Dlaczego?

03.09.03, 09:20
Dlaczego zazdroszcze mojej bylej przyjaciolce ze zycie zaczelo jej sie
ukladac, a mi nadal nie? Dawniej nie znalem pojecia zawisc, zazdrosc? Zle mi
z tym i cholernie przykro. Czy jestem tak zdeterminowany niepowodzeniami czy
staje sie zlym czlowiekiem?
    • sdfsfdsf Re: Dlaczego? 03.09.03, 09:22
      to normalne, oczywiscie w rozsadnych granicach, jestes tylko czlowiekiem
      • mefiston Re: Dlaczego? 03.09.03, 11:04
        są pewne rzeczy które są niezależne od Ciebie.
        u pewnych osób występują w większym nasileniu.

        Uczucie zazdrości należy do tych ciemnych cech człowieka.
        Zamieniłoby się z trudem powstrzymywanym, ewentualnym uczuciem przyjemności
        gdyby nagle - nie daj Boże oczywiście - Twojej przyjaciółce podwinęła się noga.

        Pzdr.
    • aiszka4 Re: Dlaczego? 03.09.03, 12:22
      Jeśli to tylko "envy", to się nie przejmuj, jeśli "jealousy", to gorzej.

      Aiszka

      P.S. Jak w polskim języku oddać różnicę między tymi słowami?
      • mefiston Re: Dlaczego? 03.09.03, 12:24
        jealousy wydaje się być 'mocniejsze' niż envy.
        • Gość: meee:) Re: Dlaczego? IP: *.warszawa.cvx.ppp.tpnet.pl 03.09.03, 20:53
          mefiston napisał:

          > jealousy wydaje się być 'mocniejsze' niż envy.


          zgadzam się: jealousy ma żółtą barwę - to widać natychmniast! :)
          yellow - jealousy.
          nie wiem, jaka jest geneza słów tych. moze z yellow 'wygenerowało się' jealousy?

      • sdfsfdsf Re: Dlaczego? 03.09.03, 12:29
        aiszka4 napisała:

        > P.S. Jak w polskim języku oddać różnicę między tymi słowami?

        moze zazdrosc i zawisc?
        • aiszka4 Re: Dlaczego? 03.09.03, 12:38
          sdfsfdsf napisał:

          > aiszka4 napisała:
          >
          > > P.S. Jak w polskim języku oddać różnicę między tymi słowami?
          >
          > moze zazdrosc i zawisc?

          Z tego, co pamiętam z lekcji, envy nie ma zabarwienia pejoratywnego, a jealousy
          tak.
          A w naszym języku i zawiść i zazdrość mają negatywne zabarwienie.
          Ale chyba rozumiecie, o co mi chodzi: jedno jest pozytywne i mobilizujące,
          drugie - negatywne i destrukcyjne.
          • sdfsfdsf Re: Dlaczego? 03.09.03, 12:50
            wlasnie nie rozumiem dlaczego zazdrosc ma negatywne zabarwienie, polska
            hipokryzja
            a zawisc to.. no wiadomo kraniec, drugi biegun zazdrosci ;)
    • malicious_girl ex-friends? 03.09.03, 12:35
      k212 napisał:

      > Dlaczego zazdroszcze mojej bylej przyjaciolce ze zycie zaczelo jej sie
      > ukladac, a mi nadal nie? Dawniej nie znalem pojecia zawisc, zazdrosc? Zle mi
      > z tym i cholernie przykro. Czy jestem tak zdeterminowany niepowodzeniami czy
      > staje sie zlym czlowiekiem?

      A mnie zainteresowalo, ze napisalas "bylej".
      Przyjaciolmi jest dozywotnio, albo... nie jest sie nimi wcale.
      MG
      • malicious_girl errata 03.09.03, 12:36
        malicious_girl napisała:

        errata:
        "napisales" nie "napisalas" oczywiscie.
        MG
        • Gość: Malwina z fr IP: *.d1.club-internet.fr 03.09.03, 12:40
          envi to pragnienie, chec
    • cossa Re: Dlaczego? 03.09.03, 20:18
      ludzka rzecz ;)
      czasem mnie tez krew zaleje, bo ktos z bliskich znajomych
      niekoniecznie wysokich lotow fruwa wysoko na
      rozpostartych skrzydlach, a ja .. ale to tylko moment.

      o Tobie: moze gdyby to nie byla "byla" przyjaciolka
      byloby inaczej?:) dlaczego jest "byla" jesli wolno spytac?:)

      pozdrawiam
      cossa

      k212 napisał:

      > Dlaczego zazdroszcze mojej bylej przyjaciolce ze zycie
      zaczelo jej sie
      > ukladac, a mi nadal nie? Dawniej nie znalem pojecia
      zawisc, zazdrosc? Zle mi
      > z tym i cholernie przykro. Czy jestem tak
      zdeterminowany niepowodzeniami czy
      > staje sie zlym czlowiekiem?
    • mirandaa Re: Dlaczego? 08.09.03, 13:42
      k212 napisał:

      > Dlaczego zazdroszcze mojej bylej przyjaciolce ze zycie zaczelo jej sie
      > ukladac, a mi nadal nie? Dawniej nie znalem pojecia zawisc, zazdrosc? Zle mi
      > z tym i cholernie przykro. Czy jestem tak zdeterminowany niepowodzeniami czy
      > staje sie zlym czlowiekiem?


      ta osoba wiele dla Ciebie znaczy stąd takie zachowanie
      boisz sie że ja stracisz.....
      zazdrość, zawiść to wszystko jest żałosne....

      to zła droga
      to niszczy przyjaźń
      ale kiedy juz troszeczkę się opanujesz w swoich zachowaniach
      pomyśl czy chcesz aby Twoja :(( była przyjaciólka (jak tak możesz mówić)
      zachowała sie tak jak Ty

      czy warto niszczyć przyjaźń
      tak trudno o prawdziwą przyjaźń

      na Boga!!!!!!!

      pozdr
      miranda



Inne wątki na temat:
Pełna wersja