Proszę o pomoc w tłumaczeniu cytologi !

10.12.07, 12:53
Rok temu /10.2006r/ miałam wynik cytologiczny odpowiadający III
grupie wg PAPANICOLAOU< CIN 2 ze zmianami odczynowymi
charakterystycznymi dla- infekcji bakteryjnej typu GARDNERELLA
VAGINALIS, INFEKCJI TRICHOMONAS VAGINALIS SUSP
Ocena onkologiczna- HGSIL zmiany komórkowe dużego stopnia- dysplazja
średniego stopnia,
obecne prawidłowe komórki endocerwikalne
miałam pobierane wycinki, rozpoznanie histopatologiczne to;
kanał- polypi endocervicales ,fragmenta epithelii plani sine
lesionibus
jama macicy- endometrium in stadio proliferatiomis, fragmenta
epithelii plani metaplastici
wycinki- mucus et fragmentum epithelii plani sine lesionibus
cervicitis chronica minimalis , epithelium planum sine dysplasia
fragmentum epithelii plani sine lesionibus

Byłam leczona , potem pojawił się mięśniak 4 cm/ obserwacja
Kontrolna cytologia po roku i znów wynik odpowiadający III grupie wg
PAPANICOLAOU, CIN 1
Zmiany odczynowe charakterystyczne dla- Chlomydia trachamatis, HPV
Ocena onkologiczna - liczne komórki metaplastyczne, LGSIL dysplazja
małego stopnia

BARDZO PROSZĘ O TŁUMACZENIE I WSZELKIE RADY CO TO JEST!
BĘDE WDZIĘCZNA> POZDRAWIAM!
Kto nie zna MIŁOŚCI ten żyje szczęśliwy......
i noc ma spokojną i dzień nie tęskliwy!!!!!!
    • Gość: gość Re: Proszę o pomoc w tłumaczeniu cytologi ! IP: *.chello.pl 10.12.07, 13:46
      Zakażenie chlamydią oraz dysplazja małego stopnia CIN1 spowodowana wirusem HPV,
      stąd cytologia IIIgr.
      Czy rok temu,po tamtych badaniach nie zrobiono ci konizacji szyjki z powodu CIN3 ?
      • sindi31 Re: Proszę o pomoc w tłumaczeniu cytologi ! 10.12.07, 14:05
        nie nie miałam, myślę że lekarz zaniedbał mój przypadek. niestety u
        mnie rak jest rodzinny i dlatego bardzo się martwie teraz też tylko
        mnioe przeleczył Albothylem i mam mieć ponowną cytologie Bardzo
        proszę o rady co dalej!
        • Gość: aga Re: Proszę o pomoc w tłumaczeniu cytologi ! IP: 193.0.242.* 10.12.07, 15:10
          rak szyjki macicy nie jest nowotworem dziedzicznym.
          • Gość: gość Re: Proszę o pomoc w tłumaczeniu cytologi ! IP: *.chello.pl 10.12.07, 16:03
            Najlepiej idź z tymi wynikami i poprzednimi do innego lekarza!
            Sam albothyl to za mało,na chlamydię powinnas dostać antybiotyk, a leczenie
            dysplazji jest zależne od stopnia zaawansowania.Przy małej stosuje się
            obserwację (zazwyczaj) a przy średniej i dużej konizację szyjki.
            • sindi31 Re: Proszę o pomoc w tłumaczeniu cytologi ! 11.12.07, 09:36
              Naczym polega konizacja szyjki ??? Czy zabieg ten jest w szpitalu
              czy w ambutoryjny???
              POZDRAWIAM I DZIĘKUJE ZA ODZEW!
              • Gość: gość Re: Proszę o pomoc w tłumaczeniu cytologi ! IP: *.chello.pl 11.12.07, 13:18
                Konizacja to stożkowe wycięcie fragmentu szyjki macicy.
                Zabieg w szpitalu,wychodzi sie na drugi dzień do domu.
                • sindi31 Re: Proszę o pomoc w tłumaczeniu cytologi ! 12.12.07, 15:36
                  Bardzo dziękuje za odpowiedz
                  Właśnie zrobiłam kontrolną cytologie i bardzo się boje wyniku!
                  • Gość: aga Re: Proszę o pomoc w tłumaczeniu cytologi ! IP: 193.0.242.* 12.12.07, 16:51
                    trzymam kciuki smile
      • Gość: ob-gynaec Re: Proszę o pomoc w tłumaczeniu cytologi ! IP: *.adsl.inetia.pl 13.12.07, 16:51
        A z jakiej racji konizacja? Przecież w badaniu histopatologicznym
        nie rozpoznano CIN3, a nawet nie było CIN1.
        Jeśli jest taka rozbiezność pomiędzy wynikiem cytologii a wynikiem
        histopatologicznym, to należy wykonać kolposkopię (a w ogóle, czy
        wyciniki były pobierane w trakcie kolposkopii?) i badanie HPV-DNA.
        Przy nieprawidłowym obrazie kolposkopowym - ponowne pobranie
        wycinków z podejrzanych miejsc.
        • sindi31 Re: Proszę o pomoc w tłumaczeniu cytologi ! 15.12.07, 15:38
          Wycinki były pobierane w szpitalu,pod narkozą
          Czekanie jest okropne, nie wiem co będzie dalej!
          Boję się wyniku bardzo- mam straszny ból dołu brzucha i upławy
Pełna wersja