Polnische Putzfrau - Dietmar Schmale

20.04.10, 16:09
Sprzątanie w polskich domach to performance, dokumentację tego projektu artysta zamierza pokazać na polsko-niemieckiej wystawie "Sąsiedzi" w CSW Łaźnia i w Gdańskiej Galerii Miejskiej.

Dał ogłoszenie do polskiej gazety: "Niemiecki, nisko opłacany sprzątacz przyjmie pracę". Przyjechał do Trójmiasta, żeby przez 10 dni sprzątać w polskich domach za 6 zł za godzinę.

Podczas trójmiejskiego projektu artysta nie chce nikogo prowokować ani zawstydzać. Poza tym, że obala stereotyp "polnische Putzfrau", mierzy się z typowo kobiecą pracą.

- Choć dzisiaj w niemieckich domach sprzątają Ukrainki i Białorusinki, wciąż są to wyłącznie kobiety - mówi Dietmar, który w swoim domu sprząta sam. Musi się do tego przykładać, bo jego partnerka jest alergiczką.

- Zaprosiliśmy go z ciekawości - mówi Małgorzata Bielewicz, dyrektorka prywatnego żłobka U Margolci na gdańskiej Morenie. (...) Moim zdaniem to bardziej próba zwrócenia uwagi na sytuację Polek zmuszonych przez okoliczności życiowe do pracy za granicą.

wyborcza.pl/1,82709,7792738,Niemiecka_sila_sprzatajaca.html?as=1&startsz=x
Gdyby nasza nowa koleżanka nadal potrzebowała pomocy, to już wie, do kogo się zgłosić :]
    • agulka.79 Re: Polnische Putzfrau - Dietmar Schmale 20.04.10, 16:36
      ...żeby w kuchni ktoś przy dziecku mówił po niemiecku?:) oj nie.. ja szukam
      męskiej ale polskiej pomocy domowej!!!
      • bebe.lapin Re: Polnische Putzfrau - Dietmar Schmale 20.04.10, 17:12
        a takiej to zawsze w ... zle :P

        poza tym, kto w dzisiejszych czasach trzyma dziecko w kuchni?
        • agulka.79 Re: Polnische Putzfrau - Dietmar Schmale 20.04.10, 17:36
          a jeśli dziecko jest mężczyzną to gdzie je trzymać skoro miejsce mężczyzny jest
          przy garach?(wg Hrabi) :)
      • maitresse.d.un.francais a niechże mówi przy dziecku po niemiecku 21.04.10, 17:13
        przynajmniej ci wyrośnie dziecko dwujęzyczne, będzie miało naukę języka rzetelną
        i za friko ;-)
    • easz Re: Polnische Putzfrau - Dietmar Schmale 20.04.10, 20:27

      Jesteś pewna, że nowa? Hmm.

      A może też skorzystać
      z takiej kompleksowej
      usługi
      i po polskiemu, trochę drogo, no ale podejrzewam, że
      fulwypas w pakiecie, to i się cenią:)

      Tak się zastanawiam - czy należałoby brać pod uwagę ten cennik
      komercyjny przy wycenianiu pracy domowej w ogóle?
      • agulka.79 Re: Polnische Putzfrau - Dietmar Schmale 20.04.10, 21:00
        ja znalazłam coś takiego www.pomocny-jacek.pl :) ten gość pisze, że może nawet
        coś ugotować:)co wy na to?
        • easz Re: Polnische Putzfrau - Dietmar Schmale 20.04.10, 21:03

          Ja na to, że nadajemy na innych falach.
    • edw-ina Re: Polnische Putzfrau - Dietmar Schmale 20.04.10, 21:09
      Kurcze, a ja właśnie szukam kogoś do sprzątania... Dam mu nawet
      dychę na godzinę, tylko czy potrafi tak wymyć okna, by moja babcia
      nie zobaczyła żadnej smugi???
      • nereus1 Re: Polnische Putzfrau - Dietmar Schmale 24.04.10, 11:16
        Warum müssen polnische Frauen ihr Geld im Ausland verdienen? Niemand
        zwing sie dazu. In Polen gibt es genug Arbeit für Frauen und
        brauchen nicht ins Auslnd zur gehen!
        • maitresse.d.un.francais Re: Polnische Putzfrau - Dietmar Schmale 24.04.10, 17:24
          nereus1 napisał:

          > Warum müssen polnische Frauen ihr Geld im Ausland verdienen? Niemand
          > zwing sie dazu. In Polen gibt es genug Arbeit für Frauen und
          > brauchen nicht ins Auslnd zur gehen!

          Nereus, ten twój niemiecki też coś nie tego.

          A gdzie ta genug Arbeit, bo nie widzę? W burdelach czy w call center?
        • maitresse.d.un.francais Re: Polnische Putzfrau - Dietmar Schmale 24.04.10, 17:25
          Niemand
          > zwing sie dazu.

          Sie machen es selbst, nicht gezwungen. :-PPP
          • nereus1 Re: Polnische Putzfrau - Dietmar Schmale 29.04.10, 14:43
            Putzfrau ist ein ordinäres Wort, besser ist Raumpflegerin.
            • maitresse.d.un.francais Re: Polnische Putzfrau - Dietmar Schmale 29.04.10, 17:37

              nereus1 napisał:

              > Putzfrau ist ein ordinäres Wort, besser ist Raumpflegerin.

              Jaaa, du hast Woerterbuch zu Hause. Na und...?
              • nereus1 Re: Polnische Putzfrau - Dietmar Schmale 01.05.10, 11:47
                Kein Wörterbuch! Das ist meine Muttersprache!
                • maitresse.d.un.francais Re: Polnische Putzfrau - Dietmar Schmale 01.05.10, 17:21
                  nereus1 napisał:

                  > Kein Wörterbuch! Das ist meine Muttersprache!

                  Schon seit zehn Jahren? Auf einem Bau gelernt?

                  Spass beiseite!
                  • nereus1 Re: Polnische Putzfrau - Dietmar Schmale 03.05.10, 13:28
                    Meine Muttersprache lehrnte ich im Elternhaus, auf dem Gymnasium,
                    und auf der Hochschule in Deutschland.
                    • maitresse.d.un.francais Re: Polnische Putzfrau - Dietmar Schmale 03.05.10, 20:23
                      nereus1 napisał:

                      > Meine Muttersprache lehrnte ich im Elternhaus, auf dem Gymnasium,
                      > und auf der Hochschule in Deutschland.

                      Was fuer einer? Hochschule?


                      • nereus1 Re: Polnische Putzfrau - Dietmar Schmale 05.05.10, 14:17
                        Hochschule für Wirtschaftwissenschaften in LU.
Pełna wersja