Gość: mimi IP: *.72.1311O-CUD12K-01.ish.de 14.09.04, 11:52 Czy ktora z was orientuje sie jak nazywa sie wiesiolek po niemiecku, gdyz mieszkam w niemczech i chcialam sobie te ziolka kupic. Z gory dziekuje Pozdrawiam Odpowiedz Link Zgłoś czytaj wygodnie posty
maretina Re: Wiesiolek po niemiecku 14.09.04, 12:25 poszukaj w farmindeksie nazwy chemicznej. ona jest uniwersalna. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: marita Re: Wiesiolek po niemiecku IP: 195.20.110.* 14.09.04, 12:56 przepraszam na co to ziółko, bo kiedys o nim słyszałam, ale nie mogłam zapamietac nazwy i nadal nic o tym nie wiem,pozdrawiam pa Odpowiedz Link Zgłoś
anja77777 Re: Wiesiolek po niemiecku 14.09.04, 12:48 die Nachtkerze www.heilpflanzen-suchmaschine.de/nachtkerze/nachtkerze.shtml Odpowiedz Link Zgłoś
praktycznyprzewodnik Re: Wiesiolek po niemiecku 14.09.04, 12:53 A po łacinie Oenothera biennis Odpowiedz Link Zgłoś
jahreshka Re: Wiesiolek po niemiecku 14.09.04, 13:18 u nas funkcjonuje też pod nazwą Oeparol - może Niemcy zakumają? pozdrawiam! Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: mimi Re: Wiesiolek po niemiecku IP: *.72.1311O-CUD12K-01.ish.de 14.09.04, 13:30 Dzieki za pomoc, po pracy ide do apteki zobacze co mi za ziolka dadza. Pozdrawiam Odpowiedz Link Zgłoś
praktycznyprzewodnik Re: Wiesiolek po niemiecku 14.09.04, 15:07 Oeparol to nazwa handlowa preparatu, a Oenothera biennis to botaniczna nazwa rośliny. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: jahreshka Re: Wiesiolek po niemiecku IP: *.mofnet.gov.pl 14.09.04, 14:17 podpytałam kuzynkę germanistkę dziwne to co prawda, ale po niemiecku wiesiołek to Weinblume... pooozdrawiam! Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Joasia Re: Wiesiolek po niemiecku IP: *.dip.t-dialin.net 14.09.04, 14:29 Niestety ale twoja germanistka podala Ci bledna odpowiedz Wiesiolek = Nachtkerze = Oenothera biennis Weinblume = Calendula officinolis Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: jahreshka Re: Wiesiolek po niemiecku IP: *.mofnet.gov.pl 14.09.04, 14:58 pewnie masz rację - pierwszą możliwość też rozważałyśmy! pozdrawiam! Odpowiedz Link Zgłoś