Jak to jest z smsami, z komórką w Tunezji?

IP: 213.25.102.* 10.08.08, 16:09
Mam śmieszne pytanie. Jak to jest w Tunezji z telefonami i smsami?
Skoro klawiatura na telefonach jest normalna jak w Polsce ze
zwykłymi literami to jak oni piszą smsy w swoim arabskim języku.? A
jak na klawiaturze do komputera?
    • Gość: bartek lewandowski Re: Jak to jest z smsami, z komórką w Tunezji? IP: 82.146.246.* 10.08.08, 18:43
      Ja bedząc w Tunezji pisałem na klawiaturze, która na każdym klawiszu miała obok zwykłej literki dodatkowo arabską. Wystarczy chyba zmienić rodzaj języka w ustawieniach windowsa i już śmiga sie palcami po arabsku:)
      • Gość: JOANNA Re: Jak to jest z smsami, z komórką w Tunezji? IP: *.icpnet.pl 10.08.08, 19:01
        przeważnie oni pisza po francusku bo to jest ich drugi jezyk i wszyscy go znaja
        bardzo dobrze ;)
        • toya666 Re: Jak to jest z smsami, z komórką w Tunezji? 10.08.08, 20:05
          Nikt nie pisze smsow po arabsku :)
          Czasem wstawiaja slowka arabskie, ale pisane fonetycznie.
          Np. habibi, aslema, bahebak, ma7lek itd
    • Gość: agutek Re: Jak to jest z smsami, z komórką w Tunezji? IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 10.08.08, 23:51
      ja pisałam na ich klawiaturze - nie było arabskich 'literek' na szczęście..
      tylko np tam gdzie 'z' było 'a' - i wiele innych rzeczy było inaczej :P
Pełna wersja