brezly 04.01.06, 13:16 "Silne opady sniegu i porwisty wiatr w Srodkowej Bawarii chaos komunikacyjny wywolaly, ktory sie w kierunku Austrii przesuwa". Uwielbaim ten jezyk, naprawde!:-) Odpowiedz Link Zgłoś czytaj wygodnie posty
olo53 Re: Watek niemieckiego jezyka 04.01.06, 13:50 Powinno byc: chaos sie poglebia i przesuwa w kierunku Austrii, prosta entropia:) Odpowiedz Link Zgłoś
brezly Re: Watek niemieckiego jezyka 04.01.06, 13:52 Gdzie juz nan z kawa po wiedensku i marcepanem goscinnie czekaja. Czesc Olo:-) Jak tam wiadomo co? Odpowiedz Link Zgłoś
olo53 Re: Watek niemieckiego jezyka 04.01.06, 14:01 Przede wszystkim dziekuje za mp3, Kaczmarek to jest to, marcepana niet, wiadomo co musi potrwac, tak mowia uczeni w zawodzie, nie mowia za zo? Odpowiedz Link Zgłoś
brezly Re: Watek niemieckiego jezyka 04.01.06, 14:02 Oba Kaczmarki juz masz, tak? Odpowiedz Link Zgłoś
olo53 Re: Watek niemieckiego jezyka 04.01.06, 14:06 Mam oba, do kolekcji jeszcze sporo, moze masz kakas fajna str? Odpowiedz Link Zgłoś
brezly Re: Watek niemieckiego jezyka 04.01.06, 14:08 Ja to dostaje z Glasgow. Musze wypraszac bo skapia. Jak beda nastepne to rzuce. Olo, co bedzie widac jak sie naprzeciw siebie ustawi dwa urzadzenia do lustracji? Odpowiedz Link Zgłoś
olo53 Re: Watek niemieckiego jezyka 04.01.06, 14:17 Zobacza siebie? Abo materia - antymateria, ale pewnie sie dogadaja na zasadzie hakow Odpowiedz Link Zgłoś
brezly Re: Watek niemieckiego jezyka 04.01.06, 14:18 Ja to widze jako dwa niekonczace sie ciagi nawzajem sie lustrujacych lustratorow. Trzeba Bonda zeby to porozbijal. Odpowiedz Link Zgłoś
brezly Re: Watek niemieckiego jezyka 04.01.06, 14:28 O tototo :-)) Dzielo pary autorow: Lusternik i Mandelbrot:-) Odpowiedz Link Zgłoś
brezly Re: Watek niemieckiego jezyka 04.01.06, 14:42 No, ale Lusternik byl nauczycielem naszego Gleichgewichta. Odpowiedz Link Zgłoś
olo53 Re: Watek niemieckiego jezyka 04.01.06, 14:50 Tu mnie masz, musze poczytac o Lusterniku Odpowiedz Link Zgłoś
brezly Re: Watek niemieckiego jezyka 04.01.06, 14:53 W Wikipedii jest. Bylo tlumaczenie na polski jakiejs jego "Analizy funkcjonalnej" czy czegos takiego. Odpowiedz Link Zgłoś
jan.kran Re: Watek niemieckiego jezyka 04.01.06, 17:05 brezly napisał: > Gdzie juz nan z kawa po wiedensku i marcepanem goscinnie czekaja. > Czesc Olo:-) Jak tam wiadomo co? Mozartkugel i likier morelowy. A Młoda po trzech miesiącach w M. używa jakiegoś slangu.. Acha , a a szpiglu wypowiada się Jej profesor od lingwistyki. Żąda żeby w germańskich szkołąch była dwujęzyczność, hochdeutsch i miejscowy dialekt. C. mówi że On jest nieźle nawiedzony. W ogóle to całe towarzystwo jakieś lewe , badają głownie języki indiańskie i grenladzkie oraz kaukaskie. Może lepiej że nie wiesz na co idą Twoje podatki:))) K. Odpowiedz Link Zgłoś
jan.kran Re: Watek niemieckiego jezyka 04.01.06, 17:13 www.spiegel.de/unispiegel/schule/0,1518,392865,00.html Odpowiedz Link Zgłoś
millefiori Re: Watek niemieckiego jezyka 04.01.06, 17:42 Jezyki mlaskowe zas tylko przy jedzeniu? Odpowiedz Link Zgłoś
jan.kran Re: Watek niemieckiego jezyka 04.01.06, 18:02 millefiori napisała: > Jezyki mlaskowe zas tylko przy jedzeniu? Hihi , skąd wiesz że oni w miescie M. też :))))) K:) Odpowiedz Link Zgłoś
brezly Re: Watek niemieckiego jezyka 05.01.06, 13:53 Ehem, niemieckiego jak niemieckiego, nazwy ulic byly po niemeicku. Dosc ze dzis rano, jeszcze kawa sie robila jelim sie z NO umawiac gdzie sie mam y popoludniu w tzw. meiscie spotkac i wyszlo nam ze "na tym, wiesz, okraglym skrzyzowaniu" (rondo, czyli jak mowia w Bawarii "szwajcarska choroba"). Odpowiedz Link Zgłoś
anchan Re: Watek niemieckiego jezyka 05.01.06, 14:06 Brat mi kiedyś kazał skręcić w lewo na skrzyżowaniu w kształcie litery o. Odpowiedz Link Zgłoś
brezly Wiesci germanskie nowe i stare 25.01.06, 08:32 1. Ogloszono dzis wyniki konkursu na "Unwort des Jahres" , jakby to przetlumaczyc, "Glupie sformulowanie roku". Zwyciezyl zdecydowanie "Entlassungproduktivität" czyli "produktywnosc zwolnien". Znaczy miara tego ile sie zarabia jak sie w firmie zwolni czesc ludzi a ich robote da pozostalym. 2. Za najbardzie znanego Niemca uznano Neandertalczyka. Dyrektor wlasciwego muzeum zaproponowal by nazwac, wzorem innych znanych Niemcow, jego imieniem ktorys z pociagow Intercity Express. Takich co to robia z 280 km/h. "Intercity Express "Neandertalczyk" z Hamburga do Zurichu odjezdza z peronu 2". 3. Z wiadomosci sprezd 20 lat: flota USA urzadza manewry w poblizu Libii. Czy dojdzie znow do wplyniecia w rejon Wielkiej Syrty, jak prezd rokiem? Liczne afery gospodarce i upadajace przedsiebiorstwa. Procsy sadowe z tym zwiazane. Dzika awantura w Bundestagu, bo upadla firma mieszkaniowa nalezaca zwiazkow zawodowych i wyglada ze pojad mieszkania pod mlotek. Prawica nie ma zamiaru wogole a wogole wesprzec tego z srodkow publicznych. W RPA tluka sie Zulusi z tymi drugimi, biale podzega. Czy pani Thatcher zwolni swego ministra przemyslu? Najciezszy kryzys w jej drugiej kadencji. Rozbrojenie poponuje Zwiazek Sowiecki. Odpowiedz Link Zgłoś
brezly Nowe slowo 15.05.06, 07:41 "Gehedged". Znaczy = shedzingowany (czyt. shedrzingowany), ew. czas przeszly od "zu hedge, zu hedgen (?)" - hedrzingowac. Odpowiedz Link Zgłoś
vaud B-Y 15.05.06, 07:45 Bo mam taka ksiazke, jak gosc pisal listy do urzedow. I odpowiedzi. W Serolandii. Taka niania Zugg. Chce pan? Odpowiedz Link Zgłoś
vaud Re: B-Y 15.05.06, 07:53 Halo w srodku nocy! Dobra. Nabede dorga kupna, albo zeskanuje. Pan V. siura ze smiechu. Odpowiedz Link Zgłoś
brezly Re: B-Y 15.05.06, 07:56 Ze tez nikt tego jeszcze w p. nie napisal. pani to widziala dzis: wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/1,53600,3344887.html Odpowiedz Link Zgłoś
vaud Re: B-Y 15.05.06, 07:57 No to moze dzncing zrobia, jak nie daj boze w Avignonie... Odpowiedz Link Zgłoś
vaud Re: B-Y 15.05.06, 07:58 A ta muszla, to bardziej morska, czy raczej klozetowa? Odpowiedz Link Zgłoś
brezly Re: B-Y 15.05.06, 08:00 Klozetowa jak najbardziej. To sie wzielo od tego ze wlasnie o jako toatlete slo za pierwsza raza. Co biurokracja miala dla siebie, logowac sie trzeba bylo. Jak to bylo w GW to by ich wylogowywalo w trakcie z napisem ze ich system wylogowal :-( i ze trza jeszcze raz. Odpowiedz Link Zgłoś
jan.kran Re: Bzdura roku ...jedna z wielu. 16.05.06, 08:54 2003 - Bzdura Roku dla straży granicznej za polsko-czeskie przejście Chałupki - Silherovice z granicą na środku ulicy, w związku z czym Polacy i Czesi przeżywają wręcz groteskowe przygody, chcąc przejść przez jezdnię. ----------> Na zakupy trzeba wziąć siatkę nylonową , pieniądz i paszport z ważną wizą? A wymiana dzienna obowiązkowa? Odpowiedz Link Zgłoś
vaud Re: B-Y 15.05.06, 08:01 vaud napisała: > No to moze dzncing zrobia, jak nie daj boze w Avignonie... ----> DANCING mialo byc... Odpowiedz Link Zgłoś
brezly Re: B-Y 15.05.06, 08:05 No nie ja rozumiem. Ale mysli pani ze w Plocku wsrod dansingowiczow ta subtelnsoc jest. Jak w Plocku majo panowie niewidzialni tanczyc to ja zazrza widze sluzby specjalne kontrolujace Orlen. I nie tyle tancza co sie kreca wokol. Za duzo gazet, za malo Baczynskiego. A jezeli Baczynski to ten red. z POLITYKI. Odpowiedz Link Zgłoś
annajustyna Re: Wiesci germanskie nowe i stare 17.05.08, 17:42 Jest juz polskie tlumaczenie Unwort jako antyslowo:) Odpowiedz Link Zgłoś
annajustyna Re: Wiesci germanskie nowe i stare 08.04.09, 11:02 Brez, jest juz polski odpowiednik pieknego slowka "Unwort" - antyslowo. Pytalam kolezanke (monachijke z dziada pradziada) - nigdy nie slyszala okreslenia "schweizerische Krankheit) badz cos w tym kierunku... Odpowiedz Link Zgłoś
olo53 Re: Watek niemieckiego jezyka 15.05.06, 19:11 Wir mussen wissen. Wir werden wissen. Czy aby na pewno? Odpowiedz Link Zgłoś
olo53 Re: Watek niemieckiego jezyka 15.05.06, 21:03 To napis na nagrobku Hilberta Odpowiedz Link Zgłoś
brezly Re: Watek niemieckiego jezyka 16.05.06, 07:14 No, ale niestety, po Erlangen przyszedl Gödel i stwierdzil ze "jak wiemy wszystko to czegos nie wiemy". Odpowiedz Link Zgłoś
jan.kran Re: Watek niemieckiego jezyka 12.03.08, 01:22 Brely czy Ty jeszcze ogladasz wiadomosci sprzed dwudziestu lat ? Odpowiedz Link Zgłoś
brezly Kranik 12.03.08, 07:58 Nie orbi mi testow na spostrzegawczosc, co? Wiesz ile musialem sie narobic zeby ten twoj wpis znalezc? Ile? Chwile:-) Nie, bo w kapsule nie mam telewizora. Odpowiedz Link Zgłoś
jan.kran Re: Kranik 12.03.08, 08:35 Ja tez nie mam TV ale za to internet przy ktorym pije piwo i ogladam pornosy. Czytales co Prezio Jarek ostatnio wybelkotal ? On naprawde jest myslacy inaczej:PPPPP Kran Odpowiedz Link Zgłoś
brezly Re: Kranik 12.03.08, 08:36 Tak tak. A prad elektryczny tez komunisci wprowadzili a przedtem bylo dobrze. Przemowienia na jarmarkach, kurde.... Odpowiedz Link Zgłoś
brezly Miasteczko co się Hassloch nazywa 21.10.06, 15:34 czyli "Dziuranienawiści". Widze jako miejsce na Love Parade i Marsze Toleranci, Braterstwa i Solidarnosci. Swoja drogą bardzo udatna nazwa dla wielu amłych miasteczek, ehe? Odpowiedz Link Zgłoś
szubad Re: Miasteczko co się Hassloch nazywa 21.10.06, 22:50 zupelnie jak ...Ha!- s Loch-ness! Odpowiedz Link Zgłoś
brezly Re: Miasteczko co się Hassloch nazywa 22.10.06, 09:17 Operetka "Arschloch z Hasslochu w Loch Ness"? Odpowiedz Link Zgłoś
szubad Re: Miasteczko co się Hassloch nazywa 22.10.06, 09:30 a w niej arie tak hoch jak głębokie jest Hassloch :-) Odpowiedz Link Zgłoś
brezly Re: Miasteczko co się Hassloch nazywa 22.10.06, 09:38 Biedny potwór ucieka na rowerze w Himalaje,do swego szwagra yetiego. Odpowiedz Link Zgłoś
zielonamysz Re: Miasteczko co się Hassloch nazywa 22.10.06, 10:12 To pewnie spisek masonski skoro tam Hass. Odpowiedz Link Zgłoś
zielonamysz Re: Miasteczko co się Hassloch nazywa 22.10.06, 10:12 Znaczy Hass i loch pospolu. Odpowiedz Link Zgłoś
brezly W tym Hassloch jest "Erlebnispark" czyli park 23.10.06, 15:48 przezyc. www.holidaypark.de/indexset.html "...AND THE WINNER IS: THE HOLIDAY PARK HASSLOCH IN GERMANY!" Miedzy innymi teraz odchodzi tam "Noc dlugich zebow". Sie mi podoba. Jagutke tam zawiezc. Odpowiedz Link Zgłoś
olo53 Re: W tym Hassloch jest "Erlebnispark" czyli park 23.10.06, 16:28 O teczkach nic, i o szafach, tam pono nocuje, interptretacja dowolna, od szokujace, po porazajace, nic nie ma o rozsmieszajacych, jest za to slowo oczywiste, gdyby ktos byl na tyle tomny i wytlumaczyl mi sowo oczywiste? Odpowiedz Link Zgłoś
brezly Krasnoludki spiewajace w tym cudnym jezyku 25.10.06, 09:50 www.youtube.com/watch?v=h6DGr0oDXWg Mniam:-) Odpowiedz Link Zgłoś
brezly Komunika tw pociagu we Frankfurciu 28.10.06, 12:03 Witamy wszystkich jazdogosci na pokladzie zatloczonego expressu relacji Bazylea- Hamburg. Na skutek zaburzen, ktore spoznienia pociagow z Köln i Monachium spowodowaly, musielimy ich pasazerow przejac. Postaramy sie mimo wszystko jakos do ladu z tym dojsc. Prosimy wszystkich jazdogosci ktorzy miejscowki maja by z dosiadlymi pasazerami uprzejmie sie obchodzili ("höfflich umzugehen"). Addendum Pozegnanie w Hamburgu: zegnamy wszystkich jazdogosci co w Hamburgu wysiadaja i prosimy o zrozumienie. Pomimo wszystko zyczymy milego weekendu. Odpowiedz Link Zgłoś
kanuk Re: Komunika tw pociagu we Frankfurciu 28.10.06, 14:45 Radogosc Brezlego komunikaty wprowadzaja w ponury dzien,tak jakby Radegast byl tym,co sie z nieba leje. ps: Aachen, a quiz gran ? Odpowiedz Link Zgłoś
brezly Kulturbeutel 09.11.06, 13:07 Czyli "worek kultury". Ze po naszemu "kosmetyczka". Szok, zachywt, radosne przytupywanie w czasie chodzenia po scianach. Jak sie do tego doda ze "Beute" to "lup", "zdobycz" to ju nononormalnie calkiem no. Odpowiedz Link Zgłoś
drzejms-buond ajn cwajn 24.11.06, 13:31 ram sztajn www.youtube.com/watch?v=F_Oxtn000L8&eurl= Odpowiedz Link Zgłoś
brezly Ogłoszeniowo - dwuznaczność słowa "wszystko" 10.12.06, 09:46 NO'owa obserwacja: "Fryzjer - wszystko 10 ojro". Znaczy: myć - 10, strzyc - 10, suszyć - 10, doczesać - 10 i zamieść/oddmuchać tyż 10, razem 50 tak jak zawsze. Aha, a przedświątecznie na dużym supermarkecie z rurami, rynnami, kosiarkami do trawy, kolankami kanalizacyjnymi, grabiami, urynałami ("urynały od Kaase - świat nowych pomysłów") wielki napis w czapce św. Mikołaja (wzornictwo od Coca Coli): "Geschenk preisne". Znaczy "ceny - podarunki", albo "podarunkowe ceny". Odpowiedz Link Zgłoś
drzejms-buond Re: ajn cwajn 11.12.06, 10:13 hmmm zastanawiam się jaką cenę chciałbym dostać? Odpowiedz Link Zgłoś
brezly Z rubryczki Spiegla tropiacej jezykowe durnoty 05.05.07, 11:13 Hamburger Wochenblatt: "Die stark besuchte Austellung über die Verfolgung Homosexueller in der Staats- und Universitätbibliothek ist bis zum 19 Mai verlängert worde" czyli: "Do 19 maja przedluzono licznie odwiedzana wystawe poswiecona przesladowaniu homoseksualistow w Bibliotece Krajowej i Uniwerysteckiej". Odpowiedz Link Zgłoś
around_the_sun Re: Z rubryczki Spiegla tropiacej jezykowe durnot 05.05.07, 12:56 żeby w Bibliotece prześladować homoseksualistów, no wiecie państwo ;) Odpowiedz Link Zgłoś
jan.kran Re: Z rubryczki Spiegla tropiacej jezykowe durnot 05.05.07, 15:30 Od tej rubryczki zaczynamy czytac szpigla z Juniorem:))) Potem sprawdzam kto umarl ... i dopiero reszta:) Odpowiedz Link Zgłoś
brezly Naród poetów i biurokratów musiał... 16.06.07, 17:40 Zachwyt nad podobieństwem słow "ankieta" (formularz) i "tęcza". Regenbogen (łuk deszczu) i Fragebogen (łuk pytania/pytań). Odpowiedz Link Zgłoś
vaud Re: Naród poetów i biurokratów musiał... 18.06.07, 04:04 Pan V. zaadoptowal slowo Klappschnitte (Kanapka), nie znane w Serolandii, a uzywane przez moja babcie cale zycie. ---Co tak wcinasz z tego talerzyka cichcem?- zapytalam, przylapawszy go na podjdaniu miedzy posilakmi. ---Klappschnitte - wymamrotal z pelnymi ustami. Odpowiedz Link Zgłoś
brezly Night bar "Gulietta" (sic) 05.10.07, 20:59 kolo dworca. Do tej pory stalo na szybie "barladies gesucht". Znaczy "damy barowe poszukiwane). Teraz doszlo "animierladies gesucht". Znaczy damy animatorki. Cos jak na plazach dla Niemcow nad Morzem Srodz. Ze chodza faceci w upal za yeti przebrani i robia zeby bylo smiesznie. Taki analog w najtklubiu. Odpowiedz Link Zgłoś
brezly Pani Liro 20.12.07, 15:30 Wyzslo nam dzis samo: "verführerische zentrifugen zur verfügung" Odpowiedz Link Zgłoś
olo53 Re: Pani Liro 20.12.07, 18:14 Tak bywa jak naukocy zabawiaja sie z centryfuga:) Odpowiedz Link Zgłoś
brezly Literowka z ksiazki Sicka 11.03.08, 09:52 Otoz w supermarkecie w dziale ze strusina, kangurzyna etc. proponuje sie "Antipolen Steaks" Cos takiego, zastanawia sie autor, do czego to doszlo! Antypolskie mieso z Poludniowej Afryki?! Odpowiedz Link Zgłoś
lira_korbowa Re: Literowka z ksiazki Sicka 11.03.08, 10:09 Może to jednak steki przeciwbiegunowe? Odpowiedz Link Zgłoś
brezly Re: Literowka z ksiazki Sicka 11.03.08, 10:26 To Afryki Rownikowej powinny byc:-) Czesc, Liro :-) Odpowiedz Link Zgłoś
brezly Doppeltemutantem Vorkultur 01.04.08, 18:28 Brzmi jak cos o rozrywce w TV, co? Odpowiedz Link Zgłoś
kanuk Re: Doppeltemutantem Vorkultur 03.04.08, 15:44 ladnie brzmi. chcialbym,aby j. niemiecki zyskiwal na znaczeniu ,wraz z kilkoma innymi jezykami, w stos. do j. angielskiego. Odpowiedz Link Zgłoś
brezly Re: Doppeltemutantem Vorkultur 03.04.08, 15:57 "Przedkultura podwojnych mutantow"? :-) Sami sobie strzelili w stope. Miedzy 1920 1930 mieli wszelkie szanse zeby niemiecki stal sie miedzynarodowym jezykiem nauk scislych i przyrodniczych. To woleli latac w mundurkach i drzec pyski o "zydowskiej fizyce" i "zywrodnialej sztuce". Oraz pozbawiac praw publicznych (a potem zagazowac) wlasnego mistrza bokserksiego (Cygana z pochodzenia) za "nieniemieckie boksowanie". Tak ze ten ich dzisiejszy antyamerykanizm to jest takim czyms dosc dziwnym podszyty. Jakkolwiek oczywiscie, zbiorowa odpowiedzialnosc jest idiotyzmem. Odpowiedz Link Zgłoś
kanuk Re: Doppeltemutantem Vorkultur 03.04.08, 18:03 Od tej pory minelo szereg dziesiecioleci,powstal film "Siec",a teraz z kolei imp sprowokowal sie sam do nowych awantur.Jakkolwiek, oczywiscie,zbiorowa odpowiedzialnosc jest idiotyzmem. Odpowiedz Link Zgłoś
brezly Re: Doppeltemutantem Vorkultur 03.04.08, 18:23 kanuk napisał: > Jakkolwiek, oczywiscie,zbiorowa odpowiedzialnosc jest idiotyzmem. Ale nie jedynym, ktory pojawia sie jako elementarna reakcja umyslu :-)) Odpowiedz Link Zgłoś
olo53 Re: Doppeltemutantem Vorkultur 03.04.08, 19:14 Gdybym byl kobieta zalamal bym rece, a tak to poklne se pod nosem i mi przejdzie, przepraszam feministki np. Pania Szczuke ktora szanuje i ktora mnie pociaga:)) Odpowiedz Link Zgłoś
brezly Schönes Luftchen 12.05.08, 08:45 czyli "cudne/piekne powietrzatko". Wczoraj uslyszane, zachwycilo w warunkach kurortowo-ogordkowo-lodowych. Moc radosci. Kto powiedzial ze tylko jezyki slowianskie cudnie zdrabniaja? Odpowiedz Link Zgłoś
brezly Germish 10.06.08, 16:02 Siedzio kobieta kolo mnie i dopracowuje w Power Poincie prezentacje z logo Deutsche Banku pod tajemeiczym tytulem "To do Liste Weltpapiere Compliance"- Odpowiedz Link Zgłoś
lira_korbowa Re: Germish 10.06.08, 18:24 No przecież to są "chytre światowe papiery" :-) Odpowiedz Link Zgłoś
brezly "Kaufdown" (läuft) 06.11.08, 08:41 No, po prostu mnie powalilo to slowo. kaufdown.sueddeutsche.de/index.htm Odpowiedz Link Zgłoś
brezly Dostalem takie 12.11.08, 09:36 Wenn die Börsenkurse fallen, regt sich Kummer fast bei allen, aber manche blühen auf: Ihr Rezept heisst Leerverkauf. Keck verhökern diese Knaben Dinge, die sie gar nicht haben, treten selbst den Absturz los, den sie brauchen - echt famos! Leichter noch bei solchen Taten tun sie sich mit Derivaten: Wenn Papier den Wert frisiert, wird die Wirkung potenziert. Wenn in Folge Banken krachen, haben Sparer nichts zu lachen, und die Hypothek aufs Haus heisst, Bewohner müssen raus. Trifft's hingegen grosse Banken, kommt die ganze Welt ins Wanken - auch die Spekulantenbrut zittert jetzt um Hab und Gut! Soll man das System gefährden? Da muss eingeschritten werden: Der Gewinn, der bleibt privat, die Verluste kauft der Staat. Dazu braucht der Staat Kredite, und das bringt erneut Profite, hat man doch in jenem Land die Regierung in der Hand. Für die Zechen dieser Frechen hat der Kleine Mann zu blechen und - das ist das Feine ja - nicht nur in Amerika! Und wenn Kurse wieder steigen, fängt von vorne an der Reigen - ist halt Umverteilung pur, stets in eine Richtung nur. Aber sollten sich die Massen das mal nimmer bieten lassen, ist der Ausweg längst bedacht: Dann wird bisschen Krieg gemacht. Odpowiedz Link Zgłoś
lira_korbowa Re: Dostalem takie 12.11.08, 09:48 Pewnie tu nie pasuje, i pewnie znacie, ale dopiero wczoraj w nocy znalazłam w sieci długo szukanego Bölla "Wanderer, kommst du nach Spa..." www.as.ysu.edu/~laviehme/Courses/other/Wanderer.pdf Odpowiedz Link Zgłoś
zbyfauch Re: Loriot obchodzi dzisiaj 12.11.08, 19:25 pl.youtube.com/watch?v=2LDstx_R6qY&feature=related Odpowiedz Link Zgłoś
brezly Mut tut gut 19.03.09, 12:38 Przeczytalem gdzies na jakiejs scianie. Regularny plakat ale nie dojrzalem czego. Podoba mi sie. Odpowiedz Link Zgłoś
zbyfauch Re: Mut tut gut 19.03.09, 13:29 Och, "weiblich ist unbeschreiblich", również na murze. A na przystanku kolejki w Sommerrain jest takie sympatyczne graffiti - mordka ufoludka z trąbką zamiast nosa, wypowiadającego kwestię "Guten Morgen Erdlinge". Tak na rozweselenie jadących rankiem do pracy. :) Odpowiedz Link Zgłoś
brezly Schwäbisch für anfänger 07.04.09, 15:00 www.youtube.com/watch?v=ZigOxyfVGlM Odpowiedz Link Zgłoś
jan.kran Re: Dla fanów:)) Servus !!! 08.04.09, 10:31 tiny.pl/zxrd www.youtube.com/watch?v=GFaOHOSqZYQ Mudder , jak ja kocham bawarski:))) Szwabski i frankoński tez rozumiem , nawet ten bardzo zakamarmkowy ale kölsch nie i jestem z tego dumna:PPPP Część niemieckich studentów w Monachium potrzebuje tłumacza na poczatku , moja Młoda nie choc ma norweska maturę:PPPP Ale Ona wychowana na tym : www.youtube.com/watch?v=AfK25hBLG4Y&feature=related I Kir Royal i Monaco Franze:) Odpowiedz Link Zgłoś
brezly Zdanko 04.08.09, 21:13 Im dichten Fichtendickicht nicken dicke Finken tüchtig Odpowiedz Link Zgłoś
zbyfauch Z cyklu: dlaczego kura 17.09.09, 21:48 przeszła przez jezdnię... www.youtube.com/watch?v=3_qY6bp4fFQ Odpowiedz Link Zgłoś
brezly Re: Z cyklu: dlaczego kura 18.09.09, 11:30 Bo to szwajcarska kura, jak pomne Migros :-) Odpowiedz Link Zgłoś
zbyfauch Re: Z cyklu: dlaczego kura 18.09.09, 11:54 Nieprawda, kura (niejedna) oraz pogromca, niemiecka. :) www.youtube.com/watch?v=jsunSTm_tpw&feature=related Odpowiedz Link Zgłoś
brezly Szwagier Alojz wymyslil 26.09.09, 14:37 K(w)otozahlkotl (Q(u)otozahlkot) W mitologii aztecko-germanskiej bog ksiegowosci, wystepujacy w postaci pierzastego kota. Odpowiedz Link Zgłoś
brezly "Nostalgie reparatur" 07.10.09, 12:39 Tluamcyzc nie musze, nie? "Nostalgie" to jakby stary, antyczne. O przedmiotach. Nie jest to jezyk literacki wszak. Spodobala mi sie koncepcja warsztatow uczuc i odczuc: "Naprawa tesknot" "Wywazanie entuzjazmu" "Wulkanizacja poczucia braku" "Cerowanie radosci" Odpowiedz Link Zgłoś
brezly "Penunse" 04.07.10, 12:01 de.wiktionary.org/wiki/Penunse "Der polnische Begriff *pieniądze* wiederum wurde aus dem deutschen Sprachraum entlehnt - es ist die palatalisierte Version des mittelhochdeutschen *Pfenning*. Penunse ist sozusagen ein Re-Import." Odpowiedz Link Zgłoś
brezly Happy Aua 25.08.10, 12:50 www.wissenschaft-shop.de/out/pictures/wysiwigpro/happyaua4.jpg Odpowiedz Link Zgłoś
zbyfauch Richtig! 25.08.10, 13:12 www.laves.niedersachsen.de/live/institution/mediadb/mand_23/pspic/zoombild/13/Rattenkot_4c10b1bdb5cb7.jpg Odpowiedz Link Zgłoś
brezly Re: Richtig! 25.08.10, 13:50 www.wissenschaft-shop.de/out/pictures/wysiwigpro/happyaua2.jpg Odpowiedz Link Zgłoś
brezly Aha 15.09.10, 20:24 Dzis na wycieczce zakladowej padlo ladne zdanie (w gorkach takich): "Darüber hinaus wir mussen darüber hinauf". Odpowiedz Link Zgłoś
brezly Pleonasumus 22.10.10, 10:45 de.wikipedia.org/wiki/Pleonasmus Okropnie mi sie spodobalo Einzelindividuum. I zaraz mi sie zrobilo Einzellindividuum! Odpowiedz Link Zgłoś
buka007 Re: Pleonasumus 22.10.10, 14:50 a ten Pan Tofel z Migrationshintergrund to Einzellindividürüm :-) Odpowiedz Link Zgłoś
zbyfauch Beflossung 22.10.10, 12:01 Zasłyszane dzisiaj w telewizorze. Znaczy o rybkach było, względem siebie agresywnych, "Beflossung weggebissen". Odpowiedz Link Zgłoś
buka007 Re: Watek niemieckiego jezyka 20.02.11, 19:08 wczoraj w Spieglu: "der Heilige Stuhl soll sauberer werden" :-)) Odpowiedz Link Zgłoś
zbyfauch Re: Watek niemieckiego jezyka 20.02.11, 20:35 buka007 napisała: > "der Heilige Stuhl soll sauberer werden" Boskie! Odpowiedz Link Zgłoś
lira_korbowa Re: Watek niemieckiego jezyka 21.02.11, 09:14 Ahahaha.... nie mogę, zwizualizowałam sobie zgrabny relikwiarzyk. Odpowiedz Link Zgłoś
brezly Re: Watek niemieckiego jezyka 21.02.11, 09:20 Juz Rabelais pisal: "Gowno Jego Swiatobliwosci w koronke strzyzone". Odpowiedz Link Zgłoś
buka007 Re: Watek niemieckiego jezyka 03.03.11, 19:50 znalezione w sieci: z karty dań: Dania z wołowiny - Dänemark aus Rindfleisch Odpowiedz Link Zgłoś
zbyfauch Re: Watek niemieckiego jezyka 03.03.11, 21:17 buka007 napisała: > Dania z wołowiny - Dänemark aus Rindfleisch Aha, to z serii "przelotny deszcz" (o prysznicu). Odpowiedz Link Zgłoś
brezly Re: Watek niemieckiego jezyka 04.03.11, 11:48 "Erst dann kann es gelingen, die vollkommene Leere zu verstehen. Schon das materielle Vakuum wird gemeinhin als "das Nichts" bezeichnet. Das Vakuum der Qunatumgravitation ist gewissermaßen "nichter" Odpowiedz Link Zgłoś
zbyfauch Re: Watek niemieckiego jezyka 04.03.11, 12:55 Und Bundesliga am nichtesten. :) Odpowiedz Link Zgłoś
zbyfauch Vogelbad mit Solarleuchte. 05.03.11, 16:58 W Netto znalezione. Wreszcie będę miał gdzie ptaka wykąpać. Odpowiedz Link Zgłoś
buka007 Re: Watek niemieckiego jezyka 06.03.11, 11:52 Zapfsäulen-Semantik :-) przeczytane we wczorajszej gazecie Odpowiedz Link Zgłoś
brezly Re: Watek niemieckiego jezyka 06.03.11, 12:26 Frischgezapfte Semantik? :-ßßß Odpowiedz Link Zgłoś
zbyfauch Re: Watek niemieckiego jezyka 26.03.11, 08:36 www.youtube.com/watch?v=brAlzKHYFnA Odpowiedz Link Zgłoś
brezly :-) 26.03.11, 14:11 t2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQe8DD78rxhmRxxhMGB6jkdajiT5ROuXqbgsrNT6wMQzg-VZAFA&t=1 Odpowiedz Link Zgłoś
mi-l-ja Re: Duzo "s" 01.05.11, 21:39 To wszystko wina tej reformy ortografii... kiedyś jedno s się likwidowało z urzędu i wyglądało to po bożemu, a teraz? :) Odpowiedz Link Zgłoś
brezly Re: Duzo "s" 02.05.11, 08:38 Bardzo lubie "Schifffahrt", juz pisalem. I wydaje mi sie ze kiedys widzialem slowo co mialo trzy "h" po sobie. Bo dwa to banal, "Hochheber", na ten przyklad. Odpowiedz Link Zgłoś
buka007 Re: Watek niemieckiego jezyka 29.04.11, 13:55 propozycja pisania przemyslanych postow pomjemiecku ;-) www.youtube.com/watch?v=GoX8v1DZv9k Odpowiedz Link Zgłoś
brezly Re: Watek niemieckiego jezyka 01.05.11, 13:50 Znam. W ogole facet byl genialny. Do kogo w Polszcze go porownac, co? Odpowiedz Link Zgłoś
buka007 Re: Watek niemieckiego jezyka 19.05.11, 23:08 w temacie Larsa: “Now how can I get out of this sentence? Ok. I’m a Nazi.” Na, dass hört sich ja auch schon fast an wie eine Abwandlung der Reaktion von Brian in "Das Leben des Brian" als er beton, er sei kein Messias und ihm darauf geantwortet wird, nur der Messias könne seine eigene Herrlichkeit verleugnen: "Was? Ihr müsst mir doch eine Möglichkeit lassen aus der Sache heraus zu kommen. O.K. Ich bin der Messias." Und ich denke mal, genau so hat von Trier das auch gemeint Odpowiedz Link Zgłoś
modliszka61 Re: Watek niemieckiego jezyka 20.05.11, 13:08 Mam pytanie do Majstra. Czy te fragmenty tabloidów z roku pamiętnego, którem Panu kiedyś pchła, są drukowane szwabachą ? Składam obecnie kolejne i proszę mój komputer o tłumaczenie , i wychodzą mi z tego nieprawdopodobne historie, a ja czuję się zdecydowanie jak na tureckim kazaniu. Mam trochę trudności z dużymi literami, bo te dwa rodzaje tabloidów mają trochę inny krój czcionek. Odpowiedz Link Zgłoś
brezly Re: Watek niemieckiego jezyka 21.05.11, 12:35 To na oko moje byla szwabacha, ale pani Buka tu jest kompetentna o niebo bardziej. Odpowiedz Link Zgłoś
buka007 Re: Watek niemieckiego jezyka 21.05.11, 22:20 no coś ty, Brezluś! dzie o niebo! ;-) pani Modliszko, jesli pani chce, to proszę na maila gazetowego to wrzucić Odpowiedz Link Zgłoś
modliszka61 Re: Watek niemieckiego jezyka 23.05.11, 10:16 Przeczytałam :" no coś ty, Brezluś ! idzie o niebo ! :-} Wyraźnie zachęcona, już szperam w materiałach i wbijam się do Pani na emalię. ;-} Odpowiedz Link Zgłoś
buka007 Re: Watek niemieckiego jezyka 24.05.11, 13:49 Eine Autobahn ist kein Beweis für einen Fortschritt. Im Gegenteil, sie ist eine Sackgasse der technischen Entwicklung. Die Tatsache, dass Polen bis zur EM 2012 kein Autobahnnetz aus finanziellen und logistischen Gründen fertig bauen wird, kann nur positiv bewertet werden. "Manchmal muss man eben versagen, um die erste ökologische Europameisterschaft zu veranstalten." (Michel Platini) ;-)) Odpowiedz Link Zgłoś
brezly Kupilem ksiazke i znalazlem strone 05.06.11, 09:23 www.rotegourmetfraktion.de/ www.amazon.de/Im-Sparadies-Friseure-kleine-Sprachkritik/dp/3893201327 Tamze nazwa "Hair Force One" Odpowiedz Link Zgłoś
zbyfauch Re: Kupilem ksiazke i znalazlem strone 05.06.11, 11:23 Sprachchutzstaffel - geil. :) Odpowiedz Link Zgłoś
zbyfauch Dla piekarza...cukiernika... 08.06.11, 22:13 "Zur Auktion steht ein abschließbarer Dachgebäckträger für den Peugeot 307, gebraucht" Odpowiedz Link Zgłoś
buka007 Re: Watek niemieckiego jezyka 20.06.11, 22:31 o Barbarze i rabarbarze www.youtube.com/watch?v=YcMT395UvWI Odpowiedz Link Zgłoś
brezly Re: Watek niemieckiego jezyka 21.06.11, 08:50 Wow, Buka :-)))) A wczoraj moj pociag spowodowal wypadek i latal dookola facet w kamizelce z napisem "Unfallmanager". Odpowiedz Link Zgłoś
buka007 Re: Watek niemieckiego jezyka 29.06.11, 14:57 Dobre! Bardzo lubie DB za kreatywnosc jezykowa:-)) Na przyklad Service Point albo Verzögerungen im Bertriebsablauf . Odpowiedz Link Zgłoś
brezly Re: Watek niemieckiego jezyka 30.06.11, 08:31 Oj tak, tak, DB. "Szanowni pasazerowie! Zwracamy Panstwa uwage ze przewoz roweru w godzinach od 7 do 9 rano, oprocz dni wolnych, odplatny jest. Gdybyscie sie Panstwo w czasie kontroli nie mogli biletem odpowiednim okazac, musielibyscie sie Panstwo z podwyzszona oplata transportowa w wysokosci 40 euro liczyc. Bardzo dziekujemy." Odpowiedz Link Zgłoś
buka007 "C wie Zukunft" 26.07.11, 23:12 no cudne!!! :-) www.spiegel.de/politik/deutschland/0,1518,776660,00.html Odpowiedz Link Zgłoś
brezly Test/pomozcie, sami popytajcie 16.08.11, 22:07 1. Czy jakbyscie zobaczyli ze w jednym pokoju siedza Beamte, sztuk 2, o nazwiskach Hinz i Herz, to czy was tezby to wprawilo w radosne wibracje? 2. Czy wasi znajomi Germanie o jakim takim sluchu na dowcip jezykowy lapia smiesznosc tej sytuacji? Odpowiedz Link Zgłoś
buka007 Re: Test/pomozcie, sami popytajcie 17.08.11, 23:43 znaczy ja nie uapię :-// Hinz und Heinz to mi znane jest, ale Hinz z Herzem to nie wiem.. Odpowiedz Link Zgłoś
brezly Re: Test/pomozcie, sami popytajcie 18.08.11, 08:39 Das hin und her mi sie kojarzy. Odpowiedz Link Zgłoś
zbyfauch Re: Test/pomozcie, sami popytajcie 18.08.11, 10:46 brezly napisał: > Das hin und her mi sie kojarzy. Der von irgendwo her hergelaufene Herr Herz schaut zu vor sich hindüsenden Herrn Hinz hin? Odpowiedz Link Zgłoś
brezly Re: Test/pomozcie, sami popytajcie 18.08.11, 11:04 Otoz to:-) Przetestowales skojarzenie na Germanach? Odpowiedz Link Zgłoś
zbyfauch Re: Test/pomozcie, sami popytajcie 18.08.11, 14:36 brezly napisał: > Przetestowales skojarzenie na Germanach? Przetestowałem na jednym - nic. Ale ja pracuję z takimi nieprzędącymi, takimi, którzy co prawda znają Erhardta z telewizora ale chyba nie bardzo rozumieją. Ale wpadło mi jeszcze coś takiego... Pani zakochana w obu...ist hinz und herzgerissen, oder ihr Herz ist hinz und herzgerissen....a jeszcze jeśli panowie prowadzą Abrissunternehmen... Odpowiedz Link Zgłoś
brezly Re: Test/pomozcie, sami popytajcie 18.08.11, 15:20 He he he:-) A Hinzbuben byliby bardzo chudzi i spiewaliby gangsta-rap? Odpowiedz Link Zgłoś
zbyfauch Re: Test/pomozcie, sami popytajcie 18.08.11, 21:37 Za to Hinzdame miałaby niezwykle jędrną Herzass. Odpowiedz Link Zgłoś
zbyfauch German for foreigners. 17.08.11, 22:54 www.youtube.com/watch?v=hRhf98aKsto&feature=related Odpowiedz Link Zgłoś
buka007 Re: Watek niemieckiego jezyka 01.09.11, 20:53 cudne!!! :-) szczegolnie ten helikopter!! :-) www.spiegel.de/panorama/0,1518,783367,00.html Odpowiedz Link Zgłoś
brezly Re: Watek niemieckiego jezyka 02.09.11, 10:37 Mnie to dobilo: Auffällige Bekleidung erleichtert uns die Suche nach Ihnen! Grzybiarz musi obowiazkowo miec stroj Arlekina? Odpowiedz Link Zgłoś
modliszka61 Re: Watek niemieckiego jezyka 19.09.11, 10:56 poproszę o rozjaśnienie img819.imageshack.us/img819/5757/kwiecie2011036.jpg Odpowiedz Link Zgłoś
zbyfauch Kto to, taki piękny? 23.10.11, 11:05 fotoforum.gazeta.pl/photo/8/sd/qf/mqca/KjMjlHgHCkrVN4IeoX.jpg fotoforum.gazeta.pl/photo/8/sd/qf/mqca/6PYQqJ3atK17XrbGOX.jpg Dla ułatwienie dodam, że nie bił Frycka mimo, że tak się nazywa jakby bił. ;) Odpowiedz Link Zgłoś
brezly "Zu wullfen" czyli "sciemniac" 11.01.12, 20:44 www.sprachnudel.de/woerterbuch/wulffen Odpowiedz Link Zgłoś
brezly "Reißt Geduldfaden" 24.01.12, 08:43 Betrug bei Bordellkauf: Richter reißt Geduldsfaden. Lautstark ist gestern das Verfahren gegen einen 47-Jährigen Ludwigshafener vor der Zweiten Großen Strafkammer des Landgerichts Frankenthal fortgesetzt worden. Der Angeklagte soll 2006 aufgrund falscher Angaben von einem Ehepaar aus dem Rhein-Neckar-Kreis... Idzie o ten "Betrug bei Bordellverkauff" Odpowiedz Link Zgłoś
zbyfauch Re: "Reißt Geduldfaden" 25.01.12, 09:50 brezly napisał: (...) Jak wspomniałem w Xsiędze, nie ogarniam, "koi Ahnung, was Du meinscht". ;) Co w tym zabawnego? Odpowiedz Link Zgłoś
brezly Re: "Reißt Geduldfaden" 25.01.12, 09:53 No coz, moje zaplecze kulturowe chichocze ze oszustwo przy sprzedazy burdelu podawane jest do sadu. Wzorce kulturowe podsuwaja raczej wizje regulowania sporu za pomoca kijow baseballowych. Odpowiedz Link Zgłoś
brezly Re: "Reißt Geduldfaden" 25.01.12, 09:57 To jest powod do smiechu 1. Powod do smiechu 2 to zlapanie sie na tym ze to zaplecze kulturowe nie rozumie ze transakcja kupna-sprzedazy punktu placowki handlow-uslugowej nie zalezy w sensie cywilnoprawnym od typu dzialalnosci. Odpowiedz Link Zgłoś
zbyfauch Re: "Reißt Geduldfaden" 25.01.12, 10:07 Aaaaa, jako nie posiadający zaplecza nie mogłem ogarnąć bez wyjaśnienia. ;) Odpowiedz Link Zgłoś
brezly Re: "Reißt Geduldfaden" 25.01.12, 10:18 Dluzej siedzisz w de. pewnie jak ja i okresu wybuchu Wolnosci Gospodarczej nie przezyles. Jeszcze raz: najpierw rylem z sytuacji. A potem z siebie. Odpowiedz Link Zgłoś
zbyfauch Re: "Reißt Geduldfaden" 25.01.12, 11:40 Wyjechałem na początku 90-go roku. Wybuch Wolności Gospodarczej podobał mi się w tamtych czasach, kiedy odwiedzając rodzinę w Najjaśniejszej mogłem przez całą dobę, siedem dni w tygodniu kupić wszędzie wódkę, i nie tylko. Komu to przeszkadzało? ;( Odpowiedz Link Zgłoś