niepytana 10.11.05, 00:01 Bo mi bardzo. i29.photobucket.com/albums/c262/mommyjoanna/breastisbest.jpg Odpowiedz Link czytaj wygodnie posty
fizula Re: Hej, podoba Wam sie? 10.11.05, 06:38 Mi się bardzo niepodoba. I myślę, że agresja zawarta w tym obrazku więcej mówi o tym, kto podsyła taki obrazek, niż o nas. Odpowiedz Link
niepytana ????? 10.11.05, 16:35 ???Jaka agresja??? Chyba jakies nieporozumienie. Mam ten obrazek z mojego forum o karmieniu piersia z jednej z siggies dziewczyn ktora ma podobne nastawienie do karmienia piersia i pomaga innym kobietom podobnie jak Ty. Chyba fizula odczytalas w nim cos miedzy liniami czego tam naprawde nie ma. Pozdrawiam. Odpowiedz Link
jagandra Re: ????? 10.11.05, 17:33 Mi się też nie podoba. Określenie "shut up" po prostu jest agresywne... Odpowiedz Link
niepytana Re: ????? 10.11.05, 19:05 Określenie "shut up" po prostu jest agresywne... I tu sie mylisz. Ludzie w POlsce czesto mysla ze 'shut up' to doslownie 'zamknij sie' a to nieprawda. Nie chce mi sie tlumaczyc. Zwykle nieporozumienie. Ale mam kilka innych. Moze jednak ktores sie spodoba. Karmienie w ciazy HappyMeal Mama karmiaca piersia <a href="i29.photobucket.com/albums/c262/mommyjoanna/boobaholic_blinky1.gif" >Cyckoholic</a> NocnaMamaa Piersia przy klawiaturze Tak, caly czas karmie Mam nadzieje ze weszly i ze ktorys jednak sie spodoba Naprawde dziewczyny ten pierwszy to nieporozumienie. Ja to bym wytlumaczyla: Piers jest najlepsza i juz. Troche poczucia humoru, po co zaraz tak powaznie )) Odpowiedz Link
driadea Re: ????? 10.11.05, 19:13 Proszę, przetłuymacz (wszystko, nie tylko "shut up"), bo ja nie znam angielskiego. Odpowiedz Link
niepytana Re: ????? 10.11.05, 19:20 Piers jest najlepsza i juz (i tyle) )) - tak to trzeba rozumiec a nie 'zamknij sie'. Pozdrawiam i przepraszam ze narobilam tym balagan. Odpowiedz Link
moofka Re: Hej, podoba Wam sie? 10.11.05, 19:20 a mnie się i tak nie podoba kojarzy mi się z prlowskimi plakatami propagandowymi wszystko jedno w jak słusznej sprawie nie lubię takiej formy przekazu Odpowiedz Link
niepytana Re: Hej, podoba Wam sie? 10.11.05, 19:40 Tak tak moofka. Ja wiem ze Tobie nic sie nie podoba co ja napisze czy wkleje, bo moje dzieci maja niepolskie imiona, a oxygen dostaje swira ze moje dzieci nie mowia po polsku, to juz grali. No to i dobrze. Teraz wiedza wszyscy i na tym forum zeby bylo jasne. Mozna sie teraz do mnie ustosunkowac na podstawie tych informacji, zeby sie czasem nie pomylic i nie byc przez przypadek milym czy uprzejmym. Jeszcze moze niech ktos obejzy zdjecia z mojej siggy i jakos sie jeszcze ustosunkuje do mnie na podstawie wygladu moich dzieci, mojego meza, mojego lub gdzie mieszkam. Brawo. Odpowiedz Link
moofka Re: Hej, podoba Wam sie? 10.11.05, 19:56 ale o co Ci chodzi? co do tego mają imiona Twoich dzieci? napisałam, dlaczego mi sie nie podoba i nic ponad to, co napisałam nie miałam na myśli Odpowiedz Link
aggrazza mi sie podoba! 11.11.05, 03:19 hej niepytana, sama mam meza niepolaka i mieszkam w dzikim kraju gdzie urodzila sie moja corka i przez to do konca zycia nawet w polskich papierach bedzie figurowala jako isabela. ja zawsze wiedzialam ze nie klikasz z polski. masz inna mentalnosc i styl jezykowy. niestety moj komputer to stary grat i nie moge otworzyc zadnych zdjec ale jestem pewna ze dzieci masz cudne (z doswiadczenia wiem ze dzieci z mieszanki ras i narodowosci sa piekne) a i imoina mi sie podobaja. nie przejmuj sie oxygen i tym ze twoje dzieci nie mowia po polsku. moje tez kiepsko mimo ze robie wszystko zeby jednak mowila ale tak to jest kiedy jest sie jedyna osoba mowiaca do dziecka w danym jezyku. wszyscy zartuja ze moje dziecie bedzie dwujezyczne ale nie po polsku i chyba maja racje. prawda jest tez ze shut up moze oznaczac rozne rzeczy w zaleznosci od kontekstu ale ze zdjecia nie widzialam nie bede sie wypowiadac na ten temat. cos mi sie wydaje ze nie jest ci latwo w twoim srodowisku i ze czsami nie czujesz sie w pelni akceptowana ale to nie oznacza ze tak samo zapatruja sie forumowiczki kiedy krytykuja twoje posty. szczerze mowiac troche jest w tym twojej winy bo chyba przyznasz ze czasami piszesz bardzo dosadnie. ja to akceptuje jako twoj styl i z tym nie bede dyskutowac. Odpowiedz Link
aggrazza mi sie podoba ale mialo byc inaczej 11.11.05, 03:23 holender, jak sobie popatrzylam na tytul postu to wychodzi na to ze podoba mi sie zdjecie co oczywiscie jest bzdura bo jak juz pisalam zdjecia nie widzialam. podoba mi sie oczywiscie zawilosc sytuacji zyciowej niepytanej. eh, czas zaczac myslec przed wyslaniem posta. Odpowiedz Link
falafala Re: Hej, podoba Wam sie? 10.11.05, 20:24 Problem w tym, ze w Polsce tego typu rewolucyjny obrazek nikogo do karmienia nie zacheci, a moze wrecz przeciwnie (?). "Be cool" nie sprzedaje sie i odbierane jest raczej sztucznie. Nie sadze tez bys zobaczyla kobiety karmiace w koszulkch z takimi napisami. Moze dlatego dziewczyny odniosly sie z niechecia. Ten pierwszy tez mi do gustu nie przypada. To nie osobiste, w koncu cie nie znam, ja oceniam obrazek. Choc ciekawy z punktu widznia, jakie sposoby sa uzywane by zachecic do karmienia piersia w krajach zamorskich Odpowiedz Link
niepytana Re: Hej, podoba Wam sie? 10.11.05, 21:58 To raczej nie do zachecania )) To chyba raczej jakis sposob wyrazenia swojej opinii dla pyskutantow jak zrzedzace tesciowe, siostry czy przyjaciolki. To tyle. Nie musi sie podobac. Rozumiem. Roznica w mentalnosci )) PS. Nie wiem o co chodzi z tym 'be cool' i co sie ma sprzedawac??? "Be cool" to znaczy "Nie skacz jak wesz na grzebieniu, rozluznij konczyny i trzymaj nadawanie na czestotliwosci ktora sie zwie 'relax'." To wszystko. Odpowiedz Link
falafala Re: Hej, podoba Wam sie? 10.11.05, 22:14 Dokladnie W koncu to rowniez mowi ten obrazek, bo ludzie zacietrzewiaja sie w tematach niewartych takiego goraczkowania. Odpowiedz Link
fizula Re: Hej, podoba Wam sie? 11.11.05, 10:44 Dzięki za przetłumaczenie, ja rzeczywiście odczytałam to w taki sposób. Czuję się skruszona. Pewnie nie jestem tym zachwycona, ale wczoraj i przed miałam podły humor (pracowałam jako nadzorca budowlany na własnej budowie :o() Nie mam takiego podejścia od kiedy coś na temat karmienia piersią coś się więcej douczam: myślę, że pierś zazwyczaj jest najlepsza, ale rzeczywistość jest bardziej złożona. Odpowiedz Link
niepytana Re: Hej, podoba Wam sie? 13.11.05, 16:46 Hej, nie ma problemu fizula. Zwykle nieporozumienie. Mam wrazenie ze to ja narobilam balaganu. Przepraszam. Oh, i w innym watku z ta cukrzyca to masz racje. Zmniejsza cukier i dawki insuliny. Jestem pod wrazeniem ze o tym rowniez wiesz Byc moze to wlasnie dlatego nie czepiaja sie mnie tak te rozne przeziebienia. Pozdrawiam. Odpowiedz Link