Nohavica, Cieszyn i niebo

03.11.04, 23:10
Dostałem takiego maila (może zresztą nie tylko ja):

CIESZYŃSKIE NEBE NA PŁYCIE
Chrzest płyty i konferencja prasowa
Pieśniarz Jaromír Nohavica, poetka Renata Putzlacher, muzyk Tomáš Kočko i
reżyser Radovan Lipus – czworo artystów związanych ze Śląskiem Cieszyńskim,
postanowiło razem z aktorami Sceny Polskiej i Czeskiej teatru Těšínské
divadlo przygotować czesko-polski spektakl muzyczny „Těšínské niebo –
Cieszyńskie nebe“ oparty na pieśniach Jaromíra Nohavicy. Jest to to
nostalgiczno-humorystyczna próba spojrzenia na Ziemię Cieszyńską przez
pryzmat minionych lat i zdarzeń, z przywołaniem związanych z tym regionem
prawdziwych i mitycznych postaci.

Premiera spektaklu odbyła się 15 maja 2004 roku, a 15 listopada br. wydany
zostanie przez wytwórnię Indies Records album zawierający piosenki
z „Cieszyńskiego nebe”. Będą to nie tylko znane przeboje w nowych aranżacjach
Tomáša Kočka, ale także nigdy jeszcze nie wydane piosenki Jaromíra Nohavicy.
Płyta wydana zostanie w ekskluzywym opakowaniu z obszerną książeczką.

Tytuły piosenek : Niebo jest tu, Panie prezydencie, Kometa, Cieszyńska,
Sarajewo, Gdy jutro skoro świt, Plebs-blues, Kalina, Petersburg, Pomylona
Gosia, Danse macabre, Litania na koniec wieku, Weselna, Bal maskowy, Dopóty
żyję, Muzeum, Jacek, Myszka Miki, Hymn HC Oceláři Třinec, Wielka woda, Vilém,
Każdy dźwiga swe brzemię.

Serdecznie zapraszamy na chrzest płyty i konferencję prasową z realizatorami
spektaklu, przedstawicielami wytwórni muzycznej Indies Records i dyrekcją
teatru Těšínské divadlo, która odbędzie się w poniedziałek, dnia 15 listopada
2004 o godz. 13.00 w Czeskim Cieszynie w budynku po czeskiej stronie Mostu
Przyjaźni (ulica Hlavní, punktem orientacyjnym będzie cieszyński tramwaj,
ważny element spektaklu).
Přemysl Štěpánek
Indies Records


Ja: Ponieważ nie będę mógł przybyć (Wielki Żal), może któregoś z Szanownych
Forumowiczów zainteresuje to wydarzenie. Ze swej strony zapewniam, że Cieszyn
to przepiękne miasto, a moja siotra piżmak31 może ręczyć własną ręką, że
Nohavica to znakomity bard. Tak więc owo wydarzenie przedstawia się
niezmiernie interesująco. Jeżeli ktoś będzie akurat w pobliżu...
    • pizmak31 Re: Nohavica, Cieszyn i niebo 04.11.04, 19:31
      Jezus, ja jadeeeeee!!!!!!!!!!!!
    • aerie_avariel Re: Nohavica, Cieszyn i niebo 04.11.04, 21:26
      Fajnie, ze to napisales. Oryginalnie mieszkam pod Cieszynem (a dawno tam nie
      bylam, wiec nie wiem, co sie dzieje), wiec chyba wybiore sie do domu i zawitam
      do Czeskiego. I wszystkich baardzo zapraszam, bo Cieszyn to przekochane miasto
      [Czeski nieco mniej, ale maja wspanial klimatyczna herbaciarnie:)]
      • cze67 Re: Nohavica, Cieszyn i niebo 04.11.04, 21:33
        Tak, Cieszyn jest przecudny. Za rok tam przyjadę na kolejny Festiwal Romana
        Gutka (a i jakieś fajne koncerty też się na pewno trafią, tak jak w tym roku).
        • neochuan Re: Nohavica, Cieszyn i niebo 09.11.04, 20:36
          Až to se mnu sekne... :) :

          www.nohavica.cz/cz/index.html
          www.nohavica.cz/pl/index.html
          • cze67 Re: Nohavica, Cieszyn i niebo 13.11.04, 18:23
            Wiem jak niektórzy na tym forum kochają Jaromira, więc zrobię im prezent w
            postaci tego linka:

            serwisy.gazeta.pl/wyborcza/1,34474,2389630.html
            • pizmak31 Re: Nohavica, Cieszyn i niebo 14.11.04, 14:39
              Moj Brat, Moj Ukochany Starszy Brat .....
    • pizmak31 Re: Nohavica, Cieszyn i niebo 15.11.04, 16:20
      Artykul, niestety, slaby, bo koles nie zadal sobie trudu, zeby dotrze do
      Nohavicy i mydli oczy jakimis zalosnymi wypelniaczami. Echchchchch.... moglby
      chociaz zadzwonic do Jaza Colemana...
      • cze67 Re: Nohavica, Cieszyn i niebo 15.11.04, 16:39
        A przecież w Czeskim Cieszynie Nohavicę można łatwo spotkać w sklepie
        muzycznym...
        • pizmak31 Re: Nohavica, Cieszyn i niebo 15.11.04, 16:40
          Wlasnie, ci nieduczeni i leniwi dziennikarze:))
          • cze67 Re: Nohavica, Cieszyn i niebo 30.11.04, 22:16
            Znowu dostałem list. Pozwolę go sobie tu wkleić:

            CIESZYŃSKIE NEBE NA PŁYCIE
            Chrzest płyty i konferencja prasowa
            Na Moście Przyjaźni odbył się o godz. 13.00 chrzest CD "Těšínské niebo -
            Cieszyńskie nebe". Płytę ochrzcili chłodną wodą z rzeki Olzy pracownicy
            urzędu celnego: Renata Chudějová i główny inspektor Miroslav Sporysz.
            Konferencja prasowa z realizatorami spektaklu, przedstawicielami
            wytwórni muzycznej Indies Records i dyrekcją teatru Těšínské divadlo
            odbyła się w budynku po czeskiej stronie Mostu Przyjaźni (punktem
            orientacyjnym był cieszyński tramwaj, ważny element spektaklu).

            english website with free mp3
            <http://www.indiesrec.cz/Album.asp?ID=263&lang=EN> here
            Czech website with free mp3
            <http://www.indiesrec.cz/Album.asp?ID=263> here

            Pieśniarz Jaromír Nohavica, poetka Renata Putzlacher, muzyk Tomáš Kočko
            i reżyser Radovan Lipus - czworo artystów związanych ze Śląskiem
            Cieszyńskim, postanowiło razem z aktorami Sceny Polskiej i Czeskiej
            teatru Těšínské divadlo przygotować czesko-polski spektakl muzyczny
            "Těšínské niebo - Cieszyńskie nebe" oparty na pieśniach Jaromíra
            Nohavicy. Jest to to nostalgiczno-humorystyczna próba spojrzenia na
            Ziemię Cieszyńską przez pryzmat minionych lat i zdarzeń, z przywołaniem
            związanych z tym regionem prawdziwych i mitycznych postaci.

            Premiera spektaklu odbyła się 15 maja 2004 roku, a 15 listopada br.
            wydany zostanie przez wytwórnię Indies Records album zawierający
            piosenki z "Cieszyńskiego nebe". Będą to nie tylko znane przeboje w
            nowych aranżacjach Tomáša Kočka, ale także nigdy jeszcze nie wydane
            piosenki Jaromíra Nohavicy. Płyta wydana zostanie w ekskluzywym
            opakowaniu z obszerną książeczką.

            Tytuły piosenek : Niebo jest tu, Panie prezydencie, Kometa, Cieszyńska,
            Sarajewo, Gdy jutro skoro świt, Plebs-blues, Kalina, Petersburg,
            Pomylona Gosia, Danse macabre, Litania na koniec wieku, Weselna, Bal
            maskowy, Dopóty żyję, Muzeum, Jacek, Myszka Miki, Hymn HC Oceláři
            Třinec, Wielka woda, Vilém, Każdy dźwiga swe brzemię.

            13.11.2004
            Jury IV FESTIWALU TEATRÓW MORAW I ŚLĄSKA przyznało główną nagrodę za
            najlepszy spektakl przedstawieniu "Těšínské niebo - Cieszyńskie nebe" w
            reżyserii Radovana Lipusa. Werdykt jury: Jest to wyjątkowy
            dramaturgiczno-inscenizacyjny wspólny projekt Sceny Czeskiej i Polskiej
            Těšínského divadla w wielokulturowym regionie, uwzględniający specyfikę
            stosunków polsko-czeskich i czesko-polskich.
            Pozdrawiam
            Přemysl Štěpánek
            Indies Records
            www.indiesrec.cz <http://www.indiesrec.cz/>
            www.tdivadlo.cz <http://www.tdivadlo.cz/>

            Ja: dziękuję bardzo. Pozdrawim gorąco! Niech żyje Cieszyn i przyjaźń między
            naszymi bratnimi narodami!
Pełna wersja