintegrowac. Chociaz my jestemsmy dobrzy w dyskutowaniu o
integracji. Zrobmy cos z tym!

Moze w ten weekend?;PPP

[klymenystra]

przeciez sie integrujemy ;)
w takim razie na nastepne po dzisiejszym piwie zaprawszamy wszystkich
chetnych :)