Jak wpisujecie tematy do dziennika?

06.07.04, 18:23
Po angielsku, czy po polsku?
    • setif Re: Jak wpisujecie tematy do dziennika? 06.07.04, 22:42
      Uczono mnie na różnych szkoleniach, by tematy wpisywać po polsku, więc wpisuję
      po polsku.
      • scrivo Re: Jak wpisujecie tematy do dziennika? 14.08.04, 13:19
        50/50 po angielsku treść np. "weather in England", obok wyjaśnienie dot.
        gramatyki lub ćwiczonej sprawności np. "słownictwo zw. z pogodą". Fakt że
        miejsca mało ale dyrekcja lub inny nadzór ped. nie znając języka potrzebuje
        wiedzieć o co chodzi
        • katarzynazakrzewska Re: Jak wpisujecie tematy do dziennika? 01.09.04, 17:32
          tez pół na pół, bo jest to dokument dla osób, które nie muszą znać
          angielskiego. Ale widziałam też inne wersje, np.: tematy całkowicie w języku
          obcym. Czasem dyrektor narzuca swoje rozwiązanie przy okazji hospitacji
          Pozdrawiam
          • lilian_ka Re: Jak wpisujecie tematy do dziennika? 08.09.04, 08:28
            Najpierw się chcialam przywitac i mam nadzieje ze to forum bedzie sie
            rozwijalo :)
            A jesli chodzi o tematy w dzienniku to mnie nikt tego nie uczyl, nie zwracal
            nigdy uwagi więc piszę po angielsku :)
            • mist3 Re: Jak wpisujecie tematy do dziennika? 13.09.04, 21:08
              Nasza była wicedyrektorka zrobiła kiedyś akcję językową i teraz (mimo że jest
              już na emeryturze) grzecznie wpisujemy tematy po polsku (a obok drobnym maczkiem
              po angielsku).
              • agaw Re: Jak wpisujecie tematy do dziennika? 17.09.04, 21:43
                A mnie uczono zeby dzieciom podawać temat po angielsku więc w dzienniku mam
                taki sam.
                A
Inne wątki na temat:
Pełna wersja