Brazylijczyk pochodzenia portugalskiego-Polki

[gustavinho]

Mam na imie Gustavo,mieszkam w Warszawie,jestem tlumaczem/lektorem jezykow
obcych,orpocz portugalskiego,mowie dobrze po-hiszpansku i angielsku a daje
sobie rade w
polskim,greckim,wloskim,francuskim,szwedzkim,norweskim,holenderskim.Chcialbym
poznac Polki w celu przyjazni/milosci(na stale)
tel kom:698 037 355

[polka.waw]

Hej, a jaki przedzial wiekowy wchodzi w gre? :)

[gustavinho]

polka.waw napisała:

> Hej, a jaki przedzial wiekowy wchodzi w gre? :)

Witam,
od 19 do 34 lat :]
Pozdrawiam serdecznie

[keepersmaid]

Tylko brazylijczyk bedac doroslym mezczyzna moze sie prezentowac jako
"Gustavinho"... Jezuuuu...

[gustavinho]

keepersmaid napisała:

> Tylko brazylijczyk bedac doroslym mezczyzna moze sie prezentowac jako
> "Gustavinho"... Jezuuuu...

Nie rozumiesz ze w Brazylii jest duzo osob,ktorzy maja tak same imie? Nie
rozumiesz ze Gustavinho to nick?
>

[gustavinho]

keepersmaid napisała:

> Tylko brazylijczyk bedac doroslym mezczyzna moze sie prezentowac jako
> "Gustavinho"... Jezuuuu...
>

[um_lusopolaco]

tylko sie nie pobijcie :-)

[polka.waw]

Eeech... o włos/1 rok (za dużo) nie pasuję do tej bajki.

Nieutulona w żalu
polka.waw

do gustavinho

[assim]

ej kolego nie przesadzaj z wulgaryzmami. wiem ze polski to piekny jezyk, jak i
nasze dzwieczne przeklenstwa, ale chyba ci sie fora pomylily - bo po pierwsze
to forum dotyczy portugalii, po drugie nie jest serwisem randkowym, a po
trzecie sluzy rozmowom a nie obrazaniu uzytkownikow.

a ludzie traktowani sa tak jak na to zasluguja, niezaleznie od kraju w ktorym
przebywaja i narodowosci - co odnosi sie rowniez do ciebie. wiec zastanow sie
przed napisaniem kolejnego komentarza, bo jak mozesz zauwazyc nikt dotychczas
nikogo tu nie obrazal, tym bardziej bez powodu. i taka polityke bedziemy
kontynuowac, mam nadzieje ze rozumiesz z czym to sie wiaze.

pozdr/a

[agagaby]

HELLO GUSTAVO!
ARE YOU HIER THIS TIME?
NIE BOCZCIE SIE NA BIEDNEGO GUCIA, ON SKACZE Z FORUM NA FORUM POSZUKUJAC ...
A WLASCIWIE CZEGO TY TU SZUKASZ???

A TAK SERIO TO JAK CHCESZ DOBRA DADE TO CZYTAJ:
DLA TAKIEGO INTELIGENTNEGO FACETA JAK TY(ZAKLADAM ZE WLADASZ TYLOMA JEZYKAMI)
FORUM NIE JEST NAJLEPSZA DROGA NA ZNALEZIENIE KOBITKI, IDZ DO BIBLIOTEKI, DO
KAFEJKI JAKIEJS, ODWIEDZ INNE MIASTO BO W WARSZAWIE NAJFAJNIEJSZE SA JUZ ZAJETE
LUB WYEMIGROWALY.
POZDRAWIAM PA

[gustavinho]

agagaby napisała:

> HELLO GUSTAVO!
> ARE YOU HIER THIS TIME?
> NIE BOCZCIE SIE NA BIEDNEGO GUCIA, ON SKACZE Z FORUM NA FORUM POSZUKUJAC ...
> A WLASCIWIE CZEGO TY TU SZUKASZ???
>
> A TAK SERIO TO JAK CHCESZ DOBRA DADE TO CZYTAJ:
> DLA TAKIEGO INTELIGENTNEGO FACETA JAK TY(ZAKLADAM ZE WLADASZ TYLOMA
JEZYKAMI)
> FORUM NIE JEST NAJLEPSZA DROGA NA ZNALEZIENIE KOBITKI, IDZ DO BIBLIOTEKI, DO
> KAFEJKI JAKIEJS, ODWIEDZ INNE MIASTO BO W WARSZAWIE NAJFAJNIEJSZE SA JUZ
ZAJETE
>
> LUB WYEMIGROWALY.
> POZDRAWIAM PA

Agnieszka,dziekuje za rade. Pozdrawiam
>

[aska2000]

gustavinho napisał:

"Gustavinho to nick"- tak, tak właśnie- to rozumiemy wszyscy,a zdanko, które
tak Cię, Gustavinho dear, rozjuszyło ("...too proud to beg, too dumb to
steal..."- z pamięci, sorki za ewent. przeinaczenie ;-) to stały podpis
Keepersmaid- aby się o tym przekonać wystarczy spojrzeć na dowolny inny wątek
tego forum, gdzie Keepersmaid napisała :-)
Także zbastuj trochę Kolego, jeszcze Ci ciśnienie skoczy, a to niezdrowo i
złość urodzie szkodzi- nie obawiasz się, Gustavinho..?

[gustavinho]

Wiem ze zlosc urodzie szkodzi,ale nie obawiam sie. Twoja kolezanka byla bardzo
naiwna z tym pierwszym komentarzem( tylko bedace Brazylijczykiem...)
Juz po wszystkim

[aska2000]

gustavinho napisał:

>
> Wiem ze zlosc urodzie szkodzi,ale nie obawiam sie.

No to GIT - grunt to dobre samopoczucie ;-))

> Juz po wszystkim

Super- wszystkim ulżyło :-)
pzdr

[gustavinho]

gustavinho napisał:

> keepersmaid napisała:
>
> > Tylko brazylijczyk bedac doroslym mezczyzna moze sie prezentowac jako
> > "Gustavinho"... Jezuuuu...

Przepraszam nie widzialem ze tak napisy too proud..,zawsze piszesz. Nie
chcialem nikogo obrazic.
> >

[um_lusopolaco]

ufffa, no i wszystko sie wyjasnilo. to teraz podajcie sobie lapki na zgode i dla
wszelkiego bezpieczenstwa zamknijcie juz ten watek, bo troche jest niebezpieczny
- z tego, co widze

[keepersmaid]

Sem comentários...

Sting, It's Probably Me :-)

[portulaco]

keepersmaid, is here the origin of your 'too proud to beg to dumb to steal' :-)
hat a wonderful song!

It's Probably Me

If the night turned cold and the stars looked down
And you hug yourself on the cold cold ground
You wake the morning in a stranger's coat
No one would you see
You ask yourself, who's watched for me
My only friend, who could it be
It's hard to say it
I hate to say it, but it's probably me

When your belly's empty and the hunger's so real
AND YOU'RE TOO PROUD TO BEG AND TOO DUMB TOOM STEAL
You search the city for your only friend
No one would you see
You ask yourself, who could it be
A solitary voice to speak out and set me free
I hard to say it
I hate to say it, but it's probably me

You're not the easiest person I ever got to know
And it's hard for us both to let our feelings show
Some would say I should let you go your way
You'll only make me cry
If there's one guy, just one guy
Who'd lay down his life for you and die
It's hard to say it
It's hate to say it, but it's probably me

When the world's gone crazy and it makes no sense
There's only one voice that comes to your defense
The jury's out and your eyes search the room
And one friendly face is all you need to see
If there's one guy, just one guy
Who'd lay down his life for you and die
It's hard to say it
I hate to say it, but it's probably me
I hate to say it
I hate to say it, but it's probably me

[aska2000]

...not being Keepersmaid I still have to ask you sth, Portulaco..

..Sting..:-)
The music..- YES!
...but it seems that you ALSO pay attention to the text, don't you..?

Oh, my..

Take care:-)

[portulaco]

Hello aska!

Yes, I put in capitals the part of the text to be better seen ;-)

[aska2000]

So I've noticed :-)

The question is: do you listen to the lyrics as a rule...or sometimes only?

[portulaco]

I have plenty of lyrics downloaded in my computer, in this case I was not sure
but after doing some research in the net I confirmed.

Sting has astonashing lyrics, full of meaning.

It's wonderful to understand foreign music tough once I downloaded some Gipsy
Kings lyrics and anyway I didn't understand too much :-(

When I was teenager I used to sing Shade's "Smooth Operator" as "don't need to
ask... he's a school operation" :-) (shame on me!)

[aska2000]

portulaco napisał:

> Sting has astonashing lyrics, full of meaning.

Agreed..:-)
Forgive my curiosity, pls, but I'd like to ask you a question- whose lyrics
(apart from Sting's, of course :-) do you like most?
>

>
> When I was teenager I used to sing Shade's "Smooth Operator" as "don't need
to
> ask... he's a school operation" :-) (shame on me!)

Nice :-))
But- you know that's one of the best i.e. most effective 9..and efficient at
the same time;-) way of learning a foreign language
At least it worked for me..:-)

[aska2000]

aska2000 napisała:

.. i.e. most effective (..and efficient at
> the same time;-) way of learning a foreign language
> At least it worked for me..:-)

The CORRECT version !!!
( INSTEAD of 9..!!!!

[portulaco]

It is an excelent way of course.

Lyrics gee... so many aska!

Jim Morrison poems are great as his lyrics too, Tom Jobim and Vinicius de
Moraes poems singed are marvelous and a song from Portuguese band Trovante
based in a poem writen by Florbela Espanca "Ser poeta".

Ser poeta é ser mais alto, é ser maior
Do que os homens! Morder como quem beija!
É ser mendigo e dar como quem seja
Rei do Reino de Áquem e de Além Dor!

É ter de mil desejos o esplendor
E năo saber sequer que se deseja!
É ter cá dentro um astro que flameja,
É ter garras e asas de condor!

É ter fome, é ter sede de Infinito!
Por elmo, as manhas de oiro e de cetim...
É condensar o mundo num só grito!

E é amar-te, assim, perdidamente...
É seres alma, e sangue, e vida em mim
E dize-lo cantando a toda a gente!

Try to download this music.

[aska2000]

portulaco napisał:

>
> Lyrics gee... so many aska!
>
> Jim Morrison poems are great as his lyrics too,


Once again- TRUE, TRUE :-) !!
Tom Jobim and Vinicius de
> Moraes poems singed are marvelous and a song from Portuguese band Trovante
> based in a poem writen by Florbela Espanca "Ser poeta".
>
> Ser poeta é ser mais alto, é ser maior
> Do que os homens! Morder como quem beija!
> É ser mendigo e dar como quem seja
> Rei do Reino de Áquem e de Além Dor!
>
> É ter de mil desejos o esplendor
> E năo saber sequer que se deseja!
> É ter cá dentro um astro que flameja,
> É ter garras e asas de condor!
>
> É ter fome, é ter sede de Infinito!
> Por elmo, as manhas de oiro e de cetim...
> É condensar o mundo num só grito!
>
> E é amar-te, assim, perdidamente...
> É seres alma, e sangue, e vida em mim
> E dize-lo cantando a toda a gente!
>
> Try to download this music.

Where can I find it?

[menina]

wow, now you're touching the real love of my life - music,
which helped me a lot with learning foreign languages.
and vinicius are "vital ingredients" when it comes to portuguese

ok, have to go back to work - and it's so hot outside :((((

ale ten gustawino to cham

[za_morzem]

nie dosc ze na innym forum piszczy ze chcialby poznac dziewczyne skadkolwiek
(ukraina, rosja, czachy itp)to jeszcze pozwala sobie na poslkim forum pisac
takie rzeczy.
wyjatkowy szmaciarz.

[gustavinho]

za_morzem napisał:

> nie dosc ze na innym forum piszczy ze chcialby poznac dziewczyne skadkolwiek
> (ukraina, rosja, czachy itp)to jeszcze pozwala sobie na poslkim forum pisac
> takie rzeczy.
> wyjatkowy szmaciarz.


A ten za_morzem to kretyn

[za_morzem]

:D
hehehehe...
co za koles...
nie ma co jednak wyrabiac sobie opinii o wszystkich brazylijczykach.
mysle ze w sumie sa fajni.
matol zawsze sie trafi.