Pomóżcie w rozszyfrowaniu napisu na buteleczce

20.04.09, 19:37
fortalecedor y endurecedor de unas - napis na flakoniku czegoś co wygląda jak
lakier do paznokci :P.

??? W ogólnojęzycznym słowniku nigdzie nie ma takich słów (ling.pl - obsluguje
7 języków.
Słowa przywodza na myśl endure oraz fortalecer - hiszp. wzmacniac.

Ale czy jest to utrwalacz - utwardzacz do lakieru czy jakaś odżywka
wzmacniająca do paznkoci.
Pomocy!

Zależy mi na pomalowaniu paznokci efektem bezbarwnego lakieru - czy to sie do
tego nadaje?
    • mysiulek08 Re: Pomóżcie w rozszyfrowaniu napisu na buteleczc 20.04.09, 20:36
      "Wzmacniacz i utwardzacz paznokci". Czyli wyglada raczej na odzywke.
Pełna wersja