Nie rozumiem!!!!!

IP: *.toya.net.pl / *.toya.net.pl 26.12.03, 23:19
Czemu wszędzie tzn. w gazetach, powiedzeniach, TV, necie, dokumentach po
prostu wszędzie wymienia się pierw imię faceta, później kobiety, mówi się
ogólnie mężczyźni i kobiety (a prawie nidgy odwrotnie). Jeśli nawet
uwzględniać litery alfabetu to pierw jest litera k, później m. Macie
dziewczyny jakieś pomysły???
    • Gość: gagatka Re: Nie rozumiem!!!!! IP: *.toya.net.pl / *.toya.net.pl 27.12.03, 15:30
      Czemu nikt się nie odzywa??
    • e_wok Re: Nie rozumiem!!!!! 27.12.03, 16:52
      W kasynie zaczyna sie od madames - przynajmniej przy ruletce.
    • kochanica.francuza Re: Nie rozumiem!!!!! 27.12.03, 17:10
      Gość portalu: gagatka napisał(a):

      > Czemu wszędzie tzn. w gazetach, powiedzeniach, TV, necie, dokumentach po
      > prostu wszędzie wymienia się pierw imię faceta, później kobiety, mówi się
      > ogólnie mężczyźni i kobiety (a prawie nidgy odwrotnie). Jeśli nawet
      > uwzględniać litery alfabetu to pierw jest litera k, później m. Macie
      > dziewczyny jakieś pomysły???

      Ja w dokumentach pod "imiona rodziców" podaje zawsze pierwsze imie matki.
      Nie matrylinearnie, tylko mój ojciec jest dupek i tylko ona mnie wychowywała.
      Polecam, może się przyjmie.:-)))

      • Gość: EWOK Re: Nie rozumiem!!!!! IP: *.acn.waw.pl 27.12.03, 22:20
        To i tak niewiele zmienia, bo w dokumentach czesto nie ma takiej dowolnosci -
        masz jako pierwsza podana rubryke z imieniem ojca i tyle. Moze to spadek
        poskomunistyczny, odpowiednik rosyjskiego otczestwa?
    • Gość: anka Re: Nie rozumiem!!!!! IP: *.warszawa.sdi.tpnet.pl 27.12.03, 23:02
      Ponadto forma haslowa wyrazow (w slownikach etc) odmieniajacych sie przez
      rodzaj jest zawsze meska (lub meskoosobowa): np. brzydki, maly, etc. Na
      zajeciach z kultury jezyka polskiego dowiedzialam sie, ze jest tak, bo taka
      jest "tradycja" w naszym jezyku. A jak wiemy Polacy (i Polki:) uwielbiaja
      tradycje i wychwalaja wiernosc tradycji jako jedna z podstawowych cnot.
      Pozostaje jeszcze mnostwo podobnych kwestii: np. zmiana nazwiska po slubie na
      nazwisko meza (tradycja), wspomniane juz przez kogos imie ojca w dokumentach -
      czasem tylko imie ojca trzeba wpisywac, o imie matki czesto nikt sie nie pyta
      (tradycja), tytulowanie kobiet nazwami meskimi (tradycja), co ostatnio
      przybiera jakas dziwna plage backlashowa - np. w szkolach zaczeto tytulowac
      nauczycielki nazwami: Katarzyna S.: nauczyciel angielskiego, Jolanta N.:
      nauczyciel matematyki, etc. a przeciez slowo nauczycielka jest w naszej
      tradycji dobrze zakorzenione.
      Jest jeszcze mnostwo tego typu jezykowych kwestii... I niestety - zyjemy chcac
      nie chca w kraju o silnie patriarchalnej tradycji. Jezeli same nie bedziemy
      naszego jezyka zmieniac i podkreslac zauwazanych przez nas dyskryminujacych
      wyrazen, zwrotow, tendencji, nikt za nas tego nie zrobi. Pocieszeniem jest
      wlasnie fakt ciaglego rozwoju jezyka, tego, ze wciaz ewoluuje, powstaja nowe
      formy a inne wychodza z uzycia. W sumie calkiem niezle jest nazywanie nowo-
      powstalych zawodow z branzy marketingowej, telekomunikacyjnej, etc. slowami
      angielskimi. One przynajmniej nie maja rodzaju :)
      Pozdrawiam
      • kochanica.francuza Re: Nie rozumiem!!!!! 28.12.03, 19:26
        A moja rodzicielka sie uparła, że ona jest tlumacz, nie tlumaczka.
        Ale przechytrzę ją, bo to ja bedę zamawiac jej nowe wizytówki:-))))
        • Gość: anka Re: Nie rozumiem!!!!! IP: *.warszawa.sdi.tpnet.pl 29.12.03, 18:19
          no i o to chodzi :)
          hehe :)

          pozdrawiam
    • Gość: P.S.J. Re: Nie rozumiem!!!!! IP: *.itpp.pl 29.12.03, 09:48
      Och, to dyskusja równie bezprzedmiotowa, jak to, czemu Polacy przepuszczają w
      drzwiach kobiety... Ja tam uważam, że najsprawiedliwsze jest po prostu
      wymienianie alfabetyczne. Od nazwisk. A co do powiedzen, to raczej nie
      zmienisz, bo język wprawdzie giętki, ale związki frazeologiczne mają to do
      siebie, że ich budowa jest dość stałą formą...
      • Gość: anka Re: Nie rozumiem!!!!! IP: *.warszawa.sdi.tpnet.pl 29.12.03, 18:25
        och, kazda dyskusja moze byc bezprzedmiotowa jesli stwierdzisz, ze przedmiot
        tej dyskusji nie jest jej przedmiotem :) tylko czym w takim razie jest?
        acha: i nie kazde powiedzenie to staly zwiazek frazeologiczny,

        pozdro
    • Gość: Kato Re: Nie rozumiem!!!!! IP: 212.244.77.* 30.12.03, 11:27
      A czy naprawdę to tak przeszakdza?
      A poza tym np. na listach adresowanych do rodzin zawsze na początku wymieniane jest imię (lub inicjał) kobiety.
      Czy naprawdę trzeba wszystko, nawet ugruntowane kilusetletnia tradycją zmieniać? Przecież to naprawdę nieszkodliwe...
      Serdeczności
Inne wątki na temat:
Pełna wersja