Gość: szafa IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 26.02.06, 19:19 Bo podobno prasowany ciemnieje i transparentny wcale nie jest transparentny... Czy z sypkim jest tak samo? I czy w ogóle ten puder jest dobry> Mam tłusta cerę, więc puder nie może ciemnieć. Odpowiedz Link Zgłoś czytaj wygodnie posty
Gość: Magda Re: Czy puder sypki Max Factor ciemnieje na twarz IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 26.02.06, 20:19 Szafa, MF nie ma pudru transparentnego, tylko translucentny. Subtelna różnica nie tylko w nazwie. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: szafa Re: Czy puder sypki Max Factor ciemnieje na twarz IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 26.02.06, 20:39 Nie wiem, nie znam się na tym... Chodzi mi o to, żeby się nadawał dla jasnej cery, nie ciemniał w ciągu dnia. Nie wiem, jaki puder kupić a jakiś jest mi bardzo potrzebny... Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: jouka2 Re: Czy puder sypki Max Factor ciemnieje na twarz IP: 158.143.170.* 26.02.06, 20:45 "Translucent" po angielsku oznacza "transparentny" po polsku, wiec to jedno i to samo. Szafa napisala poprawnie. Co do pudrow sypkich MF to sie niestety nie wypowiem, bo nie uzywalam. Ciekawa jestem jaka jest Twoim zdaniem roznica miedzy tymi nazwami ;o) Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: szafa Re: Czy puder sypki Max Factor ciemnieje na twarz IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 26.02.06, 21:18 A ja jestem ciekawa, czy ten puder nie ciemnieje i czy jest dobry:) Nawet jeżeli jest "translucentny";) Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Magda Re: Czy puder sypki Max Factor ciemnieje na twarz IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 27.02.06, 17:07 Jouka2, nie masz racji, ani szafa nie napisała poprawnie. "Angielskie "translucent" czyli "translucentny" i "transparent" czyli "transparentny" to NIE JEST to samo, ani w nazwie, ani w działaniu, wbrew temu, co próbujesz mi wmówić. Translucent to po angielsku "allowing light to pass through but not transparent" (za słownikiem Advanced Learner's); puder translucentny daje wykończenie makijażu satynowe, nie przezroczyste. Sam mat, bez koloru daje właśnie puder transparentny. Nie wciskaj więc tu kitu że po pierwsze to ten sam puder, a po drugie "translucent" znaczy po angielsku to samo, co "transpaent", bo to nieprawda. Wg słownika języka angielskiego "transparent" to "allowing light to pass through it", czyli transparentny daje inne, bardziej "przezroczyste" wykończenie. Chcesz kogoś poprawiać upewnij się najpierw, czy sama masz rację. :O "Ciekawa jestem jaka jest Twoim zdaniem roznica miedzy tymi nazwami ;o)" Jaki widzisz, różnica jest nie tylko w nazwie, ale we właściwościach. ;O Pozdrawiam! Magda "Translucent" po angielsku oznacza "transparentny" po polsku, wiec to jedno i to samo. Szafa napisala poprawnie. Co do pudrow sypkich MF to sie niestety nie wypowiem, bo nie uzywalam. Ciekawa jestem jaka jest Twoim zdaniem roznica miedzy tymi nazwami ;o) Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: jouka2 Re: Czy puder sypki Max Factor ciemnieje na twarz IP: 158.143.170.* 27.02.06, 22:39 Hej Magda ;o) Zaintrygowalas mnie ta slownikowa wykladnia wiec tez sprawdzilam i zapytalam kolezanke, ktora jest profesjonalna makijazystka. Co do niuansow jezykowych masz w pewnym sensie racje, bo "translucent" mozna przetlumaczyc jako "polprzezroczysty", a "transparent" jako "przezroczysty", czyli jakas subtelna roznica miedzy nimi powinna byc. Kolezanka jednak twierdzi, ze po angielsku na pudry o takim przezroczysto-polprzezroczystym efekcie mowi sie "translucent", a po polsku "transparentne", co oznacza to samo. Znacznie rzadziej uzywa sie slow "translucentny" po polsku (moze nie spotkalam sie z tym, a cos sie pozmienialo, bo mieszkam juz dawno w Anglii, a kolezanka wyjechala z Polski do Londynu jeszcze przede mna), z kolei w Anglii na pudry raczej sie nie mowi "transparent". Czyli po czesci obie mamy racje. Pozdrawiam! Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: szafa No proszę, może ktoś odpowie??? IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 26.02.06, 22:13 Odpowiedz Link Zgłoś
frrancuzeczka Re: No proszę, może ktoś odpowie??? 26.02.06, 22:27 Ja mam, ale w kamieniu Creme Puff i nie ciemnieje, więc może sypkie też nie. taka droga dedukcji ;) Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: szafa Re: No proszę, może ktoś odpowie??? IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 26.02.06, 22:30 Ale masz ten "translucent", czy jakiś kolor? I jaką masz karnację i czy przetłuszcza Ci się skóra? Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: francuzeczka Re: No proszę, może ktoś odpowie??? IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 26.02.06, 22:58 Mam nr 5 i to jest ten transparentny. Nie przetłuszcza mi się skóra, nie używam podkładu, tylko krem i na to Creme Puff. Jestem zadowolona. Karnację mam taką, która szybko sie opala. Nie potrafie tego dokładnie opisać w każdym razie nie jest jasna/blada. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: szafa Re: No proszę, może ktoś odpowie??? IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 26.02.06, 23:50 no właśnie:) Bo ja jestem bladzioch niestety, więc raczej zależy mi na delikatnym efekcie. No i liczę na to, że jednak ktoś używa tego pudru sypkiego i coś mi o nim powie:) Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Kamila Re: No proszę, może ktoś odpowie??? IP: *.proxyplus.cz / *.neoplus.adsl.tpnet.pl 27.02.06, 12:47 Szafa, w moim odczuciu oba rodzaje pudrów Max Factora (i sypki i Creme Puff) transparentno-translucentne barwią już na dzień dobry od razu po nałożeniu. Puder w kamieniu barwi dość mocno, natomiast ten sypki prawie niezauważalnie i mi dodawał koloru jak akurat nie miałam twarzy posmarowanej samoopalaczem. Może spróbuj sprawdzić testerem na kawałku twarzy? Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: szafa Re: No proszę, może ktoś odpowie??? IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 27.02.06, 12:59 O nie... To strasznie kiepsko:/ A tak się napaliłam na ten puder:( A innych ko0lorów chyba nie ma... Skoro barwi skórę, to zdecydowanie nie dla mnie, bo jestem bardzo blada. I mam rudawe włosy. Będę wyglądać dziwacznie. A czy znacie jakieś pudry, które nie ciemnieją w ciągu dnia przy tłustej skórze, są transparentne, albo jasne i nie robią maski na twarzy? No i żeby nie kosztowały duuuuużo:/ Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: francuzeczka Re: No proszę, może ktoś odpowie??? IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 27.02.06, 15:43 Ten mój Creme Puff nr 5 nie barwi mocno i wygląda bardzo naturalnie. wiem, że Rimmel ma taki puder w kamieniu który nie daje absolutie żadnego kolorou tylko matuje. Może on będzie dla ciebie dobry? Nie pamietam dokładnej nazwy, ale jest w takim przezroczystym oakowaniu, jeśli się nie mylę. Lenthenic ma dobre pudry w kamieniu, sa też jasne odcienie, nie ciemnieją na twarzy. Pamietam, że część forumek chwaliła pudry sypkie Inglota. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: francuzeczka Re: No proszę, może ktoś odpowie??? IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 27.02.06, 15:43 Ten mój Creme Puff nr 5 nie barwi mocno i wygląda bardzo naturalnie. wiem, że Rimmel ma taki puder w kamieniu który nie daje absolutie żadnego kolorou tylko matuje. Może on będzie dla ciebie dobry? Nie pamietam dokładnej nazwy, ale jest w takim przezroczystym oakowaniu, jeśli się nie mylę. Lenthernic ma dobre pudry w kamieniu, sa też jasne odcienie, nie ciemnieją na twarzy. Pamietam, że część forumek chwaliła pudry sypkie Inglota. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: szafa Re: No proszę, może ktoś odpowie??? IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 27.02.06, 16:07 Dzięki za odpowiedź:) Mam puder prasowany Lumene i jest bardzo dobry, ale do wykończenia makijażu przydałby mi się puder sypki. po prostu takie są dla mnie wygodniejsze w użyciu i ekonomiczniejsze. Miałam puder Inglota- dla mnie to była porażka:/ On właśnie miał nienaturalne, ciemniejące z czasem kolory. Rimmel ma też jakiś puder sypki, też transparentny, tylko nie wiem jak z jakością... Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: francuzeczka Re: No proszę, może ktoś odpowie??? IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 27.02.06, 22:23 Możesz zaryzykować, kosmetyki Rimmel nie są drogie, a może akurat się sprawdzi i bedziesz super zadowlona. :) Pozdrawiam. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: up Re: Czy puder sypki Max Factor ciemnieje na twarz IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 27.02.06, 12:38 pomóżcie!:) Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: szafa a może Rimmel???:) IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 27.02.06, 13:15 On jest chyba jasny. Tylko czy dobry? Odpowiedz Link Zgłoś